lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tüchtig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
28

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

tüchtig Adj.

tüchtig Adj.

tüchtig Adj. ‘geschickt, erfahren, fleißig, gut’. Das nur im Westgerm. bezeugte Adjektiv mhd. tühtec, tühtic ‘brauchbar, wacker, edel und fein gesittet’, mnd. düchtich, mnl. duchtich, nl. duchtig, aengl. dohtig, engl. (älter) doughty ist von dem in ahd. tūht ‘Andrang, Ansturm’ (11. Jh.; anatūht, 10. Jh.), mhd. tūht, dūht ‘Andrang, Kraft, Gewalt, Tüchtigkeit’, nhd. Tucht (bis 16. Jh.), mnd. ducht überlieferten ti-Abstraktum zu dem unter taugen (s. d.) dargestellten Verb abgeleitet. – Tüchtigkeit f. ‘tüchtiges Wesen’, mhd. tühtecheit, tuchtikeit ‘Kraft, Stärke, Rüstigkeit, Festigkeit’, mnd. düchtichēt, mnl. duchticheit. In älterer Sprache vorwiegend im Sinne von ‘Tauglichkeit, Eignung, Brauchbarkeit’; der in neuerer Zeit vorherrschende Gebrauch ‘besondere Leistungsfähigkeit, Qualität’ findet sich bereits im Frühnhd.
825 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tüchtig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Tüchtig , -er, -ste, adj. et adv. 1. Die zu einer Absicht erforderliche Stärke und körperliche Festigkeit habend; eine i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tüchtig

    Goethe-Wörterbuch

    tüchtig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    tüchtig

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    tüchtig [tìχtik Co. Bf. ; téχtik M. ; tiχti Str. ] Adj. Adv. tüchtig, stark, gross, viel. E tüchtige r Bëng e l Bf. s he…

  4. —
    Sprichwörter
    Tüchtig

    Wander (Sprichwörter)

    Tüchtig 1. Darumb ist einer nicht tüchtig, dass er sich selbst lobt, sondern, dass jhn der Herr lobt. – Petri, II, 55. 2…

  5. —
    Spezial
    tüchtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    tüch|tig I adj. 1 (geschickt) bun (bugn, bona) 2 (fähig) abl (-i, -a), sciöch’al alda, valor (-s, -a) 3 brau (-i, -ia) 4…

Verweisungsnetz

66 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 56 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuechtig

25 Bildungen · 13 Erstglied · 4 Zweitglied · 8 Ableitungen

Ableitung von tuechtig

tuecht + -ig

tuechtig leitet sich vom Lemma tuecht ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von tuechtig 2 Komponenten

tuech+tig

tuechtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tuechtig‑ als Erstglied (13 von 13)

tüchtigen

DWB

tuech·tigen

tüchtigen , vb. , ' tüchtig, brauchbar machen '. zu tüchtig B 2 a, bildlich: hat auch dieselbe ( die werkzeuge ) zu erbauung seiner kirchen …

tüchtighaft

DWB

tuechtig·haft

tüchtighaft , adj. , eine bildung Göthe s und seinem wortgebrauch entsprechend, vgl. tüchtig D 1 d: ihm fehlt es nicht an geistigen eigensch…

tüchtigkeit

DWB

tuechtig·keit

tüchtigkeit , f. mhd. ( vereinzelt ) tühtecheit, in der form tuchtikeit ( s. u. 4 a), mnd., mnl. duchticheit. entrundet tichtigkeit Lohenste…

tüchtigkeitsprobe

DWB

tuechtigkeit·s·probe

tüchtigkeitsprobe , f. , zu tüchtig B 1 a ε : dem anschein nach sollte alles dises die richtigkeit unsrer beobachtung von der allgemeinheit …

tüchtiglich

DWB

tuecht·iglich

tüchtiglich , adv. , als veraltete adverbialform von tüchtig: Stieler stammb. (1691) 271 ; Steinbach dt. wb. (1734) 2, 878 . bemerkenswert a…

tüchtigung

DWB

tuechtig·ung

tüchtigung , f. , als vereinzelte substantivbilaung zu tüchtigen ( s. d. ). zu tüchtig C 1 c β : wohl aber steht es in unsrer gewalt, jedes …

‑tuechtig als Zweitglied (4 von 4)

funktionstüchtig

RDWB1

funktion·s·tuechtig

funktionstüchtig (kein Bezug zu "прилежный") etw ist nicht ~ - что-л. не работает (напр., прибор, приспособление)

untüchtig

DWB

untuch·tig

untüchtig , adj. : adv., gth. v. tüchtig ( s. d. ). mhd. untühtic; mnd. unduchtich; mnl. onduchtich; nl. ( veraltet ) onduchtig; dän. udygti…

Ableitungen von tuechtig (8 von 8)

Ertüchtigung

LDWB2

Er|tüch|ti|gung f. (-,-en) alenamënt (-nc) m. , mioramënt (-nc) m. , renforzamënt (-nc) m.

getüchtig

PfWB

ge-tüchtig Adj. : ' nicht gering, stark ', gedichdich [NW-Haßl verbr. SOPf (Nachlaß Heeger ) PfId. 50 Lambert Penns 61 Don-Sekitsch]; vgl. t…

untüchtig

DWB

untüchtig , adj. : adv., gth. v. tüchtig ( s. d. ). mhd. untühtic; mnd. unduchtich; mnl. onduchtich; nl. ( veraltet ) onduchtig; dän. udygti…

untüchtigen

DWB

untüchtigen , v. , untüchtig machen: Fischart ehzuchtb. 310, 25 H. —

untüchtiglich

DWB

untüchtiglich , adv. zu untüchtig: Stieler 271 ; Steinbach 2, 878 . veraltet. —

urtüchtig

DWB

urtüchtig , adj. (ur- C 4 a): deutsch ist u., urtugendlich und urmenschlich Fr. L. Jahn 2, 505 E.; mit seinen urtüchtigen zähnen Rosegger II…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tuechtig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tuechtig/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „tuechtig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tuechtig/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tuechtig". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tuechtig/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_tuechtig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tuechtig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tuechtig/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}