vertiefung

vertiefung, f. , substantivbildung zu vertiefen in seinen verschiedenen bedeutungen. erst im 18. jh. häufiger; aus dem 16. jh. liegen nur zwei belege vor: vertiefung bei Zwingli, vorteuffung bei Guetel (s. unter 3). die form verteufung ist nicht weiter zu verfolgen; nur in der sprache der bergleute hat sich verteufung (der hauptschächte) wie das verb. verteufen (sp. 1904) erhalten Veith bergw. 540. ältester lexicalischer nachweis: lacunar .. eine getäffelte decke .. die unterschiedliche vertieffung hat Corvinus fons 456; lacunatio, umbra picturae Stieler 2280; vertiefungen in der malerei Kramer 2, 1089^b; Adelung; Campe. nd. scheint das wort zu fehlen. mnl. verdiepinge Verdam 618^a; Kilian 584^b; nl. verdieping in eigentlichem und übertragenem sinne; daneben zur bezeichnung der höhe eines zimmers oder stockwerks vgl. Sicherer-Akveld 1163^c. danach ostfries. ferdêping, ferdüping; auffällig: hê hed god wat in sîn ferdêping, 'er ist geistig begabt' Stürenburg 315^b; Doornkaat 1, 443^a. ebenfalls entlehnt dän. fordybning, schwed. fördjupning. zu scheiden ist im gebrauch die abstracte von der concreten bildung. jene bezeichnet die handlung des vertiefens oder den zustand des vertieftwerdens und vertieftseins. 11) 'die tiefere anlage, das tiefermachen einer örtlichkeit': die vertiefung solcher wände geschicht durch einen kleinen vorhang Harsdörffer gesprechspiele 6, 47; mit meister Timmler wegen dem eckpfeiler, dem berappen des gebäudes und vertiefung des hofes (gesprochen) Göthe III 6, 185 Weim. bildlich: der antrag ist eine zweifellose vertiefung des Mains, als grenze (zwischen Nord- und Süddeutschland) Bismarck reden 4, 183. in der musik: jede erhöhung oder vertiefung (des tones) läszt sich durch schlüssel bestimmen Schubart ästhetik d. tonkunst 294. von plastischer arbeit: da nehmlich die bildhauerey .. nur das, was durch vertiefung und erhöhung auf der fläche sichtbar ist, ausdrücken soll Lessing 11, 309. ungebräuchlich zu einem reflex. vertiefen B 1, 'das abnehmen, fallen': ist die arch Noe, nach vertieffung der wasser im sündflusz verharlich blieben Guarinonius greuel 451. ungewöhnlich 'tieferer stand': die sonne .. gosz aus ihrer vertiefung über die schattenbeete der thäler ihre goldführenden purpurflüsse Jean Paul werke 7/10, 214. 22) 'verstärkung, steigerung' (zu vertiefen A 2, B 3, C 2): vertiefung des ursprünglichen particularismus Mommsen röm. geschichte 1, 23; nicht das bedürfnisz nach vertiefung seines regen geistes war es, das ihm augenblicke des wildesten einsetzens seines ... lebens gab Gutzkow zauberer 5, 302. 33) zu vertiefen A 3, B 4, C 3 veraltet, 'verschuldung, versündigung': seynt nit allein die geystlichen .. zu solcher erbarmlicher vorteuffung und des schyfs verfürung, vor got, mitursacher und schuldig Guetel eyn selig neujar (1522) b 4^a; dasz söliches us verzwyflung beschicht und vertiefung des fleischs und vichischen anfechtungen Zwingli d. schriften 1, 58; welche die vertiefungen der menschen in sünden und sündlichen lüsten eine hurerey und ehbruch heiszen Bodmer von dem wunderbaren 155. 'zustand der verschuldung': wie ich in so groszer vertiefung (geldschuld) vor Herzog Heinrich stecket Schweinichen 171. 'demüthigung, erniedrigung': es (das reich) dürfte dadurch vielmehr in unrath und vertiefung als erhebung und aufnehmen gerathen M. J. Schmidt geschichte der Deutschen 4, 389. 44) am üblichsten ist in der heutigen sprache vertiefung als 'innere versenkung, eingehende betrachtung' (vgl. vertiefen A 4, B 5, C 4): scrutatio, scrupulositas Stieler; weil nun hiezu ein besondrer tact, eine besondre vertiefung in seinen abgeschiedenen autor nöthig .. wird Göthe 42², 176 Weim.; er hat garnichts von der hochgespannten schwärmerischen vertiefung in die gottesidee Freytag werke 17, 441. 'zustand der versunkenheit': und wie sie in solcher vertiefung steht, denkt sie ans vergessene morgengebet Uhland ged. 1, 469. 55) concret, 'das tief oder tiefer gemachte, die tiefe stelle, senkung', seit dem 17. jh.: die vertieffungen aus denen gruben ihrer gedörrten wangen Ziegler Banise 227; die scene ist ein grabmahl, in dessen vertieffung zwey särge Lessing 3, 445; der weg ging durch eine kleine vertiefung Göthe 33, 293 Weim.; einige vertiefungen und seitengänge gaben dem raume ein düsteres und verworrenes ansehen Keller 4, 31. sehr häufig im 19. jh., auch in technischer sprache: versenckt, in der vertiefung, figura depressior, en abime; in der wappenkunst eine figur in der mitte des schildes, kleiner als die umstehenden Jablonski lex. der künste 814^a; Trier wappenkunst 86; Querfurth herald. terminologie 166; Müller-Mothes archäol. wb. 2, 963. in der malerei sind vertiefungen die dunkeln stellen ohne widerschein, besonders in den falten eines gewandes öcon.-phys. lex. 8, 2183; Beil techn. wb. 1, 630. die reisz- und tuschwerck .. mit allen .. vertieffungen und verhöhungen Guarinonius greuel 185; durch die vertieffungen wird's auge selbst bethöret Lohenstein rosen 135; keine vertiefung, kein vorgrund, das feld ein flaches stück leinwand Bodmer Noah 204 (7, 21); die vertiefung des gemähldes kann sich in den freyen himmel, oder gegen höhere gebäude der stadt verlieren Lessing 9, 133; gegen westen die nähern gebirge von Este, deren gestalt und vertiefung man deutlich erkennen kann Göthe III 1, 234 Weim. 66) in der zusammensetzung (vertiefung 4): vertiefungsgrad, m.: die verschiedenen vertiefungsgrade des erhabenen gehören ebenfalls zu der gesammtheit seines stoffs Vischer ästhetik 1, 423. —