lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Strahl

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
58
Verweise raus
62

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Strahl m.

Strahl m.

Strahl m. ‘als schmaler Streifen von einer Lichtquelle ausgehender Schein, Lichtbündel’, übertragen (18. Jh.) auf aus einer engen Öffnung hervorschießendes Wasser, ahd. strāla f. ‘Pfeil, Blitz’ (8. Jh.), mhd. strāle, strāl ‘Pfeil, Blitz, Streifen’ (mit Übergang vom fem. zum mask. Genus unter Einfluß von Pfeil), asächs. strāla f. ‘Pfeil’, mnd. strāle f. m. ‘Pfeil, Stachel der Biene’, mnl. strael ‘Pfeil, Stachel’, nl. straal, aengl. strǣl ‘Pfeil’ (westgerm. *strēlō-) und (ablautend) norw. (mundartlich) strīl, strīla ‘Strahl, Ader, Streifen’, schwed. stril ‘Brause, Strahl’, strila ‘besprengen, berieseln’ sowie außergerm. lit. strėlà ‘Pfeil’, aslaw. strěla ‘Geschoß, Pfeil’, russ. strelá (стрела) ‘Pfeil’ führen als Bildungen mit l-Suffix auf ie. *strē-, eine Form der Wurzel ie. *ster- ‘Streifen, Strich, Strähne, Strahl’, in Erweiterungen auch ‘über etw. hinwegstreifen, -streichen’, wohl eine semantische Variante der Wurzel ie. *ster(ə)- ‘ausbreiten, (aus)streuen’ (s. streuen). Die Bedeutung ‘Pfeil’ bleibt bis ins 18. Jh. bewahrt; die Übertragung auf Blitz und Donner (gleichsam Wetterstrahl) erfolgt bereits im Ahd., auf Licht- und Sonnenstrahl im 17. Jh. Als physikalische Termini Wärmestrahl (um 1800), Röntgenstrahlen (Ende 19. Jh.), Alpha-, Beta-, Gammastrahlen (20. Jh.). – strahlen Vb. ‘als Blitz niederfahren’ (16. Jh.), ‘Strahlen aussenden, Helligkeit verbreiten’ (17. Jh.), Strahlung f. ‘Glanz’ (17. Jh.), physikalisch ‘von einer Quelle aus sich in Strahlen ausbreitende Energie, Materie’, z. B. in Optik, Wärmetechnik, Radiologie (19. Jh.).
1561 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strahl

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Strahl , des -es, plur. die -en, ein sich in unmerklich schneller Geschwindigkeit in gerader Linie fortbewegendes ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Strahl

    Goethe-Wörterbuch

    Strahl [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Strahl

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Strahl , s. Licht .

  4. modern
    Dialekt
    Strahl

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Stra h l I [ʿStról m. K. Z. , f. Betschd. ] pfeilspitzenähnliche Hervorragung in der Mitte der unteren Fläche des Pferde…

  5. —
    Sprichwörter
    Strahl

    Wander (Sprichwörter)

    Strahl Möt de Strahl ön de Schal'. ( Samland. ) – Frischbier 2 , 3653. Aus der Hand in den Mund. Vom Melken entlehnt, um…

  6. —
    Spezial
    Strahl

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Strahl m. (-[e]s,-en) 1 (Lichtstrahl) rai (rais) m. 2 (Milchstrahl) tlip (-s) m. 3 (Wasserstrahl) piun (-s) m. 4 ‹fig› (…

Verweisungsnetz

105 Knoten, 95 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 88 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strahl

513 Bildungen · 482 Erstglied · 22 Zweitglied · 9 Ableitungen

strahl‑ als Erstglied (30 von 482)

Strahlfeile

SHW

Strahl-feile Band 5, Spalte 1501-1502

Strahlkrebs

SHW

Strahl-krebs Band 5, Spalte 1501-1502

strahlableiter

DWB

strahl·ableiter

strahlableiter , m. ( entspr. strahl 2) blitzableiter ( th. 2 sp. 131), doch jetzt völlig ungebräuchlich: von dem nutzen der str. Frankf. ge…

strahlader

DWB

strahl·ader

strahlader , f. : im strahl (8 d ) des pferdehufes Seuter roszarznei (1599) 58 ; ( dem pferde ) die str. schlagen Böhme roszarznei (1618) 53…

strahlapparat

DWB

strahl·apparat

strahlapparat , m. , injector: so eine dampfstrahlpumpe Karmarsch-Heeren 3 4, 505 ; 8, 577; Muspratt chemie 4, 635 ; zur speisung eines damp…

Strahlapparate

Meyers

Strahlapparate , Vorrichtungen zum Heben oder Bewegen von Gasen, atmosphärischer Luft, Dämpfen, Flüssigkeiten (auch breiigen und schlammigen…

strahlasbest

DWB

strahl·asbest

strahlasbest , m. : Jacobsson 4, 310 a ; Krünitz 175, 173 ; vgl. unten strahlglimmer, -gips. u. s. w.

strahlbad

DWB

strahl·bad

strahlbad , n. : ein solches str. über sich ergehen zu lassen Göthe 26, 96 W. —

strahlbasalt

DWB

strahl·basalt

strahlbasalt , m. , entspr. strahl 8 a Jacobsson 7, 468 a ; Krünitz 175, 173 ; vgl. strahlgips u. s. w. —

strahlbein

DWB

strahl·bein

strahlbein , n. : entspr. strahl 8 d am huf des pferdes Alten 4, 900 . —

strahlbeschwänzt

DWB

strahlbeschwänzt , adj. : der str.-e blitz Heräus ged. (1721) 15 . —

strahlbildend

DWB

strahlbildend , adj. , entspr. strahl 8 b Schlechtendal flora 28, 120 . —

Strahlbildung

Meyers

strahl·bildung

Strahlbildung , die eigentümliche Erscheinung, daß sich bewegte Flüssigkeiten oder Gase durch eine ruhende hindurchbewegen können, ohne sche…

strahlblitz

DWB

strahl·blitz

strahlblitz , m. , als ( tautologische ) verstärkung: kein strahlblitz spaltet, was ich halte Göthe 15, 1, 267 ( Faust 10546) W. — strahlblu…

strahlblüte

DWB

strahl·bluete

strahlblüte , f. , plur.: strahlblüten flores radiales ( vgl. das vorige ), sonst auch randblüthen ( flores marginales ) Bischoff wb. (1839)…

Strahlblume

RhWB

strahl·blume

Strahl-blume (s. S.) uNahe f.: die männl. Blüten vom Katzenpfötchen, Himmelfahrtsblümchen, Antennaria dioica.

strahlbrenner

DWB

strahl·brenner

strahlbrenner , m. , einer gaslaterne Lueger 2, 659 ; auch einlochbrenner Muspratt 5, 595 . —

‑strahl als Zweitglied (22 von 22)

Achtstrahl

Adelung

acht·strahl

Der Achtstrahl , des -es, plur. die -e, bey den Naturkundigen, eine Art geritzter Seesterne mit acht Strahlen. Octactis. S. Adelung Strahl .

bannstrahl

DWB

bann·strahl

bannstrahl , m. ob aus der Engelsburg ein bannstrahl zuck, ob seine donner schweigen. F. L. Stolberg 1, 2 ; kein bannstrahl aus dem Vatikane…

Donnerstrahl

Adelung

donner·strahl

Der Donnerstrahl , des -es, plur. die -en, der Blitzstrahl, so fern er von einem lauten Donner begleitet wird.

Dreystrahl

Adelung

Der Dreystrahl , des -es, plur. die -e, in der Naturgeschichte der Neuern, eine Art aufgeritzter Seesterne mit drey Strahlen; Trisactis.

Dreyzêhnstrahl

Adelung

Der Dreyzêhnstrahl , des -es, plur. die -e, eine Art der aufgeritzten Seesterne mit dreyzehen Stacheln; Triscaedecactis. S. Adelung Seestern…

Fünfstrahl

Adelung

fuenf·strahl

Der Fünfstrahl , des -es, plur. die -e, in der Naturgeschichte der Neuern, eine Art der Seesterne mit fünf Strahlen; Astropecten.

hauptstrahl

DWB

haupt·strahl

hauptstrahl , m. radius principalis, in der perspective der strahl der aus dem auge senkrecht auf die tafel fällt. Frisch 1, 426 c .

lichtstrahl

DWB

licht·strahl

lichtstrahl , m. lucis radius, lichtstral Stieler 2186 : wenn ich durch ein brennglas mehrere lichtstrahlen auf ein schwarzes tuch versammel…

morgenstrahl

DWB

morgen·strahl

morgenstrahl , m. sonnenstrahl beim anbrechenden morgen: wie der morgenstral kalte blumen öffnet. J. Paul Qu. Fixl. 41 ; ein morgenstrahl ab…

nebenstrahl

DWB

neben·strahl

nebenstrahl , m. seitenstrahl: hält mich auch der nachschwung in die lichtvolle höhe der unsterblichkeit .. immer noch fern von dir, so gieb…

neunstrahl

DWB

neun·strahl

neunstrahl , m. eine art seesterne mit neun strahlen, enneactis Nemnich 3, 410 .

sechsstrahl

DWB

sechs·strahl

sechsstrahl , m. bezeichnung eines sechsstrahligen seesterns, hexactis. Adelung.

siebenstrahl

DWB

sieben·strahl

siebenstrahl , m. ' eine art aufgeritzter seesterne, welche mit sieben strahlen versehen sind, heptactis ' Adelung.

sonnenstrahl

DWB

sonnen·strahl

sonnenstrahl , m. 1 1) radii solis, die sonnenstralen. diradiare vites, die weinstöck in eine rechte ordnung setzen, dasz die sonnenstralen …

wasserstrahl

DWB

wasser·strahl

wasserstrahl , m. 1 1) pfeilartig sich fortbewegende, fortgespritzte zusammenhängende wassermenge: als Neptunus in zornes grimmen noch auff …

wetterstrahl

DWB

wetter·strahl

wetterstrahl , m. , 1) blitz; 'donner- sive wetterstrahl fulgetrum ' Stieler stammb. (1691) 2186 : denselben sommer auch wurde das closter z…

Zêhenstrahl

Adelung

zehen·strahl

Der Zêhenstrahl , des -es, plur. die -e, in der Naturgeschichte, eine Art aufgeritzter Seesterne mit zehen Strahlen, Decactis.

Ableitungen von strahl (9 von 9)

bestrahlen

DWB

bestrahlen , irradiare, collustrare, umstrahlen, bescheinen, nnl. bestralen, schw. bestrla, dän. bestraale: wie kein morgen sie brachte, ke…

bestrahlung

DWB

bestrahlung , f. irradiatio: und der vater enthüllte sich aller bestrahlung. Voss.

entstrahlen

DWB

entstrahlen , 1 1) refulgere: der abendstern entstrahlte dem himmel. Messias 15, 1241 ; des ritters angesicht entstrahlten stolz und freude.…

erstrahlen

DWB

erstrahlen , radios emittere, erglänzen: der mond erstrahlt sanft vom lichte der sonne; ihr gesicht erstrahlt von schönheit; der hoheit edle…

gestrahl

DWB

gestrahl , n. , coll. zu strahl ( s. d. ), die strahlen: sein ( des morgensterns ) funkelnd auge, sein gestrahl, das licht wie gold weithin …

urstrahl

DWB

urstrahl , m. , strahl und ur- C 4 c. im gs. zum reflectierten mondstrahl Brockes bei Sanders 2, 1230 b . als neugebildetes wort der höheren…

verstrahlen

DWB

verstrahlen , verb. , selten, aber in verschiedenartiger verwendung. Campe. 1 1) intrans., ' aufhören zu strahlen, sich strahlend erschöpfen…

Verstrahlung

LDWB2

Ver|strah|lung f. (-,-en) raiaziun (-s) f.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „strahl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strahl/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „strahl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strahl/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „strahl". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strahl/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_strahl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strahl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strahl/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}