Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
Traube
Traube, f., auch m.
Traube, f., auch m.
I
Weintraube, Traubenrispe, Fruchtdolde eines Weinstocks; auch: Weinstock, (einzelne) Weinbeere; dritter/halber Trauben Drittel/Hälfte des Ertrags einer Traubenernte als Abgabe
bdv.:
Träubel (I)
-
ni duit man untar mannon thaz thrúbon lese ir thórnon, in hiafon figon thanneum 868 Otfrid⁵ II 23, 13
-
ira truba uile pittirum 1000 Notker III 374
-
P. vurss. hait geloft ... den vurss. dreysch bynnen zwen jairen zu setzen ... ind voirt ... den dritten druven zu gevin den vurss. heirren1387 SGereonUB. 500 Faksimile
-
wer aber dem andern an semlichen gewonlichen wegen ... sin ops oder sin truben ... abgewinnet, ufliset ... und daz behalt ... daz haisset redlicher schad und sol man darumb ruͤgenum 1400 ÜberlingenStR. 61 Faksimile
-
ein eclicher burger soll ... alle iar geben ... den nunten korb druben1462 LuxembW. 588 Faksimile
-
druben schniden ... ist dye eynung 1 diepschilling alle jahre1491 Sponheim/GrW. IV 731 Faksimile
-
farende hab ist nit zu achten ... druben, all die weil sie an stoͤcken stehn1497 HessGO. Tit. 33
-
eyn swanger frauwe in eynen wingart ... hait macht eyn cleyn hengell mit zweyen druben zu snidenEnde 15. Jh. Mosel/GrW. II 817 Faksimile
-
im weinlesent ... soll nemantz kain truben selber nemmen, er werde im dann mit willen geben1501/05 HeilbronnUB. III 24
-
es sol auch jemandts kaine trubenn, hie noch anderswo verkauffenn, wer das nit halt, kompt umb 5 ß ₰1549 SchrBodensee 52 (1923) 77
-
[Verbot von] schädlichen thieren, so den lüthen an obs, truben vnd in ander weg schaden thůn möchten1552 Schauberg,Z. 2 (1847) 82 Faksimile
-
daß wir gewalt haben, truben ze schniden in den landgarbigen weingarten1558 Reyscher,Stat. 349 Faksimile
-
daß hinfürter ein jeder bürger sein eigen gewächsthum in den trauben zur herbstzeit, und durchaus kein renth- oder schuldtwein in ... faßen, welche außerhalb B. marken gewachsen, einzuführen macht haben solle1586 Thiel,Bernkastel 156 Faksimile
-
wer trauben nimmt, ist die einung im tag i fl., in der nacht iij fl. vndt sein leben lang ein diepschilling1595 Nahe/GrW. II 155 Faksimile
-
vom rodtwein den halben trauben, von den anderen weingarten den dritten trauben1684 SPantaleonUrb. 585 Faksimile
-
wan er [der Wanderer] aber dem hüeter 3 mahl gerufft und solcher nicht kommen, mag er biß 3 trauben abbrechen. so fehrn er aber über 3 zweig abgebrochen, ist er ... 4 fl. straff verfallen17. Jh. Westungarn/ÖW. VII 1018 Faksimile
-
zumahlen ... das bier und andere aus anderen fruͤchten als trauben oder wein verfertigte getraͤnck ... unter dem in der eydgenosschafft auch uͤblichen nammen der nassen fruͤchten auch eingeschlossen werden1728 Leu,EidgR. II 98 Faksimile
-
soll die hohe dieberey an trauben mit 10 fl. ... geandet werden1736 Reyscher,Stat. 143 Faksimile
-
daß in weingardt sonderlich durch das stupfeln an trauben wie nicht weniger an krautt, obst, rüben ... vielen großen schad wiederfahren1759 Heuß,HeilbronnWeinbau 115
-
nachtheile und schaden haben uns bewogen, die fortpflanzung dieser schlechten trauben durch ein besonderes strafverbott ... einzustellen1782 SammlSpeyer IV 309
II
Abbildung einer Traube (I) als Gütezeichen für Tuch
bdv.:
Träubel (II)
vgl.
Löwe (II),
Ochse (II)
-
das dritt zeichen ist ein trub, vnd dz sint die swechsten tůch, dauon git man ze schowen ii ß1451 BernStB. 7
-
ob nicht der hiesige barchenthandel wieder gepflanzt werden möchte, wenn neben den ochsen, löwen und trauben auch 2, 3 und 4 sigler sowohl gretisch als groben barchents alhier gewirkt würden1627 Nübling,UlmBaumwollw. 166
-
alle barchert, so hier gemacht werden, ... die schau solle ... die zeichen aufstossen der güte nach: dem besten den ochsen, dem andern den löwen, dem dritten den trauben, dem vierten das farbtuch, dem fünften mit lit. F. et B., den sechsten zerreissen1658 Schmoller,StraßbTucherZft. 321 Faksimile