lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sterzen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
17 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
34

Eintrag · Campe (1807–1813)

Sterzen v., intr, ntr

Bd. 4, Sp. 647b
Sterzen, v. intr. mit sein, im gemeinen Leben, O. u. N. D. gehen, wandern; besonders mit dem Nebenbegriffe des Müßigganges. Sterzen gehen, müßig herumstreichen. Wo sind die Musen selbst? Sie haben müssen sterzen, Ir Sitz ist umgekeht. Opiz. Auch scheint es dasselbe Wort zu sein, welches in manchen Gegenden, z. B. in Schlesien, ziehen, die Wohnung verändern, bedeutet, wo man aber gewöhnlich stürzen schreibt, so daß es auch ein uneigentlicher Gebrauch dieses Wortes sein kann. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung auch als ntr. für, scheiden, abscheiden. Wenn Seele, Sinn und Geist aus Mark und Adern sterzen. Lohenstein. Aber wenn ihn Gott erkies't, Daß er muß von hinnen sterzen. Tscherning. I N. D. lautet es sterten, steerten. D. Sterzen.
757 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stërzenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    stërzen stn. ir ( der brüste ) lôslîcheʒ sterzen betœrt vil wîser sinne Türl. Wh. 138 a ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stêrzen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Stêrzen , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, aber nur in den gemeinen Sprecharten Ober- und Niede…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sterzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sterzen , Handhaben zur Führung eines Pfluges, sind oft der Größe des Arbeiters entsprechend verstellbar. Näheres s. Pfl…

  4. modern
    Dialekt
    sterzen

    Rheinisches Wb.

    sterzen schw.: 1. trans. a. absol. den Schwanz aufrichten, vom Pferde Sieg-Eitorf , Aach-Merkst . — b. eine Kuh st., ein…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 1 Kompositum 36 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sterzen

15 Bildungen · 8 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von sterzen 2 Komponenten

ster+zen

sterzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sterzen‑ als Erstglied (8 von 8)

sterzenbecher

DWB

sterzen·becher

sterzenbecher , m. , soviel wie stürzebecher, ' stürmischer, ungeberdiger mensch ': sagt doch die grammatic: ... mascula sunto. ob zwar etli…

Sterzende

RhWB

sterz·ende

Sterz-ende (s. S.) n.: 1. a. Fleischstück am Sterze des Schlachttieres Rheinb , Bo , Köln , Bergh , Dür , Jül , Grevbr . — b. ein Riemen am …

Sterzenfaselabend

RhWB

Sterzen-faselabend -Eərtsəfastəl:vənt Sieg-Königswinter , Heinsb-Havert m.: Freitag vor Fastnacht.

Sterzenlaib

RhWB

sterzen·laib

Sterzen-laib -eartsəlāif Siegld m.: 1. kleines Brot, das aus dem übrigbleibenden Brotteige, der zu einem Brot von normaler Grösse nicht mehr…

Sterz(en)stock

PfWB

sterzen·stock

Sterz(en)-stock m. : 'Verbindungsholz zwischen oberem und unterem Pflugbalken', läuft nach oben in die beiden Sterze 2 aus, unten ist der Ri…

Sterzensuppe

RhWB

sterzen·suppe

Sterzen-suppe -Ertənsupə Sol f.: Schwanzsuppe. RA.: Hüt Meddag göt et Sterəzetsupp scherzh. wenn einem Mädchen ein Teil des Zopfes herabhäng…

sterzente

DWB

sterz·ente

sterzente , f. , wildente, anas boscas, neben storzente ( teil 10, 3, 447) und sturzente ( teil 10, 4, 718), zu 1 sterz: anas fera ein store…

sterzen als Zweitglied (4 von 4)

gisterzen?

KöblerAhd

*gisterzen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. gisterten*

bestërzen

Lexer

best·erzen

be-stërzen stv. I, 3. BMZ rasch mit etw. bedecken Schm. ; vgl. bestürzen.

ersterzen

Lexer

erst·erzen

er-sterzen swv. BMZ als müssiggänger, vagabund etw. gewinnen Pass.

ūfsterzen

KöblerMhd

ūfsterzen , sw. V. nhd. „auf den Sterz stellen“, steil hochstellen Q.: Netz, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), ReinFu E.: s. ūf, sterzen W.: nhd…

Ableitungen von sterzen (3 von 3)

bestërzen

Lexer

be-stërzen stv. I, 3. BMZ rasch mit etw. bedecken Schm. ; vgl. bestürzen.

ersterzen

Lexer

er-sterzen swv. BMZ als müssiggänger, vagabund etw. gewinnen Pass.

versterzen

DWB

versterzen , verb. , nur mundartlich, verwandt mit sterz ' schwanz '. vgl. mhd. stërzen intr. trans., ' sich oder etwas rasch bewegen ' mhd.…