Eintrag · Campe (1807–1813)
Traube Die
Die Traube, Mz. — n; Vw. das Träubchen, O. D. Träublein, eine Menge mehrerer dicht beisammen befindlicher Dinge; im N. D. Druve, wo Druffel, sowol eine kleine Traube, als auch eine Menge dicht beisammen befindlicher Dinge, z. B. mehrere an einander hangende Nüsse oder anderes Obst bezeichnet. Dahin gehören auch Trupp und Х Trüppel, ein Haufe Menschen, und andere Wörter mehr. So heißt auch ein Schwarm dicht zusammengedrängter oder an einander hangender Bienen eine Traube. Wie wenn Scharen der Bienen daherziehn — — Jetzt in Trauben gedrängt umfliegen sie Blumen des Lenzes. Voß. — da flog ich versteckt in den Weisel Dir auf das Kinn und mit Einmahl hing die Traube der Bienen Wie ein Rabbinerbart an deiner Kappe herunter. Ders. I engerer Bedeutung ist die Traube ein Ibegriff einer Menge[] nahe beisammenstehender Blüten und Beeren. So nennt man in der Pflanzenlehre den Blütenstand, wo auf einem einfachen langen allgemeinen Blumenstiele der Länge nach gestielte Blumen gestellt sind, deren Stiele ziemlich von gleicher Länge sind Traube (Racemus). So heißen auch die an einem längern Stiele an kleinen Stielchen nahe beisammen befindlichen Johannsbeeren Trauben, Träubchen. I noch engerer und gewöhnlicher Bedeutung wird die Weintraube schlechthin nur Traube genannt. Trauben lesen, von den Weinstöcken sammeln. Der Saft, das Blut der Trauben, in der dichterischen Schreibart, der Wein. Die traubenförmige Verzierung an manchen Dingen nennt man auch Traube, z. B. die Traube an einer Kanone, einem Hangeleuchter Ein Traubenschuß aber ist ein aus vielen kleinen, traubenmäßig verbundenen Kugeln bestehender Schuß, welche Kugeln nach dem Losbrennen aus einander fliegen. S. Traubenhagel. Uneigentlich nennt man einen fleischichten Auswuchs im Auge ein Träubchen (Staphyloma).