lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlehe

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
36

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schlehe f. (m.)

Bd. 5, Sp. 1057
Schlehe f. (m.): 1. 'die Frucht des Schwarzdorns (Prunus spinosa), auch die Pflanze selbst', Schleh (šlē) [verbr. (außer Südwestecke), Mang 118 Müller Dietschw 65 Krämer Gal 186], Schlew (šlēw) [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)], Schlehl [Gal-Hohenbach (Krämer Gal 186)]; Pl. Schlehe,Schleje (šlēə, šlējə) [verbr. (außer Südwestecke)], Schlewe (šlēwə) [IB-Aßw Blieskst Ingb Ommh, PfId. 125 Wilde 222 Don-Lenauheim], Schlewwe (šlewə) [IB-Ensh (Glass 103)], Schliere [unteres Glantal (Wilde 222)]; Gen. m. nur von Gimmel in Wasgau-Bote 7/1934 gemeldet; vgl. Traube 1 e, verschlehen; Zs.: Hafer- 2, Heckenschlehe 1. Am Heckebutsch is zeirig ball die Sch. [Schandein Ged. 181]. Die Schleeje sin so saftlich bloo, / die Störch sin werre fortgefloh [Wilms Land und Lewe 104]. Der arem Job halt das net aus, / Der werd so weiß wie Schleh (von der blühenden Sch.?) [Schandein Ged. 51]. RA.: käⁿ Sch. wert 'nichts wert' [KU-Schmittw/O]; kenn Sch. dauche 'taugen', dass. [LU-Maud]. — 2. 'Frucht des Weißdorns (Crataegus oxycantha)' [PS-Nothw RO-Ebbg KL-Morlt FR-Eppst LA-Venn Wollmh BZ-Queichhmb]; Zs.: Hafer- 1, Heckenschlehe 2; Syn. s. Mehlbeere 1. — 3. 'Sauerdorn (Berberis vulg.)', Schlehe, Pl. [Zweibr u. Umg. (Wilde 219)]. — Südhess. V 406/07; Rhein. VII 1283/84; Lothr. 450 Schlew; Els. II 460.
1305 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlehe

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Schlehe , plur. die -n, die Frucht des Schwarz- oder Schlehendornes, welche in einer runden schwarzblauen Beere von …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlehe

    Goethe-Wörterbuch

    Schlehe einmal pl ‘Schleen’ 1 dunkelblaue kugelige pflaumenähnliche Frucht des Schlehdorns; im (spöttisch-iron) Bild Pfl…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlehe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schlehe ( Schlehendorn ), soviel wie Haferschlehe, s. Pflaumenbaum .

  4. modern
    Dialekt
    Schlehe

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schlehe [ʿSlé Su. Co. Bf. Geisp. K. Z. Betschd. Bühl ; ʿSliè M. ; ʿSlêwə Wh. ; ʿSléχ Zinsw. ; Pl. ʿSléə Strüth Niffer ,…

  5. —
    Sprichwörter
    Schlehe

    Wander (Sprichwörter)

    Schlehe 1. Einer greift nach Schlehen, der andere nach Pflaumen. Böhm. : Jak se komu líbí, jednomu trnky, druhému slívy.…

  6. —
    Spezial
    Schlehe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schle|he f. (-,-n) (Beere) slega (-ghes) f. , paromora (-res) f.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 22 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlehe

49 Bildungen · 48 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlehe 2 Komponenten

sch+lehe

schlehe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlehe‑ als Erstglied (30 von 48)

schlehenblüte

DWB

schlehen·bluete

schlehenblüte , schlehblüte , f. blüte des schlehdorns: schlehenblüt, flores pruni sylvestris Stieler 202 ; schlehen-blüt, f. flos spini Fri…

Schlehenblüthe

Adelung

schlehen·bluethe

Die Schlehenblüthe , plur. die -n, die Blüthe oder Blumen des Schlehendornes; im gemeinen Leben Schlehblüthe.

schlehenbüchse

DWB

schlehen·buechse

schlehenbüchse , f. von der handbüchse, deren kugeln mit schlehen verglichen werden ( s. oben schlehe 2): schlehenpix, handbüchs, sclopus. q…

schlehenbusch

DWB

schlehen·busch

schlehenbusch , m. spinus, prunus sylvestris, acacia Stieler 112 ; schlehnbusch et schlehndorn 1833: hierauf warf er sich unter einen schleh…

schlehencompost

DWB

schlehen·compost

schlehencompost , m. eingemachte schlehen. Lexer mhd. handwb. 2, 966 : man macht auch schlehen compost. Tabernaemont. kräuterb. 1406 K; sulm…

schlehenconfect

DWB

schlehen·confect

schlehenconfect , n. : schlehenconfect und disz geschleck, mit jhren kindbetterkenlin. Fischart Garg. 78 neudr.

schleheneule

DWB

schlehen·eule

schleheneule , f. phalaena noctua psi, ein nachtschmetterling. Behlen lex. d. forst- u. jagdk. 5, 491 .

Schleh(en)garten

PfWB

schlehen·garten

Schleh(en)-garten m. : FlN, amtl. Schlehegarten [ KB-Bischh ]. a. 1774: im Schleen Gartten [BrPr. 572 Nr. 7 (KB-Bischh)]. —

schlehengemüse

DWB

schlehen·gemuese

schlehengemüse , n. musz, brei von schlehen: nimb ungefahrlich ein huet voll schlechengemiesz. Seuter roszarzn. 402 .

Schleh(en)hecke

PfWB

schlehen·hecke

Schleh(en)-hecke f. : = Schlehdornhecke , Schlehheck [ NW-Iggb ], Schleweheck [lothr. Südwestecke ( Keiper Nachl.)]. Südhess. V 407 ; Rhein.…

schlehenmaul

DWB

schlehen·maul

schlehenmaul , n. : spitz das schlehenmaul ( zum trunk ). Fischart Garg. 150 neudruck ( vielleicht wurden gewelkte schlehen als durstreizend…

‑schlehe als Zweitglied (1 von 1)

Haferschlehe

Adelung

hafer·schlehe

Die Haferschlehe , plur. die -n, eine Art wilder frühzeitiger Schlehen, welche hochstämmiger wächset als die gemeine Art, und eine Abänderun…