lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Taufen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
36

Eintrag · Campe (1807–1813)

Taufen v., trs

Bd. 4, Sp. 784b
Taufen, v. trs. 1) Überhaupt, in das Wasser oder in eine andere Flüssigkeit tauchen. Der Strymon — — — — I den der Kranche (Kraniche) Heer die krummen Federn täuft (tauft). Opiz. »Naeman taufte sich im Jordan siebenmahl,« badete sich. 2 Kön. 5, 14. »Eine hölzerne Feuerkugel in Pech und Harz getauft.« Fronsberg. 2) I engerer Bedeutung, auf eine gottesdienstliche Art ins Wasser tauchen oder mit Wasser begießen. Besonders in der kristlichen Kirche, auf eine feierliche Weise mit Wasser begießen zum Zeichen sittlicher Reinigung und Reinigkeit, und dadurch in die Gemeinschaft der Kristen aufnehmen. Einen zur kristlichen Kirche Übergetretenen taufen. Die Kinder taufen. »— und taufet sie im Namen des Vaters, und des Sohnes und des heiligen Gei= stes.« Matth. 28, 19. »Ih taufe euch mit Wasser; es kömmt aber ein Stärkerer nach mir — der wird euch mit dem heiligen Geiste und mit Feuer taufen.« Luc. 3, 16. Taufen lassen, sein Kind zur Taufe befördern. Sie lassen wieder taufen, alle Jahre taufen lassen, wird im gemeinen Leben von Eheleuten oder andern Personen auch nur gesagt anzuzeigen, daß ihnen wieder ein Kind geboren sei, oder daß ihnen jährlich ein Kind geboren werde. Ein uneheliches Kind auf Eines Namen taufen, ihm in der Taufe dessen Namen, Zunamen geben. Einen Knaben Friedrich taufen, ihm in der Taufe den Namen Friedrich geben. Zuweilen gebraucht man taufen überhaupt auch für, einen Namen geben. Man tauf' ihn wie man will, ich heiß' ihn Benjamin. Rost. Ehemahls bedeutete taufen auch, die letzte Ölung geben. I weiterer Bedeutung ist taufen auf eine feierliche Art mit Wasser reinigen, oder begießen, besonders wenn dabei zugleich ein Name ertheilet wird. So taufet man in der römischen Kirche die Glocken, und taufte ehemahls auch Schiffe, Kanonen  Zuweilen ist taufen auch nur, mit einer Flüssigkeit benetzen und dadurch bezeichnen. Den fremden Zug beginnen finstre Stunden; Die andern sind mit Blut getauft. Tiedge. I noch weiterer und scherzhafter Bedeutung ist taufen verschiedene Gebräuche vornehmen, bei welchen ins Wasser getaucht oder mit Wasser begossen wird. So taufen die Seefahrer diejenigen, welche zum ersten Mahl unter der Linie  segeln, indem sie sie mit Wasser begießen, wovon man sich aber gewöhnlich loskauft. Die Schenkwirthe taufen Wein, Brantwein und Bier, wenn sie diese Getränke sehr mit Wasser verdünnen. I N. D. lautet dies Wort döpen. D. Taufen.
2406 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Taufen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Taufen , verb. regul. act. 1. * Eigentlich, in das Wasser tauchen, wo es mit tauchen gleich bedeutend und von demselben …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    taufen

    Goethe-Wörterbuch

    taufen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    taufen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    taufen Band 3, Spalte 3,1374f.

  4. Sprichwörter
    Taufen

    Wander (Sprichwörter)

    Taufen 1. Christlich getauft sein macht keinen Christen, sondern christlich thun. – Opel, 394. Die Russen: Taufen macht …

  5. Spezial
    taufen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    tau|fen vb.tr. 1 (die Taufe geben) batié (-iëia) 2 (benennen) batié (-iëia), dé l’inom, tlamé (tlama).

Verweisungsnetz

49 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 35 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit taufen

14 Bildungen · 1 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

taufen‑ als Erstglied (1 von 1)

taufengel

DWB

tauf·engel

taufengel , m. ' in manchen kirchen ein von der decke herabhangender oder auf andere art angebrachter engel, welcher das taufbecken hält, üb…

taufen als Zweitglied (13 von 13)

Nach=taufen

Campe

nacht·aufen

Nach=taufen , v. intrs . u. trs . 1) Nach eines Beispiele, Art taufen. 2) Hinten nach, nach Andern taufen, wie auch, nochmahls taufen. Auch …

umtaufen

DWB

umtaufen , auch umtäufen ( s. teil 11, 1, 188), vb., trennbar, noch einmal taufen: dasz er ( der groszfürst ) seine religion verwerffen, sic…