lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschaffen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
22 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
21

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

verschaffen stv.

Bd. 3, Sp. 211
verschaffen stv. 3.70.a übel und zum verderben schaffen a.Heinr. Flore, Tund. Frl. Jer. ich was ein engel schœn und clâr, nû bin ich verschaffen gar Osp. 43. du verschaffen barn Vz. 403; verwandeln, -zaubern Albr.; wegschaffen, verderben Pass. Jer.; zum nachteile, verderben machen, bestimmen, mit dat. d. p. wie ist uns sô verschaffen, daʒ Hpt. 7. 352,2; anordnen, bestimmen, mit inf. u. ze Ehing. 17; vermachen, zuteilen, bes. testamentarisch, legare Dfg. 322c. Schm. Fr. 2,383. Mz. 1,465. 3,51. mit dat. d. p. daʒ wir die stiur iemant verschüefen Böhm. 526 1333. Chr. 1. 116,16. 27. er mag sein gût v. wem er wil Prag. r. 43,61; durch letztwillige verfügung entziehen: daʒ mag er ir nicht vorschaffen ib. 41,60; überweisen, schriftl. zusichern, mit dat. d. p. Chr. 9. 977, 34. er verschaft im die 1200 ℔ ûf den juden ze Uberling ûf irs gewonlîchen stûr Mz. 1, 281 (1330);
886 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verschaffenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    ver-schaffen stv. BMZ übel und zum verderben schaffen a.Heinr. Flore , Tund. Frl. Jer. ich was ein engel schœn und clâr,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verschaffen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verschaffen , verb. regul. act. 1. * Hervor bringen, veranstalten. Der Herr verschaffte einen großen Fisch, Jonä zu vers…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verschaffen

    Goethe-Wörterbuch

    verschaffen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verschaffen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    verschaffe n 1. jem. zu etwas verhelfen. N-e guete n Platz v. Su. E ine m e Frau v. Wh. 2. verarbeiten, Rohmaterial aufb…

  5. Spezial
    verschaffen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|schaf|fen I vb.tr. arjigné (-gna), fá avëi, procuré (-rëia) II vb.refl. sich verschaffen (sich besorgen) se arjigné,…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 29 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschaffen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschaffen

ver- + schaffen

verschaffen leitet sich vom Lemma schaffen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschaffen 2 Komponenten

versch+affen

verschaffen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verschaffen‑ als Erstglied (3 von 3)

verschaffenieren

RhWB

verschaffe·nieren

ver-schaffenieren fəršafənī:rən  Bitb , Prüm ; -šawe·i.jərn  Saarl-Berus schw.: etwas v., verunstalten, beschädigen, verderben, für…

verschaffenære

KöblerMhd

ver·schaffenære

verschaffenære , st. M. nhd. Verschaffer, Ausführer ÜG.: lat. executor Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. verschaffen (1) W.: nhd. Verschaffer, M.,…