lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verlieren

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
32

Eintrag · Elsässisches Wb.

verlieren

Bd. 1, Sp. 607b
verlieren [fərlìarə Liebsd. Su. K.; fərlìèrə Co. Z.; fərlírə M.; fərlîrə Str. Betschd. W.; farlêrə Prinzh.; Part. fərlôrə fast allg.; fərlór W.] verlieren. Was hat der ze v.! Lützelstn. Ich habe noch kein bös Wort mit ihm verloren wir hatten noch nie Streit Su. Am V. sin von Frauen, wenn sie ins kritische Alter kommen Hf. Du bist verloren, wënn du mit ihm händelst Streit beginnst Co. ‘Es ist kein streich verloren dan der neben abfelt’ bei der Kindererziehung Geiler Narr. 31d. Das Part. steht euphem. statt des sonst üblichen verrecken in Beteuerungen: Will ich’s verloren han, wënn du noch emol mit mir gehst! Als furt, öder ich gib dir e Tritt, du böses Kind! Schwindratzh. — Schweiz. 3, 1372.
734 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verlieren

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    ver-lieren s. verliesen;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verlieren

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verlieren , verb. irregul. ich verliere, du verlierst, (Oberd. verleurst,) er verliert, (Oberd. verleurt); Imperf. ich v…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verlieren

    Goethe-Wörterbuch

    verlieren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verlieren

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    verliere n [fərlìarə Liebsd. Su. K. ; fərlìèrə Co. Z. ; fərlírə M. ; fərlîrə Str. Betschd. W.; farlêrə Prinzh. ; Part. f…

  5. —
    Sprichwörter
    Verlieren

    Wander (Sprichwörter)

    Verlieren 1. Alles verloren, nur die Ehre nicht. – Wurzbach II, 79. Frz. : Tout est perdu hors honneur. Dies Wort sollte…

  6. —
    Spezial
    verlieren, eine Nuance v

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    verlieren , v , eine Nuance ~ терять/потерять , гл какой-н. оттенок

Verweisungsnetz

59 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 43 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verlieren

ver- + lieren

verlieren leitet sich vom Lemma lieren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verlieren 2 Komponenten

ver+lieren

verlieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verlieren als Zweitglied (1 von 1)

zītverlieren

KöblerMhd

*zītverlieren , V. nhd. „Zeit verlieren“, Zeit vergeuden E.: s. zītverlierende (2) W.: nhd. DW-, nhd. Zeit verlieren, V., Zeit verlieren

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verlieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verlieren/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „verlieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verlieren/elswb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verlieren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verlieren/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verlieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verlieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verlieren/elswb},
  urldate      = {2026-05-15},
}