Eintrag · Rheinisches Wb.
Schlehe
Schlehe das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk -ē- [an der uNahe in mehreren Enklaven -ī; Wend-Grügelborn Roschbg -ēəl; Bernk-Bollenb -ēdər; Birkf-Tiefenb, Goar-Bacharach -ek; an der Saar, wie Sprehe »Star«, Zehe lautend, südl. einschl. Saarl-Friedrichsw Werbeln Schaffhsn Hostenb Knausholz; in Saarbr, Ottw -ēf, Pl. -wə(n); in Saarl -E:f [w. Ittersd OLimbg Itzb Rehl u. ö. Fahlschd Körprich Buprich Hüttersd Betting Aussen wie in SMerz -ē:- (u. noch in Saarl-Ensd Griesborn) [Merz-Stdt -ē:wərt, Pl. -dən], n. davon -ī:-, –ī·ə.-, –ī·ə.r- [-ī:f noch an der Mos w. Trier-Conz Gilzem Schweich Welschbillig u. in WBitb; -ē:f Trier-Hermeskeil Mehring OBillig Thomm; -e·i.f Saarbg-Wellen]; das übrige Mosfrk hat, bes. in Trier, Bernk, Zell, Koch, Daun -ī: [Pl. -ī:jən Trier-Stdt]; -ī:rən Trier-Kordel, Wittl-Dörb Monzel u. Bernk-Elzerath Merschd Rapperath]; doch weite Geb. besondere Formen -·ŋ.əl Trier-Schleidw Wittl-Binsf, Bitb, SPrüm [-·ŋ.ələr Wittl-Spangdahlem]; -i·ŋ. Bitb-Ehlenz, Wittl-Dörb, Koch, Kobl, May, Prüm, Malm; -i-, –e- Neuw (u. -ī:-), Altk; -ī:n Wittl-Bengel Greimerath GrLittgen Manderschd Meerf Monzel, Bernk-Lösnich, Koch, Goar bis zur Bopparder L., Kobl-Winning, Daun, NPrüm [-·e.nərt Wittl-Neuerbg], Altk (u. -ī:; Wissen -edən Pl.); Siegld -ēă, meist Pl. -nə Siegld; östl. -eăn, –iən, Pl. -;nə nördl. -eăn, –iən, Pl. -n(ə); westl. u. Freier Grund -īə, Pl. -n(ə); Neunk -īə Sg. u. Pl.; Nauholz -eŋ, Pl. -ə; Rip im Süd. in Anlehnung an -ī:n der NEif -ī:n Schleid, Ahrw-NZissen, Aden-Antw, Liers, May-Galenbg, Rheinb-Wald [-ē:- Baasem]; -i·n. Aden-Borler Engeln Hanneb, Ahrw-Königsf, Rheinb-Ohlerath; -e- Aden-Hümmel, Schleid-Blankenh Cronenbg Reschd, MüEif, Bo-Beuel Buschhf; -ø- Marmag Sötenich, Neuw-SKatharinen; -i·ŋ. Malm-Bracht; sonst Rip -ī: [-e·i. Köln-Rodenk, Jül-Broich; -ī·ə., Pl. -ijə Verbr. in Bergh, Dür, Aach; -ī: Sg., Pl. -ī:rə Verbr. in Ahrw, Eusk, Rheinb, Bo, Dür, Sieg-Siegbg, dazu Geilk-Bauchem Immend Prummern Würm; -ī:r Sg. Köln-Pingsd; -i·ŋ. Ahrw-Brohl Gönnersd; -e·i. u. -iχ u. -ik Sieg-Ägid; -ī: u. -iχ Eitorf; -ik Sieg-Honnef; -ī:- Rhönd, Neuw-Bruchhsn Leubsd]; Berg -ē, –ī:, –ē·ă., –ī·ă. (s. schleh) [-ēt Gummb-Neuenothe; -ī- Wippf-Lindlar Stdt; -īərt Gummb-Derschlag; -ēərt Gummb-Bergneustdt Stdt]; Eup, SNfrk -ī·ə. [-ī·ə.n Heinsb, Erk-Elmpt; -i·n.kə Kemp-Waldniel; -e·i. MGladb; Klevld -ē, –ē, –ē, –ēf (s. schleh) [-endər Geld-Straelen; MülhRuhr -ī·ă.], meist Pl. -ə(n) f.: 1. die Beere des Schlehenstrauches u. (im Pl.) dieser selbst, prunus spinosa. RA.: He kret ken Schl. kriegt gar nichts Wittl-Meerf. Was haben wir gekocht? Ausweichende Antw.: Än Schl., met Botter gebrot (gebraten) Ottw-Wustw. Der Spatz ruft im Sommer: Vor drei Beiercher (Bauern) gen eich noch kä Schl., k. Schl.! Hunsr. Rätsel: Ech geng dorch e schmal (eng) Gäss-che (Schliffche), do begent (begegnete) mir e schwarz Bäschtche (Miffchen, Mippchen); ech knappt het on het kn. miech, ech kn. him et Käppchen (Kopf) af Daun, Prüm, Schleid, — Bäschtche, do wollt ech et holle, du stoch et mech Prüm-Steffeln, — dat hatt en Stell (Stiel) em Arsch Schleid-Berk, Trier-Schleidw. — 2. übertr. Schlinge Pl. Neckn. derer von May-Saffig.