lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschaffe

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verschaffe stv.

Bd. 3, Sp. 70a
verschaffe stv.
1. schaffe übel, entstelle. dâ von er sô vorschaffin wart, daʒ nîmant wolt im sîn gemein Jerosch. 128. c.
2. verwandele, verzaubere. Schmeller 3,333. die lûte wurden verkart und manege wîs verschaffen Albr. prol. 11. vgl. 20,15. 33,24. Neptûnus verschûf in zeime swanen das. 29,122.
3. schaffe weg, verderbe, mache zu nichte. daʒ man sô manigen verschûf Pass. 188,30. er hofte si hân irlôst, daʒ ouch dô wart verschaffen Jerosch. 88. b.
4. bestimme zum unglück, zum verderben, verdamme. sô enweiʒ ich wer ich bin wan ein verschaffener weise Flore 7127 S. er ist ein vil verschaffen gouch a. Heinr. 726. die verschaffen leien unde phaffen Tundal. 51,64. 53,30. verschaffen sî der leide stam Frl. 407, 8.
5. bestimme überhaupt, verordne. daʒ der küng nâch sîner beger verschüef zuo geschehen Ehingen 17.bes. bestimme als legat, vermache. Schmeller a. a. o. verschaffen am dôtbette legare Brack 1487. und das sîn nit verschaffen hât Gr. w. 1,45.
961 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verschaffestv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    verschaffe stv. 1. schaffe übel, entstelle. dâ von er sô vorschaffin wart, daʒ nîmant wolt im sîn gemein Jerosch. 128. c…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 68 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschaffe

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschaffe 3 Analysen

ver- + schaffe

verschaffe leitet sich vom Lemma schaffe ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verschaffen+-e ver-+schaff+-e

Zerlegung von verschaffe 2 Komponenten

versch+affe

verschaffe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verschaffe‑ als Erstglied (5 von 5)

Verschaffeldt

GWB

Verschaffeldt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

verschaffenieren

RhWB

verschaffe·nieren

ver-schaffenieren fəršafənī:rən  Bitb , Prüm ; -šawe·i.jərn  Saarl-Berus schw.: etwas v., verunstalten, beschädigen, verderben, für…

verschaffenære

KöblerMhd

ver·schaffenære

verschaffenære , st. M. nhd. Verschaffer, Ausführer ÜG.: lat. executor Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. verschaffen (1) W.: nhd. Verschaffer, M.,…