lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Talken

mhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Talken

Bd. 4, Sp. 526
† Talken, verb. regul. neutr. mit haben, welches nur in einigen niedrigen Mundarten üblich ist. 1. Unvernehmlich sprechen, als wenn man Brey im Munde hätte, wo es eine Onomatopöie dieser widerwärtigen Sprechart selbst ist. 2. Etwas Weiches drucken, ingleichen, unreinlich und ekelhaft mit einem weichen Körper umgeben. Mit etwas talken. In welcher Bedeutung es mit Talg aus Einer Quelle herstammet.
399 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TALKENstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    TALKEN stm. ? sich biuhst in einer vremden rede ein talken korn Frl. 155,1. man siht ein korn von talken in mînes ougen …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Talken

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    † Talken , verb. regul. neutr. mit haben, welches nur in einigen niedrigen Mundarten üblich ist. 1. Unvernehmlich sprech…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Talken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Talken , böhm. Hefengebäck aus Butterteig in Kloßform, wird mit Pflaumenmus bestrichen, mit zerriebenem Pfefferkuchen be…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit talken

5 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von talken 2 Komponenten

tal+ken

talken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

talken‑ als Erstglied (2 von 2)

talkenkopf

DWB

talken·kopf

talkenkopf , m. talkiger kopf, dummkopf: der schuster, so ein viereckiger talkenkopf. fliegenw. 12; kärnt. talggenlippel ( -Philipp ), talgg…

talkenkorn

KöblerMhd

talken·korn

talkenkorn , st. N. nhd. Gerstenkorn, Lidentzündung Q.: Frl (1276-1318) E.: s. talgen?, korn W.: nhd. DW- L.: Hennig (talkenkorn)

‑talken als Zweitglied (1 von 1)

intalken?

KöblerMnd

intal·ken

intalken? , V. nhd. ? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 161a (intalken)

Ableitungen von talken (2 von 2)

betalken

DWB

betalken , contrectare, unsauber, grob anrühren: wir teten uns beide im stall umbwalken, und in dem kudreck uns betalken. fastn. sp. 274, 17…

vertalken

ElsWB

vertalke n Str. , vertalche n K. Z. 1. beschmutzen, durch Berührung mit dem Finger Str. 2. den weichen Erdboden feststampfen. Vertalich m i …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „talken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/talken/adelung?formid=T00123
MLA
Cotta, Marcel. „talken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/talken/adelung?formid=T00123. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „talken". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/talken/adelung?formid=T00123.
BibTeX
@misc{lautwandel_talken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„talken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/talken/adelung?formid=T00123},
  urldate      = {2026-05-18},
}