lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sterzen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sterzen vb.

Bd. 18, Sp. 2538

sterzen , vb. , ragen; umherschweifen. A A. ' emporragen; ragen machen '. anord. sterta ' aufsteifen, straffen ', neunorw. sterta, älter dän. sterte; in der bedeutung weicht ab as. ci gistertanne '( ad ) strudem. destructionem ' Wadstein as. sprachdenkmäler 83, 3 ( oft in giscerdanne corrigiert ). im ablaut stehen mit sterzen anorw. stirtla ' aufrichten ', s. Torp nynorsk. et. ordb. 712 , und stürzen, s. Fick 4 3, 487; Walde-Pokorny 2, 630 ; Persson beitr. z. idg. wortforschg. 433 f. vgl. weiter sterz ' schwanz ' usw. ( sp. 2531). — sterzen ist nur in schwacher flexion bezeugt: gestertzt ( s. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stërzenstv. I, 3?., swv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    stërzen stv. I, 3?. , sterzen swv. BMZ BMZ intr. steif emporragen, turgere (starzen) Dfg. 602 b ; stelzen: loripes, ein …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stêrzen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Stêrzen , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, aber nur in den gemeinen Sprecharten Ober- und Niede…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sterzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sterzen , Handhaben zur Führung eines Pfluges, sind oft der Größe des Arbeiters entsprechend verstellbar. Näheres s. Pfl…

  4. modern
    Dialekt
    sterzen

    Rheinisches Wb.

    sterzen schw.: 1. trans. a. absol. den Schwanz aufrichten, vom Pferde Sieg-Eitorf , Aach-Merkst . — b. eine Kuh st., ein…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 1 Kompositum 22 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sterzen

24 Bildungen · 8 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von sterzen 2 Komponenten

ster+zen

sterzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sterzen‑ als Erstglied (8 von 8)

sterzenbecher

DWB

sterzen·becher

sterzenbecher , m. , soviel wie stürzebecher, ' stürmischer, ungeberdiger mensch ': sagt doch die grammatic: ... mascula sunto. ob zwar etli…

Sterzende

RhWB

sterz·ende

Sterz-ende (s. S.) n.: 1. a. Fleischstück am Sterze des Schlachttieres Rheinb , Bo , Köln , Bergh , Dür , Jül , Grevbr . — b. ein Riemen am …

Sterzenfaselabend

RhWB

Sterzen-faselabend -Eərtsəfastəl:vənt Sieg-Königswinter , Heinsb-Havert m.: Freitag vor Fastnacht.

Sterzenlaib

RhWB

sterzen·laib

Sterzen-laib -eartsəlāif Siegld m.: 1. kleines Brot, das aus dem übrigbleibenden Brotteige, der zu einem Brot von normaler Grösse nicht mehr…

Sterz(en)stock

PfWB

sterzen·stock

Sterz(en)-stock m. : 'Verbindungsholz zwischen oberem und unterem Pflugbalken', läuft nach oben in die beiden Sterze 2 aus, unten ist der Ri…

Sterzensuppe

RhWB

sterzen·suppe

Sterzen-suppe -Ertənsupə Sol f.: Schwanzsuppe. RA.: Hüt Meddag göt et Sterəzetsupp scherzh. wenn einem Mädchen ein Teil des Zopfes herabhäng…

sterzente

DWB

sterz·ente

sterzente , f. , wildente, anas boscas, neben storzente ( teil 10, 3, 447) und sturzente ( teil 10, 4, 718), zu 1 sterz: anas fera ein store…

‑sterzen als Zweitglied (13 von 13)

gisterzen?

KöblerAhd

*gisterzen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. gisterten*

Úmsterzen

Campe

† Úmsterzen , v. intrs . ich sterze um, umgesterzt, umzusterzen , umziehen. S. Campe Sterzen. D. Umsterzen .

absterzen

DWB

absterzen ? dunkler bedeutung: so oft ein herze sterzt dem andern herzen ab. Lohenst. Hyac. 34 ; kaum abstürzen, aber sonst heiszt sterzen, …

bestërzen

Lexer

best·erzen

be-stërzen stv. I, 3. BMZ rasch mit etw. bedecken Schm. ; vgl. bestürzen.

ersterzen

Lexer

erst·erzen

er-sterzen swv. BMZ als müssiggänger, vagabund etw. gewinnen Pass.

schwibsterzen

DWB

schwibsterzen , verb. (schwippen, schwanken, schwanken machen, sterz, schwanz ): merckt man aber, dasz sie ( die rebhühner? ) schellig werde…

umsterzen

DWB

umsterzen , s. DWB umstörzen .

versterzen

DWB

verst·erzen

versterzen , verb. , nur mundartlich, verwandt mit sterz ' schwanz '. vgl. mhd. stërzen intr. trans., ' sich oder etwas rasch bewegen ' mhd.…

Wegsterzen

Campe

weg·sterzen

† Wegsterzen , v. intrs . mit sein , an einen andern Ort sterzen. S. Sterzen. D. Wegsterzen .

wippsterzen

DWB

wipp·sterzen

wippsterzen , vb. , zum vorigen gebildet, ' den schwanz unruhig auf- und abbewegen ': der atzel ( elster ) nit ungleich, die auch so lange w…

ūfsterzen

KöblerMhd

ūfsterzen , sw. V. nhd. „auf den Sterz stellen“, steil hochstellen Q.: Netz, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), ReinFu E.: s. ūf, sterzen W.: nhd…

Ableitungen von sterzen (3 von 3)

bestërzen

Lexer

be-stërzen stv. I, 3. BMZ rasch mit etw. bedecken Schm. ; vgl. bestürzen.

ersterzen

Lexer

er-sterzen swv. BMZ als müssiggänger, vagabund etw. gewinnen Pass.

versterzen

DWB

versterzen , verb. , nur mundartlich, verwandt mit sterz ' schwanz '. vgl. mhd. stërzen intr. trans., ' sich oder etwas rasch bewegen ' mhd.…