Aggregat · alle Wörterbücher

tief

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 27 in 20 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 130
Verweise raus: 65

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

tief

tief, adj., adv., tiefe, adv.

I weit nach unten oder in das Innere von etw. hineinreichend; auch: hoch (zB. von Schnee); von Wunden auch: schwer (iU. zu seicht)

vgl. raum (III)

al schat under der erde begraven deper den ein pluch ga, die hort to der koningliken gewalt
1224/35 (Hs. 1369) SspLR. I 35 § 1 Textarchiv: SspLR. I 35
an des lantrichters vrlop mac man wol graben in die erde als tief als ein man mit ainer stangen geshiezen mac die erde also daz er deheinen shamel mache
nach 1280 Schwsp.(Langform M) LR. Art. 130
swer seinen mag toͤtet ane shulde, ... vͤber den shol man also richten: man shol im machen einen lidereinen sac vnd shol in daz wazzer senken, do ez aller tieffest sei, vnd laze in wazzer ligen einen halben tac
nach 1280 Schwsp.(Langform M) LR. Art. 328
were ovch, das ... dve wunde alse tief ist, das si gat an das erste tumen gelech, das ist der bluod slag
1290 RheinfeldenStR. 18 Faksimile
alle weruar mot ma leia eweneker al to tha riuchta tia; delfma diapera, sa resze ma tha liudem ene merc [alle Warfstellen soll man eben (und gleich hoch wie die Nachbarstellen) ganz bis zur rechtmäßigen Grenze anlegen; gräbt man (an einer Grenze) tiefer, so soll man dem Volke eine Mark ... zahlen]
Ende 13. Jh. BrokmerR. 92 Textarchiv: BrokmerR. 92
dar twie lude hor erve tho zamene lichende hebben, wil die ene dar stienwerck lechen ..., so sal die andere met hem die mure lechen; ... seght hi, dat hys niet en vermagh, ... so magh die andere tymmeren also hoghe ende also diepe alse hi wil
1325/1400 ZutphenRbr. 64 Faksimile
das er [Totengräber] ain yeglich grab siben mannes schuche tief graben sol
1344 EßlingenUB. I 395 Faksimile
choͤment gêst in das aigen und wellent des gotshauses laͤut anmuetwillen, wie sich denn die aigner werent, slachent si teuf oder seicht, darumb sein si im nichts phlichtig
1371 NÖsterr./ÖW. IX 573 Faksimile
das der ban der herren von st. Alban ... gat ... so tieff in den Rin als einer mit einem stechross und einem ritspiess in den Rin geritten und gereichen mag
1383 Burckhardt,Hofr. 143 Faksimile
dat wij ... dat water ... willen rumen vnde dupen laten ... also ruͤm vnde deep, dat men dar ladene schepe inne voren moghe
1390 LübUB. IV 571 Faksimile
den puchsenzcugk ... haben wir mußen da laßen, wann das kot ßo tieff geweßen ist, vnd hett man vier hunderd roß an ain wagen gespant, so hetten sie es nicht zcihen mugen
1464 FRAustr. 44 S. 591
nach rechte eyn igliche kampfbare wunde alßo zcujrkennen ist, ... das sie nagels tieff vnnd gelides langt sey
1498 Neumann,MagdebW. 189 Faksimile
von der wißwäßry, so ist unser recht, das ein jeder das wasser mag leiten in das sin, eines pflůgs túf
1509 ZürichOffn. I 340 Faksimile
das hinfüro, in stetten vnd doͤrffern vnsers fürstenthumbs, sich kein junger balbierer oder bader, er seie jung oder allt, meister oder knecht, der wundartzney vndernemen vnd die uͤben woͤlle, er ... wisse auch vnderschidlich zů heilen, vnd gůten vnderschid im heilen zů haben, in haupt, hirn vnd beinschrettigen wunden, tieff oder flach, wunden
1552 WürtNLO. 50^r Volltext (und Faksimile)
deßgleichen soll auch fürpas niemand edl oder vnedl, die hasen in grossen vnnd tieffen schneen mer fahen, sonder menigklichen auch verpoten sein vnnd bleiben
BairLO. 1553 IV 23, 2 Volltext (und Faksimile)
ward einer gewundet so deep als een nagel am finger deep und so lang als ein lidt, scal de schuldige verdammet werden
vor 1558 (Übs.) SchwerinStR. 281 Faksimile
ein yeder hat macht in sein aigne maur, die jme allain zugehoͤrig ist, poͤgen, behelter, oder andere loͤcher nach seiner noturft vnd gelegenheit zustellen. doch das er damit nit zu tief fare, daraus dem nachpaurn, durch prunst oder durch prüch, schaden eruolgen moͤcht
NürnbRef. 1564 XXVI 7 Volltext (und Faksimile)
es soll niemandt heimliche gemaͤcher ... also nahe bey seines nachbawrn pfuͤtz machen ... daß er nicht 8 schuh weit platz zwischen beyden ligen lasse, vnd darzu eine gegenmauer ... bauwe, als tieffe derselben cloac, gruben vnnd traͤuff fundamenter seindt
1599 LothrLbr. XIV 12 Volltext (und Faksimile)
[lohn der todtengraͤber:] von einem besondern eygenen vnd sechs schuh dieffem grab, einer alten leicht mehr nicht als sechs schilling
1628 StraßbPolO. 95 Volltext und Faksimile
die feuer-mauern auch, so an alten mauern auffgebauet werden, sollen weder zu tieff in dieselben eingebrochen, noch also bloß angeflicket ... werden
BreslauBauO. 1668 S. 12
sauberkeit auff denen gaͤssen und in denen haͤusern, hoͤfen und wincklen: ... wo etwo ... tieffe stinckende lacken sich befinden, sollen dieselbe alsobald außgefuͤllet ... werden
1680 CAustr. I 537 Faksimile
hat der küster darauf zu sehen, daß die kuhlen [gräber] tief genug gegraben werden
1748/49 ZWestf. 151/152 (2001/02) 357
die torffachten sollen alle jahr zur rechter zeit die heydtorffschifften richtig und gleichl[ich] in schifften eintheilen. wann es dann richtig geloßet, soll ein jeder mit dem, was ihm durch das loß zugefallen, begnügen laßen und wo schlecht feld nur ein sode tief graben
1752 SchleswDorfO. 205
wen jemand im sommer ein pferd oder beest, schaaff oder schweine stirbet, daß er es tief unter die erden bringe und begraben
1758 SchleswDorfO. 210
[von den grenzen der landstücke:] jeder landinteressent [soll] seine landstücke entweder durch steine oder pfähle oder auch durch länglicht tief gegrabene löcher beständig bemerckbar halten
1802 SchleswDorfO. 546

II von einem Schiff: tiefgängig; tief gehen einen (bestimmten) Tiefgang besitzen; tief laden so schwer mit Fracht beladen, dass der Tiefgang sich (zu stark) vergrößert

in allen ... hauen, dar de schepe geladen werden, schall de stadt offte de olderman des kopmanns thoseen unde warnement laten, dat de schepe nicht tho depe geladen werden
nach 1282 RevalStR. I 99 Faksimile
en schal me nyn schip buwen, dat deper ga, denne sos elen deep
1412 HanseRez. VI 68 Faksimile
in allen havene, daer schepe gheladen werden, schal de stadt dar vorwaeren laten und des ghelikes de oldermann des coepmanns dar des behoef is, dat de [schepe] to depe nycht gheladen werden
1447 FlandrCop9 S. 15
voort dat een scip quame ... dat alsoe deep genghe dat id hijr nicht up komen en mochte unde wonne men dan lichte scepe wat dat costede dat solde dat scip alleene betalen
1537 FlandrCop9 S. 29
es sollen auch alle einkommende ... schiffer unseren piloten ..., wie tief das schiff geladen gehet und ob es ainen hangenden oder geraden kiel hat ... anzusagen schuldig seyn
1674 BrandenbZollRegl. IV

III tief gelegen; morastig, überschwemmt

wast heet, cout, nat ofte diep
1460/80 (Hs.) Reinaert II 2392
were dan das der weg ausserhalb des dorfs zu teuf wurde, so mag ain gefaster wagen die laiß schaiden
16. Jh. NÖsterr./ÖW. IX 197 [hierher?] Faksimile
tieffe wießen sol einer den andern (so miteinand[er] anstoß hat) außzugraben befugt sein. wer nicht erscheinet, sol geben brüch 6 ß.
1714 SchleswDorfO. 50

IV erheblich, beträchtlich; weitreichend, tiefgreifend, schwerwiegend; stark, heftig; auch verstärkend: viel

soͤlich strenng hart vnd vnzimmlich fu̍rnemen ... wider all abscheid, xv jaͤrig friden vnd vnuerschulter sach vnns hoch, tieff vnd sere befroͤmbdet
1467 CartMulhouse III 74
dat ze id so depe nicht vorschriven wolden
1469 HanseRez.² VI 152
wenn zeh syn to deep in schulde gekamen, dat ze zo geringlick daruth nicht kamen moghen
1499 HanseRez.³ IV 255
dat ... buten-henzessche ostwert in den steden al umme soe vele willen hebben und in de neeringhe soe depe ghestadet werden
1506 HanseRez.³ V 230
des gripet her H. al to depe in den kraem
1515 HanseRez.³ VI 689
dath one de selschop, so se tho Bergen in Norwegen hebben, gelicke dep gelde und fulle masschup syn tho wynne und vorlust
1519 Bergenfahrer 202
dat in dem dele de vader nicht deper in de ghuder tasten mochte den kynderen tho uorfange
vor 1579 LangenbeckGl.(Eichler) J 18 Cod. A 6
ob ein kauffman 3 oder 4 stuck gehn W. oder O. zu fuhrenn begehrt unndt die weg tieffes wetters halben zu fahrenn umb dopffele belohnung, so fer der kauffman ein fur pferdt stellet, zu fuhren schuldig sein unndt dem kauffman umb dopffele belohnung gehn W. oder O. solchenn wein liefern
1583 RheingauLändlRQ. 385
weil aber die leydige spielsucht bey vielen dieff eingewurtzelt, ... [ist] auff die vnerlaubte spiel vnd spieler, genawe auffsicht ... nehmen zulassen
1628 StraßbPolO. 83 Volltext und Faksimile
das muͤnz- und postrecht schlaͤgt ... sehr tief in die policey und das commerciale ein, und ist ... ein ... unstrittiges majestaͤtsrecht
1770 Kreittmayr,StaatsR. 33 Faksimile
da die teutschen ... ihrer nachkommenschaft einen grenzenlosen haß und die tiefste verachtung aller fremden einpflanzten, um zu verhuͤthen, daß sie durch einen naͤhern umgang mit ihnen nicht ihre sitten annehmen ... moͤchten
1785 Fischer,KamPolR. I 408 Faksimile
doch soll dem richter erlaubt seyn, ... wo nach dem inhalte der akten der widerwille so heftig und tief eingewurzelt ist, daß zu einer aussöhnung ... keine hoffnung mehr übrig bleibt, eine solche unglückliche ehe zu trennen
1794 PreußALR. II 1 § 718 a

V gründlich, ausführlich; umfassend, erschöpfend; in Kleidervorschriften: tiefe Trauer (iU. zur halben Trauer)

bdv.: tieflich

bete man georne be ðam þe seo dæde sy Christe ⁊ cyninge, swa hit gebyrige; oððe þa dæde wrece swiðe deope þe cyning sy on ðeode [jener Mann büße eifrig gemäß dem, wie die Tat ist, Christ und dem König, wie es gebührt, oder räche die Tat sehr tief, der König im Volke ist]
1002/08 Liebermann,AgsG. EGu 12
dat wi uppe de sake also depe nicht ghedacht hadden
1392 HanseRez. IV 109 Faksimile
dat sodan gelt H.S. tobehorede, des he sik tuges bereep, de doch so deepe nicht en tugeden, alse H.S. sik des hadde beropen
1448 LübRatsurt. I 14
dy sach ueraidigt wart uil tieff
1462/66 Beheim,Wiener 235, 29 Faksimile
wann als bald die nichtigkeyt des vrtheyls bewisen kan werden, so soll mit der execution verzogen vnd stillgehalten werden, sunst wo solchs ein tieffere erforschung bedarff, als dann solchs vnangesehen, wirt zů der execution des vrtheyls geschritten vnd fortgefaren
1550 Gobler,Rsp. 160^r Volltext (und Faksimile)
nicht nur unterscheidet sich jede trauer, und wieder tiefe oder halbe trauer, von der uͤbrigen tracht
1765 Pütter,JurPraxis I 215 Faksimile

VI weniger bedeutend, nachgeordnet

teilent sy für recht, daß der vurgenannte hobesbannherrn alle gebodt, hoch und dieff, in dem vurgenannten hobe [habe]
1360 Kirch,WelferdingenUrk. 14

VII tief (ins/zu Recht) kommen (gerichtlich) weiter- bzw. vorankommen

sind so depe myd en in de sake ghekomen, wo ze bii sulken worden willen bliven
1436 HanseRez.² II 20 Faksimile
wij [en konen] juw noch nicht scriven, wente de zake noch so depe to rechte nicht is gekomen
1464 LübRatsurt. I 57
is id so depe int recht gekamen, dat de tuge im rechte to tugende unde ere eyde to donde overbodich syn gewesen
1495 LübRatsurt. I 374

Tief, n., m.?

I Wassergraben, Kanal; Fluss; ua. als Grundstücksgrenze

bdv.: Tiefde (II), Tiefung

[dat] nyemant oeuer diepen tasten en sall
1368 Nijhoff,Ged. II 222 Faksimile
op eenen diep, ther hyeth Nyla [auf einem Strom, der Nil heißt]
1464 (Hs.) WesterlauwersR. I 566 Textarchiv: WesterlauwersR. I 566
die hogheste bant is: wen eyn tow om syn hals slaghen wort, vnde sijn handen worden bonden ouerrugge ... de mynste: we leth wort ouer deepp vnde sloeten bynnen hues vnde hoeff
Anf. 16. Jh. OstfriesRQ. 79
dat mag ok de landvaget mit todat der vornemesten vam adel umme der armot und gemeinen bestens willen alle deepe rien und pütten edder gemeine stege ... utbeteren und buwen
vor 1531 RügenLR. Kap. 100 § 3 Textarchiv: RügenLR. Kap. 100

II Fahrwasser, Fahrrinne; Hafeneinfahrt; auch der Hafen selbst

bdv.: Seetief, Tiefde (III), Tiefe (IV)

dat gi ... nemande ute juwen deepen zeghelen laten, eer dat gi tidinge hebben, wo dat sik desse dachvard zlyte
1393 HanseRez. IV 139 Faksimile
scal de herre homeister ... unse edder unser erven boden und ghud leyden an sinen depen, steden und grenitzen
1399 CDPruss. V 151 Faksimile
eyn paelgelt upgesettet ... umme to holdende de bolwercke unde dat deep
1494 HanseRez.³ III 245
daß auf beyder theile unkosten ein siehl und tieff angerichtet, durchgeleitet und unterhalten werden soll
1576 Brenneysen,OstfriesHist. I 260 [hierher?]
dan I.L. leicht uhrsach nhemen könte, unß undt unsern landtt undtt leutte anzufallen, sonderlich aber nach denn tieffen zu trachten
1605 ActaBrandenb. I 445
auf den hafens sollen den einkommenden schiffen zur nachricht des sommers die seetonnen und des winters die bollen im tief behoͤrig ausgeleget [werden]
1728 PreußStrandungsO. II 4
damit nun das ein- und ausbringen der schiffe so viel sicherer geschehe, sollen die piloten ... auf das tief und dessen veraͤnderung sorgfaͤltig acht geben
1728 PreußStrandungsO. II 13

Pfeifer_etym nhd.

tief Adj.

tief Adj. ‘weit (nach) unten, ausgehöhlt, nicht flach’, übertragen ‘dunkel tönend, gehaltvoll, intensiv’, ahd. tiof (8. Jh.), mhd. tief, tiuf, asächs. diop, mnd. dēp, mnl. nl. diep…

BMZ mhd.

TIEF adj.

TIEF adj. tief. goth. diups , ahd. tiuf ; Gr. 2,48. Ulfil. wb. 44. Graff 5,387. vgl. touf. tiuf Griesh. pred. 2,92. 93. — der wec wart vinster unde tief ( morastig ) Iw. 214. si ri…

FindeB mhd.

tief adj.

tief adj. LAlex. PsM. Lucid. RWchr. Secr. Vät. Kreuzf. HvNst. Apk. Eckh.ii,v KvHelmsd. Tauler KvMSph. WernhMl. tiefste Eckh.iii

KöblerMhd mhd.

tief Adv.

tief , Adv. Vw.: s. tiefe (1)

+ 22 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

tief Adj.

tief , Adj. nhd. tief, weit, genau, richtig, inständig, bedeutungsvoll, weitläufig, wichtig, schwer, weit herabhängend, lang, breit ÜG.: lat. intolerabilis PsM, profundus PsM Vw.: …

Lexer mhd.

tief adv.

tiefe , tief adv. BMZ Nib. Walth. tiefe graben Troj. 4007, schrôten Rab. 810. swie tiefe si in bâten Dietr. 4328. dar ûf gedâchte er vollen tief (: lief) Marlg. 141,83. etw. hôch u…

Lexer mhd.

tief adj.

tief adj. ib. tiuf Griesh. tüff Netz 12387 —: tief, profundus Dfg. 463 c . eig. u. bildl. Nib. a.Heinr. Parz. Walth. Jer. tiefiu wunde Lanz. 4540. daʒ tiefe gevilde ib. 7097. eʒ wa…

LexerN mhd.

tief

tief breit: fumfzic chlâfter tief Aneg. 23,18. s. Bezzenb. beitr. 3,83.

Adelung nhd.

Tief

Das Tief , des -es, plur. die -e, ein besonders in der Schiffahrt übliches Wort, den tiefsten Theil oder Ort einer Wassermenge zu bezeichnen. Besonders wird das Fahrwasser, welches…

Adelung nhd.

Tief

Tief , -er, -ste, adj. & adv. welches einen relativen Begriff bezeichnet, und in verschiedenem Verstande gebraucht wird. 1. Eigentlich, unter der angenommenen oder doch gewöhnliche…

Campe nhd.

Tief adj, adv

Tief , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Unter einer angenommenen Fläche, z. B. der Wasserfläche, oder unter der Fläche des Gesichtskreises, näher nach dem Mittelpunkte der Erde; zum…

Campe nhd.

Tief Das

Das Tief , — es, Mz. — e , der tiefste Theil oder Ort eines Wassers; besonders in der Schifffahrt. So nennt man besonders das Fahrwasser, welches die gehörige Tiefe für die Schiffe…

DRW nhd.

tief

tief, adj., adv., tiefe, adv. I weit nach unten oder in das Innere von etw. hineinreichend; auch: hoch (zB. von Schnee); von Wunden auch: schwer (iU. zu seicht) vgl. raum (III) al …

DWB nhd.

tief n.

tief , n. , mnd. dêp, nd. deep fahrwasser, flusz, canal Schiller-Lübben 1, 506 a . brem. wb. 1, 200. Dähnert 74 a ; das tief reumen Henneberger 146 . Schütze a. Pr. 218 .

DWB nhd.

tief adj. und adv.

tief , adj. und adv. , gegensatz zu hoch. I I. adj. gemeingermanisch, goth. diups, alts. diop, ags. deóp, mnd. dêp, altn. diupr, ahd. tiuf diuf, tiof diof, deaf, teof, tief, mhd. t…

GWB GWB

tief

tief [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Tief

Tief ( das ), eine Fahrrinne in seichten Küstengewässern (so im schleswigschen Wattenmeere, wie Lister-T., Vortrapp-T. u. a.; ebenso die Mündungen des Frischen und Kurischen Haffs …

Wander sprichw.

Tief

Tief 1. Das geht tief genug, sagte der Freier zu seiner Braut, als er eine Nadel in ihre Nadelbüchse steckte. Holl. : Dat gaat er diep in, zei Joor, en hij stak eene naald in zijn …

BWB Dial.

tief

tief Band 3, Spalte 3,1677f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

tief

tief [tìəf S. O. U.; tîf Str. Betschd. W. ] Adj. u. Adv. tief. Rda. T. wi e e Wi e sbaum sehr tief K. Z. Han. E tiefer Grawe n , e tiefi Schüss e l, ës lijt tief Schnee Bf. T. in d…

PfWB Dial.

tief

tief , tieft : wie schd., dief (dīf) [fast allg.], tief (tīf) [ ZW-Battw RO-Dielkch KL-Stelzbg LU-Altr ], dieft [ KU-Kaulb Theisbgstg Dietschw ], tieft [ IB-Reinh ZW-Battw ], di : …

RhWB Dial.

tief

tief das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk dīf, –ēi-; Mosfrk -ī:-, –ē:-, –e·i.- [WMosfrk flekt. -wə ]; NSiegld u. Weidenau , OAltk dēp [ Altk-Wissen -bə ]; diese auffallende unverschob…

SHW Dial.

tief

tief Band 1, Spalte 1515-1516

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

tief adj

tief , adj низкий , п

LDWB2 spez.

tief

tief adj. 1 (weit nach unten reichend) sot (soc, sota) 2 (weit nach hinten reichend) sot (soc, sota) 3 (niedrig) bas (basc, bassa) 4 ‹fig› gran (gragn, gran(a)) 5 (von Farben) scür…

LDWB2 spez.

Tief

Tief n. (-[e]s) 1 ‹meteo› (zona da) presciun bassa f. 2 (Psychologie) depresciun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TIEFadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

TIEF adj. tief. goth. diups , ahd. tiuf ; Gr. 2,48. Ulfil. wb. 44. Graff 5,387. vgl. touf. tiuf Griesh. pred. 2,92. 93. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tief
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Das Tief , des -es, plur. die -e, ein besonders in der Schiffahrt übliches Wort, den tiefsten Theil oder Ort einer Wasse…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
tief
Goethe-Wörterbuch

tief [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Tief
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Tief ( das ), eine Fahrrinne in seichten Küstengewässern (so im schleswigschen Wattenmeere, wie Lister-T., Vortrapp-T. u…
modern

Dialekt
tief
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

tief Band 3, Spalte 3,1677f.
—

Sprichwörter
Tief
Wander (Sprichwörter)

Tief 1. Das geht tief genug, sagte der Freier zu seiner Braut, als er eine Nadel in ihre Nadelbüchse steckte. Holl. : Da…
—

Spezial
tiefadj
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

tief , adj низкий , п

Verweisungsnetz

145 Knoten, 154 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 116 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

tiof KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

TIEF BMZ
tief FindeB
tief KöblerMhd
tief KöblerMhd
tief Lexer
tief Lexer
tief LexerN
TOPF BMZ
tiefe KöblerMhd
tiefheit KöblerMhd
tieflich KöblerMhd
tiefsinnic KöblerMhd
tiuf KöblerMhd
abyss KöblerMhd
dief KöblerMhd
dīf KöblerMhd
duckelmūsære KöblerMhd
durchtief KöblerMhd
erbetiefstes KöblerMhd
heit? KöblerMhd
hendetief KöblerMhd
lich? KöblerMhd
līche? KöblerMhd
müetic? KöblerMhd
sinnic KöblerMhd
spertief KöblerMhd
tiefen KöblerMhd
tiefene KöblerMhd
tiefeste KöblerMhd
tiefmüetic KöblerMhd
tiefunge KöblerMhd
tīf KöblerMhd
tīf KöblerMhd
topf KöblerMhd
tūf KöblerMhd
tūf KöblerMhd
tümpfel KöblerMhd
tupfen KöblerMhd
unge KöblerMhd
verchtief KöblerMhd
vuoztief KöblerMhd
wīsetief KöblerMhd
tiefe BMZ
tiefer FindeB
teife Lexer
teuf Lexer
tieb Lexer
tiefene Lexer
tiuf Lexer
tûfe Lexer
TOUF BMZ
debaz KöblerMhd
sper KöblerMhd
vuoz KöblerMhd
wise KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dēp KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Tief Adelung
Tief Adelung
Tief Campe
Tief Campe
tief DRW
tief DRW
tief DWB
tief DWB
tief Pfeifer_etym
Niedrig Campe
Tiefbewegt Campe
Tiefblick Campe
Tiefblau Campe
Tiefbraun Campe
Tiefdenker Campe
Tierferseufzend Campe
Tiefgebeugt Campe
Tiefgefühl Campe
Tiefgeschöpft Campe
Tiefgelb Campe
Tiefgrün Campe
Tiefroth Campe
Tiefschauernd Campe
Tiefschwarz Campe
Tiefsinn Campe
Tiefsinnen Campe
Tiefzerrüttet Campe
Verbinden Campe
tiefblau DWB
tiefbraun DWB
tiefe DWB
tiefgebeugt DWB
tiefgeholt DWB
tiefliegend DWB
tiefsinn DWB
hoch DWB
Untiefe Pfeifer_etym
ducken Pfeifer_etym
dasselbe Adelung
Raum DRW
Teufe DRW
auch DWB
dach DWB
dobel DWB
gefühl DWB
inner DWB
mark DWB
nacht DWB
neigen DWB
taufe DWB
taufe DWB
teuf DWB
tiefdenkend DWB
tiefschwarz DWB
tobel DWB
tümpel DWB
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Tief Meyers

Sprichwörter · —

Tief Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Urgermanisch · * rekonstr.

deupa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dheub-, dheup Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tief

342 Bildungen · 319 Erstglied · 14 Zweitglied · 9 Ableitungen

tief‑ als Erstglied (30 von 319)

Tief(f)eⁿbächler

Idiotikon

Tief(f)eⁿbächler Band 4, Spalte 956 Tief(f)eⁿbächler 4,956

Tief(f)felch

Idiotikon

Tief(f)felch Band 1, Spalte 801 Tief(f)felch 1,801

tief(f)gründig

Idiotikon

tief(f)gründig Band 2, Spalte 779 tief(f)gründig 2,779

tief(f)sinnig

Idiotikon

tief(f)sinnig Band 7, Spalte 1074 tief(f)sinnig 7,1074

Tiefbutz

SHW

Tief-butz Band 1, Spalte 1515-1516

Tiefgang

SHW

Tief-gang Band 1, Spalte 1515-1516

Tiefgewanne

SHW

Tief-gewanne Band 1, Spalte 1515-1516

Tiefgrubber

SHW

Tief-grubber Band 1, Spalte 1515-1516

tiefkreuzig

SHW

tief-kreuzig Band 1, Spalte 1515-1516

Tiefrück

SHW

Tief-rück Band 1, Spalte 1515-1516

tiefrückig

SHW

tief-rückig Band 1, Spalte 1515-1516

Tiefsinn

SHW

Tief-sinn Band 1, Spalte 1515-1516

tiefsinnig

SHW

tief-sinnig Band 1, Spalte 1517-1518

Tiefung

SHW

Tief-ung Band 1, Spalte 1517-1518

Tiefwein

SHW

Tief-wein Band 1, Spalte 1517-1518

Tiefätzen

Meyers

tief·aetzen

Tiefätzen , s. Ätzen .

tiefäugig

DWB

tief·aeugig

tiefäugig , adj. tiefliegende augen habend: der zahnlückige, tiefäugige mond. F. Müller 2, 117 .

tiefanbetend

DWB

tiefanbetend , partic. : lasz mich ihn tiefanbetend .. herunter rufen! Klopstock od., krit. ausg. 1, 124 ; mit tiefanbetendem staunen freu i…

tiefauflauernd

GWB

tiefauflauernd [bisher nicht publizierter Wortartikel]

tiefaufsteigend

DWB

tief·aufsteigend

tiefaufsteigend , partic. aus der tiefe aufsteigend: ( sie hört ) ein dumpfes tiefaufsteigend getöse. Klopstock Mess. 7, 269 .

tiefauftönend

DWB

tiefauftönend , partic. ebenda 1, 615 (1748 fern und rauhtönend).

Tiefbahn

Meyers

tief·bahn

Tiefbahn , soviel wie Untergrundbahn, s. Stadtbahnen .

tiefbau

DWB

tief·bau

tiefbau , m. bergmännisch ein mit hilfe künstlicher wasserhaltung angelegter und geführter abbau Veith 55 (tiefbauschacht, ein schacht behuf…

Tiefbau-Berufsgenossenschaft

Meyers

tiefbau·berufsgenossenschaft

Tiefbau-Berufsgenossenschaft für das Gebiet des Deutschen Reiches mit dem Sitz in Berlin, ohne Sektionsbildung. Ende 1905 gab es 16,404 Betr…

Tiefbauer

RhWB

tief·bauer

Tief-bauer Aach-Alsd Merkst m.: -pflug (s. d.).

Tiefbauschulen

Meyers

tiefbau·schulen

Tiefbauschulen , besondere Abteilungen der königlich preußischen Baugewerkschulen in Posen, Münster i. W., Kattowitz, Buxtehude, Frankfurt a…

Tiefbautechnik

LDWB2

tiefbau·technik

Tief|bau|tech|nik f. (-,-en) tecnica por laurs te tera f.

tiefbedacht

DWB

tief·bedacht

tiefbedacht , partic. tief überlegt, überdacht: sein tiefbedachter ausspruch. Kirchhof mil. disc. 265 .

tiefbegründet

GWB

tief·begruendet

tiefbegründet [bisher nicht publizierter Wortartikel]

tiefbeklommen

DWB

tief·beklommen

tiefbeklommen , partic. : und sasz da verstummt, mit tiefbeklommenem herzen. Bürger 193 b .

‑tief als Zweitglied (14 von 14)

abgrundtief

RDWB1

abgrund·tief

abgrundtief очень глубокий, бездонный

antief

BWB

antief Band 3, Spalte 3,1678

chnǖ(w)tief

Idiotikon

chnǖ(w)tief Band 3, Spalte 775 chnǖ(w)tief 3,775 o.

durchtief

KöblerMhd

durch·tief

durchtief , Adj. nhd. sehr tief Q.: Apk (vor 1312) (FB durchtief) E.: s. durch, tief W.: nhd. DW2- L.: Lexer 34b (durchtief), MWB 1, 1440 (d…

hendetief

KöblerMhd

hende·tief

hendetief , Adj. nhd. handtief, händetief Q.: LuM (1437) E.: s. hant, tief W.: nhd. DW- L.: Lexer 86a (hendetief), LexerN 3, 235 (hendetief)

klafter(n)tief

BWB

klafter(n)tief Band 3, Spalte 3,1678

Mannstief

Adelung

manns·tief

Mannstief , adj. et adv. S. Mannslänge.

nagelstief

DRW

nagel·stief

nagelstief, adj. mit Vorstufen des Kompositums von Wunden: so tief wie ein Nagel (I) (dh. das Fingerglied mit dem Nagel), als Kriterium für …

Seetief

DRW

see·tief

Seetief, n. (natürliche) Schifffahrtsrinne vgl. Seegat daß 2 jahr hernach, als der durchschnitt [Mühlkanal an der Weichsel] gemacht, unser s…

sieltief

DWB

siel·tief

sieltief , n. , dasselbe wie sielgraben, s. daselbst, sielkanal, fleet; nd. wort, sîldêp Schiller-Lübben 4, 207 a , sieldeep brem. wb. 4, 78…

spërtief

Lexer

sper·tief

spër-tief adj. BMZ die länge eines speeres tief Bit. 907.

vërchtief

Lexer

verch·tief

vërch-tief adj. BMZ bis aufs leben dringend. verchtiefe wunden, todeswunden Nib. Kl. Gudr. Bit. 10565.

vuotief

AWB

vuoz·tief

vuoztief mhd. , adj. , nhd. fußtief. uuoz-dieph: Grdf. Gl 3,377,29 ( Jd ). bis zum Fuß ( zum Knöchel, zur Wade? ) reichend , fußlang: uuozdi…

wīsetief

KöblerMhd

wīs·e·tief

wīsetief , Adj. nhd. gründlich weise Q.: Lei (FB wīsetief), VMos (1130/1140) E.: s. wīse, tief W.: nhd. DW- L.: Lexer 325a (wīsetief), FB 47…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tief". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tief/drw?formid=tief

MLA

Cotta, Marcel. „tief". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tief/drw?formid=tief. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tief". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tief/drw?formid=tief.

BibTeX

@misc{lautwandel_tief_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tief"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tief/drw?formid=tief},
  urldate      = {2026-05-09},
}

tief

tief, adj., adv., tiefe, adv.

Tief, n., m.?

tief‑ als Erstglied (30 von 319)

‑tief als Zweitglied (14 von 14)

Ableitungen von tief (9 von 9)