lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ungefähr

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
27

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ungefähr adj, adv

Bd. 5, Sp. 153b
Ungefähr, adj. u. adv. 1) † Unvermuthet geschehend, eintretend. Ein ungefährer Tod, ein unvermutheter. Die ungefähre Ankunft eines Freundes. 2) Nicht mit Absicht, aus keiner bekannten Ursache geschehend. Ein ungefährer Stoß, Fall, welchen wir nicht haben voraussehen können. Gewöhnlich wird es als Nebenwort gebraucht und ihm häufig noch ein von vorgesetzt; im N. D. von Ungeschicht, von Wahnschichten. »Es begab sich ohngefähr (ungefähr), daß ein Priester dieselbe Straße hinzog.« Luc. 10, 31. »Wenn er ihn ohngefähr (ungefähr) stößet.« 4 Mos. 35, 22. Wenn er von ungefähr dazu kommen sollte, so  Von ungefähr traf es sich. Bis der Gast von ungefähr Über sich was Fremdes siehet. Lichtwer. Wahrscheinlich ist es in dieser Verbindung das Grundwort, das Ungefähr, in welcher Form man dieses Wort auch gebraucht. S. d. 3) Nicht genau bestimmt, sondern ungewiß, ob man sich nicht irre, ob man das Rechte, Wahre treffe ; N. D. hente, henter. Die ungefähre Entfernung angeben. Eine ungefähre Zeit bestimmen. Einen ungefähren Überschlag machen. Besonders als Nebenwort, wo es wie etwa gebraucht wird. Es waren ungefähr zehn Personen gegenwärtig. Es dauerte ungefähr eine Stunde. Es wird ungefähr einen Thaler kosten. So groß als ungefähr mein Daum. Weiße. Das war es ungefähr, was er mir sagte. Etwas nur ungefähr wissen, nicht genau. I dieser Bedeutung ist es ungewöhnlich von vorzusetzen. »Daß der Ausdruck dem Gedanken anliege, von ungefähr so, wie dem Mädchen das Gewand anliegt, wenn es aus dem Bade kömmt.« Klopstock. I O. D. sagt man beiläufig dafür.
1560 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungefähr

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ungefähr , adj. & adv. welches besonders in einer dreyfachen Bedeutung gebraucht wird. 1. * Was man nicht wahr genommen,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ungefähr

    Goethe-Wörterbuch

    ungefähr [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    ungefährAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    un-gefähr Adj. : 'annähernd, schätzungsweise, etwa', -g(e)fähʳ (-gəfēʳ , -gəfEʳ; -gf-) [verbr., Lambert Penns 157]; vor …

  4. Sprichwörter
    Ungefähr

    Wander (Sprichwörter)

    Ungefähr 1. Dat kommt nich von Ungefähr, dat komt von ganz wat anners här, säd de Dêrn, da harr se 'n dicken Bûk krêgen.…

  5. Spezial
    ungefähr

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    un|ge|fähr I adj. aproscimatif (-s, -iva) II adv. apresciapüch, incër, feter, zirca, inzirca, söporjö, püch sö püch jö, …

Verweisungsnetz

49 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungefaehr

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungefaehr

un- + gefaehr

ungefaehr leitet sich vom Lemma gefaehr ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungefaehr 2 Komponenten

ung+e+faehr

ungefaehr setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungefaehr‑ als Erstglied (10 von 10)

ungefährd(e)

DWB

ung·e·faehrde

ungefährd(e) , adv. , adj., subst., aus âne geværde, th. 4, 1, 1, 2075 f., seltener als ungefähr und schriftsprachlich im 18. jh. erloschen.…

ungefährdet

DWB

ungefaehr·det

ungefährdet , part.-adj. adv. von gefährden th. 4, 1, 1, 2078. vgl. ungefähret; mnd. ungevêrdet, ungevêret ohne gefahr. zum mnl. ongeveert s…

ungefährdlich

DWB

ungefährdlich Jelinek 308 ; österr. weisth. 2, 233, 39; städtechron. 1, 29; ungefardlich (16. jh. ) Diefenbach-Wülcker 885 . s. ungefährlich…

ungefährlich

DWB

ungefaehr·lich

ungefährlich , adj. adv. , gegentheil von gefährlich, doch bes. in bedeutung 3 selbständiger und reicher entwickelt als dieses, deutlich auf…

ungefährlichkeit

DWB

ungefaehrlich·keit

ungefährlichkeit , f. , gegentheil von gefährlichkeit 2 ( vgl. ungefährlich 4), erst im 19. jahrh. häufig. zwar kommt schon 1459 mnl. sonder…

ungefährt(e)

DWB

ung·e·faehrte

ungefährt(e) , n. , gegenstück zu gefährt(e). mhd. ungeverte; mnd. ungevorde. vgl. ungefahr 2 , unfahrt, unfuhr. von dem alten reichtum des …

Ungefährwerk

DERW

ungefaehr·werk

Ungefährwerk, N., ›absichtslos schädigen- de Handlung‹, Brunner E. 19. Jh., s. unge- fähr, un, Gefahr, Werk,