lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Strahl

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
58
Verweise raus
62

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Strahl

Bd. 1, Sp. 1081b
Strahl m. (-[e]s,-en) 1 (Lichtstrahl) rai (rais) m. 2 (Milchstrahl) tlip (-s) m. 3 (Wasserstrahl) piun (-s) m. 4 ‹fig› (Schimmer) rai (rais) m.
143 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strahl

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Strahl , des -es, plur. die -en, ein sich in unmerklich schneller Geschwindigkeit in gerader Linie fortbewegendes ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Strahl

    Goethe-Wörterbuch

    Strahl [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Strahl

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Strahl , s. Licht .

  4. modern
    Dialekt
    Strahl

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Stra h l I [ʿStról m. K. Z. , f. Betschd. ] pfeilspitzenähnliche Hervorragung in der Mitte der unteren Fläche des Pferde…

  5. —
    Sprichwörter
    Strahl

    Wander (Sprichwörter)

    Strahl Möt de Strahl ön de Schal'. ( Samland. ) – Frischbier 2 , 3653. Aus der Hand in den Mund. Vom Melken entlehnt, um…

  6. —
    Spezial
    Strahl

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Strahl m. (-[e]s,-en) 1 (Lichtstrahl) rai (rais) m. 2 (Milchstrahl) tlip (-s) m. 3 (Wasserstrahl) piun (-s) m. 4 ‹fig› (…

Verweisungsnetz

105 Knoten, 95 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 88 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strahl

513 Bildungen · 482 Erstglied · 22 Zweitglied · 9 Ableitungen

strahl‑ als Erstglied (30 von 482)

Strahlfeile

SHW

Strahl-feile Band 5, Spalte 1501-1502

Strahlkrebs

SHW

Strahl-krebs Band 5, Spalte 1501-1502

strahlableiter

DWB

strahl·ableiter

strahlableiter , m. ( entspr. strahl 2) blitzableiter ( th. 2 sp. 131), doch jetzt völlig ungebräuchlich: von dem nutzen der str. Frankf. ge…

strahlader

DWB

strahl·ader

strahlader , f. : im strahl (8 d ) des pferdehufes Seuter roszarznei (1599) 58 ; ( dem pferde ) die str. schlagen Böhme roszarznei (1618) 53…

strahlapparat

DWB

strahl·apparat

strahlapparat , m. , injector: so eine dampfstrahlpumpe Karmarsch-Heeren 3 4, 505 ; 8, 577; Muspratt chemie 4, 635 ; zur speisung eines damp…

Strahlapparate

Meyers

Strahlapparate , Vorrichtungen zum Heben oder Bewegen von Gasen, atmosphärischer Luft, Dämpfen, Flüssigkeiten (auch breiigen und schlammigen…

strahlasbest

DWB

strahl·asbest

strahlasbest , m. : Jacobsson 4, 310 a ; Krünitz 175, 173 ; vgl. unten strahlglimmer, -gips. u. s. w.

strahlbad

DWB

strahl·bad

strahlbad , n. : ein solches str. über sich ergehen zu lassen Göthe 26, 96 W. —

strahlbasalt

DWB

strahl·basalt

strahlbasalt , m. , entspr. strahl 8 a Jacobsson 7, 468 a ; Krünitz 175, 173 ; vgl. strahlgips u. s. w. —

strahlbein

DWB

strahl·bein

strahlbein , n. : entspr. strahl 8 d am huf des pferdes Alten 4, 900 . —

strahlbeschwänzt

DWB

strahlbeschwänzt , adj. : der str.-e blitz Heräus ged. (1721) 15 . —

strahlbildend

DWB

strahlbildend , adj. , entspr. strahl 8 b Schlechtendal flora 28, 120 . —

Strahlbildung

Meyers

strahl·bildung

Strahlbildung , die eigentümliche Erscheinung, daß sich bewegte Flüssigkeiten oder Gase durch eine ruhende hindurchbewegen können, ohne sche…

strahlblitz

DWB

strahl·blitz

strahlblitz , m. , als ( tautologische ) verstärkung: kein strahlblitz spaltet, was ich halte Göthe 15, 1, 267 ( Faust 10546) W. — strahlblu…

strahlblüte

DWB

strahl·bluete

strahlblüte , f. , plur.: strahlblüten flores radiales ( vgl. das vorige ), sonst auch randblüthen ( flores marginales ) Bischoff wb. (1839)…

Strahlblume

RhWB

strahl·blume

Strahl-blume (s. S.) uNahe f.: die männl. Blüten vom Katzenpfötchen, Himmelfahrtsblümchen, Antennaria dioica.

strahlbrenner

DWB

strahl·brenner

strahlbrenner , m. , einer gaslaterne Lueger 2, 659 ; auch einlochbrenner Muspratt 5, 595 . —

‑strahl als Zweitglied (22 von 22)

Achtstrahl

Adelung

acht·strahl

Der Achtstrahl , des -es, plur. die -e, bey den Naturkundigen, eine Art geritzter Seesterne mit acht Strahlen. Octactis. S. Adelung Strahl .

bannstrahl

DWB

bann·strahl

bannstrahl , m. ob aus der Engelsburg ein bannstrahl zuck, ob seine donner schweigen. F. L. Stolberg 1, 2 ; kein bannstrahl aus dem Vatikane…

Donnerstrahl

Adelung

donner·strahl

Der Donnerstrahl , des -es, plur. die -en, der Blitzstrahl, so fern er von einem lauten Donner begleitet wird.

Dreystrahl

Adelung

Der Dreystrahl , des -es, plur. die -e, in der Naturgeschichte der Neuern, eine Art aufgeritzter Seesterne mit drey Strahlen; Trisactis.

Dreyzêhnstrahl

Adelung

Der Dreyzêhnstrahl , des -es, plur. die -e, eine Art der aufgeritzten Seesterne mit dreyzehen Stacheln; Triscaedecactis. S. Adelung Seestern…

Fünfstrahl

Adelung

fuenf·strahl

Der Fünfstrahl , des -es, plur. die -e, in der Naturgeschichte der Neuern, eine Art der Seesterne mit fünf Strahlen; Astropecten.

hauptstrahl

DWB

haupt·strahl

hauptstrahl , m. radius principalis, in der perspective der strahl der aus dem auge senkrecht auf die tafel fällt. Frisch 1, 426 c .

lichtstrahl

DWB

licht·strahl

lichtstrahl , m. lucis radius, lichtstral Stieler 2186 : wenn ich durch ein brennglas mehrere lichtstrahlen auf ein schwarzes tuch versammel…

morgenstrahl

DWB

morgen·strahl

morgenstrahl , m. sonnenstrahl beim anbrechenden morgen: wie der morgenstral kalte blumen öffnet. J. Paul Qu. Fixl. 41 ; ein morgenstrahl ab…

nebenstrahl

DWB

neben·strahl

nebenstrahl , m. seitenstrahl: hält mich auch der nachschwung in die lichtvolle höhe der unsterblichkeit .. immer noch fern von dir, so gieb…

neunstrahl

DWB

neun·strahl

neunstrahl , m. eine art seesterne mit neun strahlen, enneactis Nemnich 3, 410 .

sechsstrahl

DWB

sechs·strahl

sechsstrahl , m. bezeichnung eines sechsstrahligen seesterns, hexactis. Adelung.

siebenstrahl

DWB

sieben·strahl

siebenstrahl , m. ' eine art aufgeritzter seesterne, welche mit sieben strahlen versehen sind, heptactis ' Adelung.

sonnenstrahl

DWB

sonnen·strahl

sonnenstrahl , m. 1 1) radii solis, die sonnenstralen. diradiare vites, die weinstöck in eine rechte ordnung setzen, dasz die sonnenstralen …

wasserstrahl

DWB

wasser·strahl

wasserstrahl , m. 1 1) pfeilartig sich fortbewegende, fortgespritzte zusammenhängende wassermenge: als Neptunus in zornes grimmen noch auff …

wetterstrahl

DWB

wetter·strahl

wetterstrahl , m. , 1) blitz; 'donner- sive wetterstrahl fulgetrum ' Stieler stammb. (1691) 2186 : denselben sommer auch wurde das closter z…

Zêhenstrahl

Adelung

zehen·strahl

Der Zêhenstrahl , des -es, plur. die -e, in der Naturgeschichte, eine Art aufgeritzter Seesterne mit zehen Strahlen, Decactis.

Ableitungen von strahl (9 von 9)

bestrahlen

DWB

bestrahlen , irradiare, collustrare, umstrahlen, bescheinen, nnl. bestralen, schw. bestrla, dän. bestraale: wie kein morgen sie brachte, ke…

bestrahlung

DWB

bestrahlung , f. irradiatio: und der vater enthüllte sich aller bestrahlung. Voss.

entstrahlen

DWB

entstrahlen , 1 1) refulgere: der abendstern entstrahlte dem himmel. Messias 15, 1241 ; des ritters angesicht entstrahlten stolz und freude.…

erstrahlen

DWB

erstrahlen , radios emittere, erglänzen: der mond erstrahlt sanft vom lichte der sonne; ihr gesicht erstrahlt von schönheit; der hoheit edle…

gestrahl

DWB

gestrahl , n. , coll. zu strahl ( s. d. ), die strahlen: sein ( des morgensterns ) funkelnd auge, sein gestrahl, das licht wie gold weithin …

urstrahl

DWB

urstrahl , m. , strahl und ur- C 4 c. im gs. zum reflectierten mondstrahl Brockes bei Sanders 2, 1230 b . als neugebildetes wort der höheren…

verstrahlen

DWB

verstrahlen , verb. , selten, aber in verschiedenartiger verwendung. Campe. 1 1) intrans., ' aufhören zu strahlen, sich strahlend erschöpfen…

Verstrahlung

LDWB2

Ver|strah|lung f. (-,-en) raiaziun (-s) f.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „strahl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strahl/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „strahl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strahl/ldwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „strahl". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strahl/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_strahl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strahl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strahl/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}