Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
talken verb.
talken, verb. 11) mit oder in teigiger, klebriger masse (s. das erste talk 1) herumarbeiten, kneten, vgl. dalken, delken, telken: vil wellent den taig talgen (: galgen) an der heiligen sampztagnacht. Vintler 7913; bair. dalken Schm.2 1, 505, kärnt. talggn Lexer 51; henneb. schles. talken (mit dem frequentat. talkern, plattd. bei Fr. Reuter talksen), in oder mit klebriger masse hantieren, einen weichen gegenstand oft betasten, gleichsam kneten Spiesz 251. Frommann 2, 403. Weinhold 96a (vgl.betalken); nassau. prügeln Kehrein 1, 401. 22) wie ein talk (s. das erste talk 2) reden, schwatzen Albrecht Leipziger mundart 221a, kärnt. talggn, dumm reden, sich dumm stellen, auch spielen, tändeln (von kindern) Lexer 51.