lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlehdorn

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlehdorn m.

Bd. 15, Sp. 556
schlehdorn, m. der bekannte prächtig blühende heckenstrauch (prunus spinosa, s. schlehe): ags. slaghðorn, nigra spina Wright vocab.2 34, 17; accasius, schledorn Diefenb. 6c; accasius, eyn sleen dorn, schlechdorn, -torn. nov. gloss. 5b; schlehndorn, acacia Germanica, prunus sylvestris. Stieler 327; der schlehendorn, wann er fleiszig versetzet und gepfropffet wird, verendert er sich, und wird einheimisch. Tabernaemont. kräuterb. (1664) 1406 A; de bome al, de he kunde vinden, den hasel, sledorn unde berken. G. von Minden 33, 15; dort unter teichen, bekränzt mit rosenhecken und schleedorn. E. v. Kleist (1760) 2, 8; komm, mädchen; der blühende schleedorn schattet so lieblich gewölbt. Voss 2, 99.
710 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlehdorn

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schlehdorn , S. Adelung Schlehenblüthe u. s. f.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlehdorn

    Goethe-Wörterbuch

    Schlehdorn 1 dorniger Strauch bzw kleiner Baum mit kugeligen pflaumenähnlichen Steinfrüchten [ lat-dt Pflanzenliste ] Na…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlehdorn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Schlehdorn , bekannter Strauch mit stacheligen Aesten, herber Frucht (Dornschlehen), weißen Blüten, deren Aufguß als blu…

  4. modern
    Dialekt
    Schlehdornm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schleh-dorn m. : 'Schwarzdorn (Prunus spinosa)', Schlehdoʳn (šlēdoʳn) [KU-Schmittw/O RO-Dielkch HB-Kirrbg ZW-Battw PS-Bu…

  5. —
    Sprichwörter
    Schlehdorn

    Wander (Sprichwörter)

    Schlehdorn 1. Je früher im April der Schlehdorn blüht, desto früher der Schnitter zur Ernte zieht. 2. Wenn der Schlehdor…

  6. —
    Spezial
    Schlehdorn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schleh|dorn (Prunus spinosa) m. (-[e]s,-e) ‹bot› trognora da sleghes f. , paromaró (-ros) m.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlehdorn

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlehdorn 2 Komponenten

schleh+dorn

schlehdorn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlehdorn‑ als Erstglied (4 von 4)

schlehdornbeere

DWB

schleh·dornbeere

schlehdornbeere , f. frucht des schlehdorns, schlehe: die erwehnten schlee-dorn-beeren. Döbel jägerpr. 3, 34 b .

Schlehdornflechte

Campe

schlehdorn·flechte

Die Schlehdornflechte , Mz. — n , eine besonders auf dem Schlehdorn wachsende Art Flechten mit weißlichem, zuletzt bräunlichem Schildchen; w…

Schlehdornhecke

PfWB

schleh·dornhecke

Schlehdorn-hecke f. : ' Hecke des Schwarzdorns (Prunus spinosa) ', Schlehdoʳnheck [vereinzelt, JKurpf. 1934 87]; vgl. Schlehendorn-, Schlehe…