lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

straube

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

straube f.

Bd. 19, Sp. 940

straube , f. , schraube. im alem. seit dem 15. jh. neben dem aus lat. scrōfa entlehnten schraube bezeugt; zum wandel des anlautes s. schweiz. id. 9, 1564. mundartlich noch in der Schweiz, Schwaben und Elsasz-Lothringen, s. a. a. o.; Fischer schwäb. 5, 1132 ; Martin-Lienhart elsäss. 2, 623 . im technischen sinn von ' schraube ' : voluella strauff voc. d. 15. oder 16. jh. bei Diefenbach n. gl. 385 b ; item 10 β um hentschu, nester, strufen und negel a. d. j. 1531 in: schweiz. id. 9, 1561; jren ( der hebamme ) verordneten unnd gemachten werckzeug, als strauben, auffspanner, aufftrieb unnd zangen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Straube

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Straube , plur. die -n, Dimin. das Sträubchen, Oberd. Sträublein, ein straubiges, d. i. unebenes mit einer höckerige…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Straube

    Goethe-Wörterbuch

    Straube [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Straubef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Straube f. : 1. 'struppiges, widerborstiges Kopfhaar', Straub [ KU-Kaulb Kreimb ], Pl. Straube [ Christmann Kaulb 78]. —…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit straube

57 Bildungen · 29 Erstglied · 28 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von straube 2 Komponenten

stra+ube

straube setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

straube‑ als Erstglied (29 von 29)

straubelhaar

DWB

straubel·haar

straubelhaar , n. , wirres, ungekämmtes haar, dass. wie DWB strobelhaar , zu 2 sträubeln ' emporstarren ': gantz mager unnd dürr, mit einem …

Straubels

RhWB

straub·els

Straubels -ǫ·u.wəlts OMosfrk in Daun-Utzerath Sg. t. n.: Königskerze, Verbascum.

straubemühle

DWB

straube·muehle

straubemühle , straubermühle , f. , wassermühle mit straubrädern, zu sträuben ' emporrichten ': straubemühle Noel Chomel öcon. lex. (1750) 8…

straubemünze

DWB

straube·muenze

straubemünze , f. , am rande aufgebogene münze, zu straub adj. ( sp. 938), vgl. auch straubenpfennig: straubemünze bractéate Schaffer dt.-fr…

strauben,

FWB

1. ›etw. aufrichten‹ (speziell: die Haare); ›sich aufrichten‹ (von den Haaren); speziell: ›etw. mit einer Winde hochziehen bzw. senken‹; in …

straubenbäcker

DWB

strauben·baecker

straubenbäcker , m. , der spritzkuchen ( 2 straube 1, sp. 941) bäckt: scriblitarius ein straubenbecker nom. lat.-germ. (1634) 380; auch Camp…

Straubengeiß

Campe

strauben·geiss

Die Straubengeiß , Mz. — en , das kretische oder hochgehörnte Schaf (Ovis strepsiceros L .). S. Schaf .

Straubengrund

PfWB

strauben·grund

Strauben-grund m. : FlN, amtl. Straubengrund [KL-Matzb ( Zink FlN 134)]; vgl. Straubhecke . —

straubenhorn

DWB

strauben·horn

straubenhorn , n. , schnecke mit gewundenem gehäuse, von 1 straube, wie straubschnecke: strombus straubenhorn Faber thes. (1587) 807 a .

Straubenkirbe

PfWB

strauben·kirbe

Strauben-kirbe f. : 'Kirchweih in BZ-Sarnst zu Pfingsten, bei der die Strauben 2 gebacken werden', Strauwekeʳwe [ BZ-Sarnst ]. —

straubenkrapfen

DWB

strauben·krapfen

straubenkrapfen , m. , gebäck, zu 2 straube 1: die taffel ist bedeckt und besetzt mit ... gerben-krapffen, straubn-krapffen, butter-krapffen…

straubenkringel

DWB

strauben·kringel

straubenkringel , m. , gebäck in Hamburg, s. Richey id. Hamb. (1755) 297 ; Schütze holst. id. (1800) 4, 214 . —

straubenleib

DWB

strauben·leib

straubenleib , m. , gebäck: das bündel mit dem brote und dem straubenleib Rosegger schr. (1895) I 8, 253 .

straubenlinie

DWB

strauben·linie

straubenlinie , f. , spirale, von 1 straube: gewundne oder straubenline Maaler (1561) 181 a ; strubenline ebda 393 b .

straubenlöffel

DWB

strauben·loeffel

straubenlöffel , m. , teiglöffel zum backen, von 2 straube 1, s. Unger-Khull steir. (1903) 582 b ; machte den taig in einer dicke, damit er …

straubenmehl

DWB

strauben·mehl

straubenmehl , n. , mehl um strauben ( 2 straube 1) zu backen: straubenmehl farina da far cialde Kramer teutsch-ital. 2 (1702) 998 a .

straubenpfennig

DWB

strauben·pfennig

straubenpfennig , m. , aus dünnem blech geschlagene, am rand aufgebogene münzen, zu straub ' emporstarrend, rauh ' ( s. sp. 938) im gegensat…

straubenteig

DWB

strauben·teig

straubenteig , m. , besonders dünner teig zum backen von strauben ( 2 straube 1): einen dünnen straubenteik kochenmeysterey ( a. d. 15. jh. …

straubentrichter

DWB

strauben·trichter

straubentrichter , m. , blechröhre, durch die der teig in das schmalz gepresst wird, von 2 straube 1: nehmet einen straubentrichter, oder ..…

straubert

DWB

straub·ert

straubert , m. , straupert, rotwelsche bezeichnung für ' kopfhaar ' vnd ' bart ', dasselbe wie strauber 2, s. Fischer schwäb. 6, 3228 ; zs. …

straub(e)schnecke

DWB

straube·schnecke

straub(e)schnecke , f. , schneckenart, deren gehäuse das aussehen einer spirale hat, von straube ' schraube ', s. sp. 940: die straubschnAec…

straubete

DWB

strau·bete

straubete , f. 1) schmalzgebäck, so wie 2 straube 1. alemannisch, heute schwäb. strubete, auch straubeze, straublete und andere formen, s. F…

straube als Zweitglied (28 von 28)

Ɉohannstraube

Campe

Die Ɉohannstraube , Mz. die — n ; Verkleinungsw. das Johannsträubchen, des — s , d. Mz . w. d. Ez. s. Campe Ɉohannsbeere .

fuchstraube

DWB

fuchs·traube

fuchstraube , f. 1 1) vitis vulpina, eine traubenart mit kleinen schwarzen beeren von stinkendem fuchsartigen geruche. 2 2) solanum nigrum, …

Gehannstraube

PfWB

Gehanns-böbchen , Gehanns-fünkelchen , Gehanns-nacht , Gehanns-tag , Gehanns-traube s. PfWB Johannisboben , -fünkelchen, -nacht, -tag, -trau…

jacobstraube

DWB

jacobs·traube

jacobstraube , f. eine gegen ende august reif werdende traubenart von runden, schwarzen, gewürzhaften beeren. Nemnich.

Kalebstraube

PfWB

Kalebs-traube f. : eine besonders große Traubenart, Pl. Kaalebstrauwe [Neustdt]. — Zur Etymologie s. BadWB Bad. III 54 .

mehlstraube

DWB

mehl·straube

mehlstraube , f. : mehlstrauben, sind ein buttergebackens von mehl. öcon. lex. 1582. vergl. DWB straube .

Nußtraube

Campe

nuss·traube

○ Die Nußtraube , Mz. — n ; Vw. das Nußträubchen , eine Traube von Nüssen, d. h. mehrere in einem Klump beisammen stehende Nüsse, sowol Wall…

Rußtraube

PfWB

russ·traube

Ruß-traube f. : eine amerikanische Traubensorte, Pl. Rußtrauwe [Spey ( Wilde 205)]. —

teufelstraube

DWB

teufels·traube

teufelstraube , f. : so bald die hohen spargenstengel die roten corallen ... gewinnen, nennet man sie im gaw teuffelstrauben. Bock kräuterb.…

Urbanstraube

DWB

urban·straube

Urbanstraube , Urbanitraube, Urbaner, f., Urban, m., vitis vinifera Fischer 6, 291 ; Unger-Khull 611 b ; Schlechtendal-Hallier 21, 247 . —

wasserstraube

DWB

wasser·straube

wasserstraube , f. 1) wasserschnecke, -schraube, ' cochlea Archimedis ' Dentzler 343 b ( schweiz. strube ' schraube ' Stalder 2, 410 ). 2) -…

wolf(s)traube

DWB

wolfs·traube

-traube , f. , pflanzenname für nachtschatten, solanum nigrum Fischart onomastica (1574) 261 ; Holl (1833) 260 a ; v . Perger (1858) 1, 175 …