Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
surrogat n.
surrogat , n. , ersatz, ersatzmittel, vom spätlat. surrogatum; im engl. surrogate seit dem 16. jh. bezeugt. die wbb. belegen das wort vom ende des 18. jh. an: ' etwas verwechseltes ' Kinderling reinigk. (1795) 336 ; ' der ersatz, etwas stellvertretendes ' Campe wb. z. erkl. (1801) 632 b . das fremdwort scheint als kraftwort des sturms und drangs aufgekommen zu sein: wohl dem menschen, der ... nicht um die zeit zu tödten duselt und schlummert oder karten und würfel zu surrogaten seiner wirkungskraft braucht Musäus physiogn. reisen (1778) 1, 20 . im 19. jh. in eigentlicher wie übertragener bedeu…