lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

TOUF

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
14

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

TOUF stm. stv.

Bd. 4, Sp. 57b
TOUF stm. taufe. mit tief und topf zu einem verlorenen stv. tiufe, touf? Gr. 2,48. Graff 5,386. — der heilige touf fundgr. 1,33. Trist. 1967. der touf vil heilic und der crisem g. sm. 194. wâ nu der touf? ich bin bereit Wigal. 8186. ir kiusche was ein reiner touf machte sie zur christin Parz. 28,14. die der touf bedecket hât die christen W. Wh. 48,19. vgl. Parz. 818,21. sîd ich bin heiden und des toufes niht hân Nib. 1085,2. touf enpfâhen Parz. 815,3. Barl. 69,29 Pf. daʒ ich vil nâch ûf mînen touf getar wol gesprechen g. Gerh. 2030. des lîp gereinet unde getwagen mit dem vil reinen toufe was Pantal. 149. ze toufe komen getauft werden Parz. 814, 1. des vil hêren toufes bat Silv. 1755. brunne des toufes g. sm. 1071. des reinen toufes kraft g. Gerh. 2267. des toufes segen Parz. 94,13. 818,14. beschreibung der ceremonie des taufens Türl. Wh. 135. a. Silv. 1749.
2. christliche religion. der touf si seit unkristen Walth. 77,18. seht wie man kristen ê begêt ze Rôme als uns der touf vergiht Parz. 13,25. eʒ half daʒ im der touf was bî daß er ein christ war das. 453,18. sô wirt diu kristenheit geschant und der touf entêret W. Wh. 182,27. der touf kôs die smæhe von der heidenschefte das. 185,8. op der touf im niht versmâhte wenn er es nicht verachtet hätte christ zu werden das. 191,8. ich hân den touf genomen bin christin geworden das. 215,10. solt ich mînen touf verliesen meinen christlichen glauben aufgeben das. 215,18. ze wern den touf und unser ê das. 297,11. des toufes pflegen christ sein Parz. 448, 13. 574,29. vgl. 766,27. des toufes lêre das. 107,22. 493,14.
3. taufwasser. an dem ôsterâbent, sô der touf gesegent wirt Gr. w. 1,732.
1654 Zeichen · 87 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    toufst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    touf , st. M. (a) nhd. Taufe ne. baptism ÜG.: lat. baptismus O, baptizāri (= mit toufu) O Q.: O (863-871) I.: Lüt. lat. …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TOUFstm. stv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    TOUF stm. taufe. mit tief und topf zu einem verlorenen stv. tiufe, touf? Gr. 2,48. Graff 5,386. — der heilige touf fundg…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 55 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit touf

53 Bildungen · 45 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

touf‑ als Erstglied (30 von 45)

toufære

Lexer

touf·aere

toufære , toufer stm. BMZ täufer, baptista (toufer, töufer, teufer) Dfg. 67 c . Trist. 1972. Roth. R. 4077. Ulr. Wh. 162 c . Aneg. 10,62. Ur…

toufât

Lexer

tou·fat

toufât stf. ib. taufe Mone schausp. teufat Frankh. st. 475. teufete s. unter kinttoufe. vgl. Weinh. b. gr. § 205, al. gr. § 247.

toufbære

Lexer

touf·baere

touf-bære adj. ( ib ) der taufe gemäss, die taufe habend, christlich Wolfr. ( Wh. 449, 28. 465,18 ). j.Tit. 4170. toufbæreʒ kleit, taufkleid…

toufbotech

KöblerMhd

touf·botech

toufbotech , sw. F. nhd. „Taufbottich“, Taufbecken E.: s. touf, botech W.: nhd. DW- L.: Lexer 453b (toufbotech)

toufbotege

KöblerMhd

toufbotege , sw. F. Vw.: s. toufbotech

toufbottech

KöblerMhd

toufbottech , sw. F. Vw.: s. toufbotech*

toufbottege

KöblerMhd

toufbottege , sw. F. Vw.: s. toufbotech

toufbære

KöblerMhd

toufbære , Adj. nhd. „taufbar“, der Taufe gemäß, die Taufe habend, christlich Q.: TürlWh (FB toufbære), JTit, Wh (um 1210) E.: s. touf, bære…

toufbüten

KöblerMhd

touf·büten

toufbüten , st. F. nhd. „Taufbütte“, Taufbecken Q.: Urk (1272) E.: s. touf, büten W.: nhd. DW- L.: WMU (toufbüten 173 [1272] 1 Bel.)

toufbütinne

KöblerMhd

toufbütinne , st. F. Vw.: s. toufbüten

toufelôs

Lexer

touf·elos

toufe-lôs adj. BMZ ungetauft Msh. 2,215 b . Part. B. 21125.

toufelōs

KöblerMhd

toufe·lōs

toufelōs , Adj. nhd. „tauflos“, ungetauft, ohne Taufe seiend Q.: KvWPart, RvZw (1227-1248) E.: s. touf, lōs W.: s. nhd. tauflos, Adj., taufl…

toufen

Lexer

toufen , töufen swv. ib. untertauchen. deuffen, mergere Dfg. 388 a . în teufen, inmergere ib. 299 b . swie ir an der stunt mich habt getouft…

toufer

KöblerMhd

tou·fer

toufer , st. M. Vw.: s. toufære

Touffe

PfWB

Touffe s. Tuft ;

toufgewant

Lexer

touf·gewant

touf-gewant stn. BMZ taufkleid Wolfd. A. 28,2 var. Cäc. 726. Elis. 2358.

toufgewæte

KöblerMhd

touf·gewæte

toufgewæte , st. N. nhd. Taufgewand, Taufkleid Q.: WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. touf, toufe, gewæte W.: nhd. DW- L.: Lexer 229a (toufge…

touflich

Lexer

touf·lich

touf-lich adj. BMZ der taufe gemäss Trist. 1974. toufe lich Griesh. 2,24. touflîcher brunne = toufbrunne Lit. 231,28.

toufmer

Lexer

touf·mer

touf-mer stn. BMZ den verswalh daʒ rôte toufmere Diem. 328,6.

toufname

Lexer

touf·name

touf-name swm. Gotele ist mîn t. Bit. 8923. Hätzl. 2. 58,103.

toufnapf

Lexer

touf·napf

touf-napf stm. BMZ gefäss für das taufwasser Parz. 816,20. 817,4.

toufpflegende

KöblerMhd

toufpflegende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. christlich Q.: Parz (1200-1210) E.: s. touf, pflegen W.: nhd. DW- L.: Hennig (toufpflegende), LexerH…

touf als Zweitglied (4 von 4)

gāchtouf

KöblerMhd

gāchtouf , st. M. nhd. „Gähtaufe“, Nottaufe Q.: Berth (um 1275), SchwSp E.: s. gāch, touf W.: s. nhd. (ält.) Gähtaufe, F., Gähtaufe, Nottauf…

ēwetouf

KöblerMhd

ēwetouf , st. M., st. F. nhd. Taufe, christliche Taufe Q.: ArnoltSieb (Mitte 12. Jh.), Berth E.: s. ēwe (1), toufe W.: nhd. DW2- L.: Lexer 5…

Ableitungen von touf (4 von 4)

ertoufen

FindeB

* ertoufen swv. eintauchen, taufen Eckh.iii

getoufe

BMZ

getoufe swv. das verstärkte toufe. waʒ toufestu alder wie getarstu getoufen Griesh. denkm. 70. vgl. Pass. K. 95,16.

getoufen

Lexer

ge-toufen swv. BMZ Griesh. denkm. Pass.

toufe

Lexer

toufe , touf stf. BMZ taufe, baptisma Dfg. 67 a . diu toufe Diem. Rul. Erinn. Greg. Tit. Trist. Wig. Helbl. Pass. Frl. Nib. 1085, 2 var. j.T…