Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Aggregat · alle Wörterbücher
wahte
nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾- Anchors
- 8 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 33
- Verweise raus
- 19
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschwahteswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
wahte swv. halte wache. ahd. wahtêm Graff 1,678. wol auf und wacht Wolk. 24,1. 1. — gebe die wahte. die wachten und steu…
Verweisungsnetz
71 Knoten, 129 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Hub 9
Wurzel 1
Kompositum 54
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit wahte
21 Bildungen · 10 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen
wahte‑ als Erstglied (10 von 10)
wahteglocke
Lexer
wahte-glocke f. BMZ swer aber funden wirt spilende in einem hûse oder in einer taverne nâch der dritten wahteglocken (post sonitum tercium c…
wahtelbein
Lexer
wahtel-bein stn. BMZ wachtelpfeife, lockpfeife Berth. (40,25). Jüngl. 1210. vgl. erbeinen u. Myth. 949.
wahtelbrî
Lexer
wahtel-brî stm. brei aus wachteln. ein w. sieden Wahtelm. ( leseb. 4 1154,5).
wahtelbrī
KöblerMhd
wahtelbrī , st. M. nhd. Wachtelbrei, Brei aus Wachteln Q.: Wachtelm (14. Jh.) E.: s. wahtel, brī W.: nhd. (ält.) Wachtelbrei, M., Wachtelbre…
wahtele
KöblerMhd
wahtele , st. F., sw. F. nhd. Wachtel ÜG.: lat. coturnix Gl, ortygometra Gl, quinquaricia Gl, quistula Gl Hw.: vgl. mnl. wachtele, mnd. wach…
wahtelsac
Lexer
wahtel-sac stm. BMZ ein übername, mit anspielung auf das wachtelmäre Ot. 364 a .
wahtelstric
Lexer
wahtel-stric stm. BMZ fangstrick für wachteln, iron. für schwert Msh. 3,282 a .
wahterin
KöblerMhd
wahterin , st. F. Vw.: s. wahtærinne
wahterlîn
Lexer
wahterlîn stn. BMZ kleiner wächter Msh. 3,222 b .
wahterlīn
KöblerMhd
wahterlīn , st. N. Vw.: s. wahtærelīn*
‑wahte als Zweitglied (10 von 10)
chirwahte
KöblerMhd
chirwahte , st. F. Vw.: s. kirwahte
kirchwahte
MWB
kirchwahte stF. hier chir-. ‘Kirchweihe’ (vgl. kirchmësse , kirchwîhe , kirchwîhetac , kirchwîhunge , Glossenwort, vgl. AWB 5,198f.): encen…
kriegwahte
KöblerMhd
kriegwahte , st. F. nhd. „Kriegwacht“, Nachtwache ÜG.: lat. excubiae Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. kriec, wahte (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3,…
nahtwahte
Lexer
naht-wahte stf. BMZ dasselbe Myst. wêre die nachtwacht nit bestalt gewesen, sô wêren sie zu mâle erslagen worden LuM. 119 b ;
roswahte
BMZ
roswahte stf. wache zur sicherung der pferde. Schmeller 3,137.
scharwahte
Lexer
schar-wahte stf. BMZ umgehende, aus mehreren personen bestehende wache, die entweder zusammen od. der reihe nach ( Tuch. 261,17 ) patrouilli…
schiltwahte
Lexer
schilt-wahte , schilt-waht stf. BMZ s. v. a. schiltwache, excubie Dfg. 215 b . Er. Nib. Alph. En. 198,22. Roseng. H. 1022. Wolfd. B. 302. Pa…
statwahte
Lexer
stat-wahte stf. stadtwache Dietr. 6912.
torwahte
Lexer
tor-wahte swm. Flore 4953 u. 5545 var. s. v. a.
vorewahte
KöblerMhd
vorewahte , st. F. nhd. „Vorwacht“, Wacht vor Mitternacht Q.: Statutenbuch zu Laufenburg (15. Jh.) E.: s. vore (1), wahte W.: nhd. (ält.) Vo…
Ableitungen von wahte (1 von 1)
bewahte
BMZ
bewahte swv. bewache. di dir in soltin biwahtin Diemer 112,8.