lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlehdorn

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schlehdorn

Bd. 3, Sp. 233
Schlehdorn 1. Je früher im April der Schlehdorn blüht, desto früher der Schnitter zur Ernte zieht. 2. Wenn der Schlehdorn blüht, ist's Zeit Gerste säen. Engl.: When the sloe-tree is as white as a sheet, sow your barley, whether it be dry or wet. (Bohn II, 35.) 3. Wenn die Schlehdorn blicken, muss man die Handschuh noch mal flicken. (Warburg.) – Boebel, 91.
363 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlehdorn

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schlehdorn , S. Adelung Schlehenblüthe u. s. f.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlehdorn

    Goethe-Wörterbuch

    Schlehdorn 1 dorniger Strauch bzw kleiner Baum mit kugeligen pflaumenähnlichen Steinfrüchten [ lat-dt Pflanzenliste ] Na…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlehdorn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Schlehdorn , bekannter Strauch mit stacheligen Aesten, herber Frucht (Dornschlehen), weißen Blüten, deren Aufguß als blu…

  4. modern
    Dialekt
    Schlehdornm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schleh-dorn m. : 'Schwarzdorn (Prunus spinosa)', Schlehdoʳn (šlēdoʳn) [KU-Schmittw/O RO-Dielkch HB-Kirrbg ZW-Battw PS-Bu…

  5. Sprichwörter
    Schlehdorn

    Wander (Sprichwörter)

    Schlehdorn 1. Je früher im April der Schlehdorn blüht, desto früher der Schnitter zur Ernte zieht. 2. Wenn der Schlehdor…

  6. Spezial
    Schlehdorn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schleh|dorn (Prunus spinosa) m. (-[e]s,-e) ‹bot› trognora da sleghes f. , paromaró (-ros) m.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlehdorn

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlehdorn 2 Komponenten

schleh+dorn

schlehdorn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlehdorn‑ als Erstglied (4 von 4)

schlehdornbeere

DWB

schleh·dornbeere

schlehdornbeere , f. frucht des schlehdorns, schlehe: die erwehnten schlee-dorn-beeren. Döbel jägerpr. 3, 34 b .

Schlehdornflechte

Campe

schlehdorn·flechte

Die Schlehdornflechte , Mz. — n , eine besonders auf dem Schlehdorn wachsende Art Flechten mit weißlichem, zuletzt bräunlichem Schildchen; w…

Schlehdornhecke

PfWB

schleh·dornhecke

Schlehdorn-hecke f. : ' Hecke des Schwarzdorns (Prunus spinosa) ', Schlehdoʳnheck [vereinzelt, JKurpf. 1934 87]; vgl. Schlehendorn-, PfWB Sc…