lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Talpen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Talpen

Bd. 4, Sp. 1023
Talpen Den Talpen (hinterrücks) geben. – Gotthelf, Bauernspiegel, 93. Der Talpen = Tatze von dem Zeitwort talpen = langsam arbeiten, auch mit den Füssen schwer auftreten, einen plumpen, schwerfälligen Gang haben, davon tälpeln = mit den Tatzen berühren, auch etwas mit der Spitze der Finger bestossen. (Vgl. Stalder, I, 260.)
326 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Talpenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Talpen , v. intrs . 1) Graben. 2) I der Schweiz, langsam arbeiten; wie auch, eine Arbeit ungeschickt vornehmen. 2) Mit…

  2. modern
    Dialekt
    Talpen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Talpe n [Tàlpə u. Tàlwə Osenb. ] m. Pl. grosse Fusstapfen. A n de n Talwe n nach den Fusstapfen zu schliessen is t das n…

  3. —
    Sprichwörter
    Talpen

    Wander (Sprichwörter)

    Talpen Den Talpen (hinterrücks) geben. – Gotthelf, Bauernspiegel, 93. Der Talpen = Tatze von dem Zeitwort talpen = langs…

Verweisungsnetz

225 Knoten, 218 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 215 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit talpen

8 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von talpen 2 Komponenten

tal+pen

talpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

talpen‑ als Erstglied (5 von 5)

talpenninc

MNWB

tal·penninc

talpenninc , tāl- ( tahl- , taͤl- ), -pennic , m. ( Gen. Sg. -ges ; Pl. -ge ): 1. Münzimitat oder kleine Scheibe mit dem auf dem Rechenbrett…

Talpentreter

RhWB

talpen·treter

Talpen-treter taləpətrE·ə.nər Erk-Körrenz m.: verächtl. einer, der umherstapst.

Ableitungen von talpen (3 von 3)

vertalpen

ElsWB

vertalpe n [fərtâlpə Obbruck ] zertreten. Die Lumpe n buewe n hä n m i r s Gras vertalpt. Vgl. vertalke n . — Basel 71.

zertalpen

RhWB

zer-talpen: 1. vert. 1. — 2. sich z., immerfort, zum Ärger anderer talpen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „talpen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/talpen/wander
MLA
Cotta, Marcel. „talpen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/talpen/wander. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „talpen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/talpen/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_talpen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„talpen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/talpen/wander},
  urldate      = {2026-05-08},
}