lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Surrogat

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
6

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Surrogat

Bd. 5, Sp. 1667-1668

Surrogat

Band 5, Spalte 1667-1668

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    surrogatn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    surrogat , n. , ersatz, ersatzmittel, vom spätlat. surrogatum; im engl. surrogate seit dem 16. jh. bezeugt. die wbb. bel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Surrogat

    Goethe-Wörterbuch

    Surrogat [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Surrogat

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Surrogat , lat.-deutsch, Ersatz, besonders bei Nahrungsmitteln z.B. Cichorie statt des Kaffe's.

  4. modern
    Dialekt
    Surrogat

    Südhessisches Wörterbuch

    Surrogat Band 5, Spalte 1667-1668

  5. —
    Spezial
    суррогат

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    суррогат Ersatz m , seltener Surrogat n

Verweisungsnetz

359 Knoten, 352 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 348 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit surrogat

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

surrogat‑ als Erstglied (12 von 12)

surrogatenzeit

DWB

surrogat·en·zeit

surrogatenzeit , f. : höchstens gaben sie vornehm-mitleidig zu, die erfindung sei ein elender notbehelf, ein kümmerliches 'surrogat' aus der…

surrogatfaserfrei

DWB

surrogatfaserfrei , adj. Lueger lex. d. ges. techn. (1894 ff. ) 3, 723. —

surrogatgebräu

DWB

surrogat·gebraeu

-gebräu , n. : wenn sie nicht jahrelang tagtäglich mit schnödem surrogatgebräu magen, nervensystem und hirn ... gelähmt hätten Fr. Th. Visch…

surrogatgeld

DWB

surrogat·geld

-geld , n. : Moser über die frage von dem surrogatgelde für die nicht ertheilten panisbriefe allg. dtsche bibl. 62 (1785) 330. —

surrogatgold

DWB

surrogat·gold

-gold , n. : kein wunder also, ... dasz wir an dem surrogatgolde der hoffnung in demselben verhältnisse reicher geworden sind, als wir an de…

Surrogation

DERW

surrogat·ion

Surrogation, F., ›Ersetzung eines Gegen- standes eines Vermögens durch einen Ersatzgegenstand (Surrogat)‹, späteres 16. Jh. (Zorn 1570) Lw. …

surrogationsweise

DWB

surrogation·s·weise

surrogationsweise , adv. : sie ( die güter ) müssen an sich selbst oder surrogationsweise (durch verkauf) würklich aus dem lande gebracht we…

surrogatnase

DWB

surrogat·nase

surrogatnase , f. : seine silbernen surrogatnasen kosten ihm schweres geld J. Krebs d. mod. Rübezahl (1837) 1, 239 . —

Surrogātöl

Meyers

surrogat·oel

Surrogātöl ( Tranöl ), helles Harzöl, das zur Verfälschung des Tranes dient.

surrogattempel

DWB

surrogat·tempel

-tempel , m. : das ist ja ein wahrer surrogat-tempel für allen geschmack auf erden Eichendorff s. w. (1864) 2, 290 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „surrogat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/surrogat/shw
MLA
Cotta, Marcel. „surrogat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/surrogat/shw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „surrogat". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/surrogat/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_surrogat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„surrogat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/surrogat/shw},
  urldate      = {2026-05-10},
}