lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verstrahlen

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verstrahlen verb.

Bd. 25, Sp. 1791
verstrahlen, verb. , selten, aber in verschiedenartiger verwendung. Campe. 11) intrans., 'aufhören zu strahlen, sich strahlend erschöpfen': wo, die so freudenhell erglommen und erstrahlt, die sonnen unsrer lust? verglommen und verstrahlt Rückert 8, 627. 'sich strahlend entfernen': unterdesz war ... der kleine ballon hoch emporgestiegen und verstrahlte allmälig in der sonnigen luft wie ein rother stern Seidel vorstadtgesch. 144. 22) trans., 'ausstrahlen, strahlend versenden': schon in der innersten phiole erglüht es wie lebendige kohle, ja wie der herrlichste karfunkel, verstrahlend blitze durch das dunkel Göthe 15, 101 Weim. (Faust 6827). übertragen: wo Wilhelm, wie sonne, licht, leben und wonne rings um sich verstrahlt Kretschmann 5, 61. 33) 'strahlend erschöpfen': all sein licht verstrahlen Campe. 44) 'strahlend verscheuchen': so wie der kommende tag den schweigenden flug räubrischer eulen verstralt Denis lieder Sineds 164, 19.
964 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verstrahlenv., ntr, trs, v., trs, trs, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Verstrahlen , v. ntr . mit sein und haben und der Fügung eines trs ., u. v. trs . 1) Mit sein , sich im Strahlen erschöp…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verstrahlen

    Goethe-Wörterbuch

    verstrahlen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstrahlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstrahlen

ver- + strahlen

verstrahlen leitet sich vom Lemma strahlen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verstrahlen 2 Komponenten

ver+strahlen

verstrahlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verstrahlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verstrahlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verstrahlen/dwb?formid=V05052
MLA
Cotta, Marcel. „verstrahlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verstrahlen/dwb?formid=V05052. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verstrahlen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verstrahlen/dwb?formid=V05052.
BibTeX
@misc{lautwandel_verstrahlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verstrahlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verstrahlen/dwb?formid=V05052},
  urldate      = {2026-05-10},
}