Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
stürzen , sturzen swv. BMZ tr. fallen machen, stürzen, precipitare Dfg. 452 a . paume st. Fasn. 381,35 ; umwenden, verte…
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Stürzen , verb. regul. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn. 1. Plötzlich…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
PfWB LothWB RhWB stürze n [tîrtsə Fisl. Liebsd. Sier. Eschenzw. Pfetterhsn. Mü. ; tìrtsə u. tertsə O. U. ] 1. stürzen…
Wander (Sprichwörter)
Stürzen 1. Wer den annern to störchten (stürzen) söchte, de störchtet sik sülwest. ( Waldeck. ) Dän. : Han fonger ofte f…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
stür|zen I vb.tr. 1 (zu Fall bringen) fá tomé, rosedé (rodosa) 2 ‹fig› (absetzen: Regierung) rosedé (rodosa), capoté (-t…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
76 Bildungen · 2 Erstglied · 69 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von stuerzen 2 Komponenten
stuerzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
PfWB
Stürzen-becher m. : ' ein Trinker ', Stürzenbecher [ Klein Prov. 179]; Syn. s. PfWB Trinker , PfWB Säufer .
DWB
stürzende , n. , zu 2 sturz 2, im wasserbau das untere ende der bei faschinen benutzten reisigbündel, s. Benzler wasserbaulex. 2, 217 ; Beil…
Campe
Überstürzen , v. ntr. intrs . u. trs . D. Überstürzen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berstürzen, ich stürze über, übergestürzt, überzustürzen . I)…
Campe
Úmstürzen , v. ntr. intrs . u. trs . ich stürze um, umgestürzt, umzustürzen . I) ntr . mit sein , zu Boden stürzen, mit einem Sturze aus dem…
Campe
Únterstürzen , v. ntr . ich stürze unter, untergestürzt, unterzustürzen . I) ntr . mit sein , unter etwas stürzen. II) trs . unter etwas stü…
GWB
abestürzen s abstürzen Gertrud Schmits G. S.
DWB
abstürzen , detrudere, praecipitem dare: einen vom stuhl abstürzen; wolten im den hals den fels hinunter abstürzen. Luther 8, 128 b ; ihr st…
FindeB
* ane stürzen swv. anziehen WvÖst.
DWB
anstürzen , was anstürmen: wie wenn dunkel das meer aufwallt mit stummem gewoge noch vorahndend der wind im gesaus anstürzenden wandel. Voss…
DWB
aufstürzen , etwas umdrehen, wenden, und dann umgedreht aufstellen, aufgieszen, erigere, vertere, fundere, nnl. opstorten. 1 1) die arme auf…
DWB
ausstürzen , raptim effundere, nnl. uitstorten: ein glas wein ausstürzen; die becher wurden hastig ausgestürzt; einen zuber mit wasser ausst…
DWB
becherstürzen , haurire poculum, vgl. DWB stürzebecher .
DWB
bestürzen , 1 1) evertere, obruere, ahd. pisturzan, mhd. bestürzen, nnl. bestorten. stürzen heiszt ruere, praecipitare, vertere, mergere, st…
DWB
blutstürzen , n. effusio sanguinis, blutvergieszen: Heinz antwortet, ungern ich sehe, dasz solch grosz blutstürzen geschehe. froschmeus. III…
DWB2
daherstürzen vb. : 1767 Wieland Agathon ( 1766 ) 2,202.
Campe
◬ Dahínstürzen , v. I) ntr. mit sein, stürzend hinfallen. Und beide stürzten in den Sand dahin. Bürger. Und der Sturmwind kam und braust' in…
DWB2
daniederstürzen vb. 1. refl. verwendete verben:
PfWB
darauf-stürzen schw. : 'heftig auf etwas auffallen', drufstäʳze, -gestäʳzt [ LU-Alsh Altr ]; vgl. PfWB darauffallen . SHW Südhess. I 1389 . …
PfWB
darüber-stürzen schw. : 'über ein Hindernis stürzen', -steʳze (-šdäʳdsə) [verbr.]. SHW Südhess. I 1399 . —
DWB2
davonstürzen vb. : 1866 Stern hist. nov. 104. 1954 Schaper gouverneur 99.
DWB2
durcheinanderstürzen vb. : 1804 Bonaventura nachtwachen 107 DLD. 1975 Handke stunde 31.
DWB
durchstürzen , 1 1. untrennbar, mit heftigkeit durch einen raum sich bewegen. ergriffene bären durchstürzten das anfangs seichte gewässer vo…
DWB2
einherstürzen vb. 2.
DWB
einstürzen , nnl. instorten, schw. instörta, dän. indstyrte. 1 1) intr. corruere, collabi: es that einen krach und das haus stürzte ein; der…
DWB
entgegenstürzen , se obviam effundere.
DWB
entstürzen , erumpere, proruere, delabi, fehlt noch bei Stieler , Frisch, Adelung : eher steigt der gelösete fels empor zu dem gipfel, dem e…
DWB
fortstürzen , 1 1) proruere. 2 2) impetuose exire: er stürzte fort, ohne abschied.
Campe
Herabstürzen , v. I) ntr . mit sein , von einer Höhe nach unten zu wo man sich befindet, oder überhaupt in die Tiefe stürzen. II ) als intrs…
GWB
heranstürzen in (halsbrecherisch-)rasantem Tempo auf eine best Stelle, auf jdn zugeeilt kommen a von einer Pferdeherde: ‘in vollem Galopp h.…
GWB
heraufstürzen gehetzt (die Treppe) von dort unten nach hier oben eilen GWB 52,22,13 ThS IV 4 Rüdiger Nutt-Kofoth R.N.-K.
GWB
herausstürzen a mit Gewalt unaufhaltsam, heftig herausfallen, -drängen [ betr wohl ein Modell ] Ein Hund [ Transportlore ], in den sich die …
GWB
herbeistürzen [ Eduard ist gestorben ] Charlotte stürzte herbei GWB 20,416,1 Wv II 18 GWB 25 1 ,4,16 Wj II 8 uö(selten) Syn GWB heranstürzen…
DWB
bestürzen , 1 1) evertere, obruere, ahd. pisturzan, mhd. bestürzen, nnl. bestorten. stürzen heiszt ruere, praecipitare, vertere, mergere, st…
DWB
entstürzen , erumpere, proruere, delabi, fehlt noch bei Stieler , Frisch, Adelung : eher steigt der gelösete fels empor zu dem gipfel, dem e…
Lexer
er-stürzen swv. BMZ md. ersturzen zum stürzen, fallen bringen Frl. Pass. Berth. ; refl. sich erstürzet mîn lebetage Msh. 2,333 b .
DWB
verstürzen , verb. , altes wort: ahd. forsturzan, ever, tere Graff 6, 726 ; mhd. versturzen, verstürzen mhd. wb. 2- 2, 647 a ; Lexer 3, 256 …
Campe
Zerstürzen , v. I) trs . durch Stürzen von einer Höhe zerbrechen. II) ntr . mit haben , durch einen Sturz zerbrechen, zerbrochen werden; bes…