lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stranden

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
15

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

stranden

stranden

Strand m. ‘vom Meer bespülter Küstenstreifen, Sandstreifen am Meer’, mhd. strant, von Seeleuten der Ostsee (Ende 13. Jh.) aus dem Skandinav. entlehnt, zuerst in der Literatur des Deutschen Ordens, also im Nordosten des dt. Sprachgebietes und von da nach Westen vordringend, vgl. mnd. mnl. strant, nl. strand, dann (17. Jh.) auch bei obd. Autoren. Anord. strǫnd ‘Strand, Küste’, schwed. strand (germ. *stranda-, *strandu-) und (ablautend) anord. strind ‘Kante, Seite, Rand’ stellen sich als ‘ausgebreiteter Streifen’ zu der unter streuen (s. d.) angeführten Wurzel ie. *ster(ə)- ‘ausbreiten, (aus)streuen’. de Vries Nl. 708 möchte lieber von einer Bedeutung ‘Trennlinie’ (zwischen Wasser und Land) ausgehen und daher an die Wurzelbedeutung ‘Streifen, Strich’ (s. Strahl, streichen, Strich, Streifen) anknüpfen. Auch aengl. engl. (älter) strand stammen wohl aus dem Skandinav. Dem Dt. eigene, ältere Bezeichnungen sind Gestade und Ufer (s. d.). – stranden Vb. ‘auf den Strand oder eine Untiefe geraten’ (15. Jh.), ‘scheitern, Mißerfolg haben’ (17. Jh.). Strandgut n. ‘am Strand angespülte (vornehmlich aus einem Schiffbruch stammende) und daher herrenlose Gegenstände’ (17. Jh.), übertragen ‘herrenlos Zurückgebliebenes’ (19. Jh.).
1229 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    strandensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    stranden , sw. V. nhd. stranden, scheitern, Schiffbruch leiden, an den Strand treiben bzw. gespült werden Vw.: s. ane-, …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stranden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Stranden , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, an den Strand getrieben werden. Gestrandetes Holz, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stranden

    Goethe-Wörterbuch

    stranden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stranden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stranden , s. Strandung .

  5. —
    Spezial
    stranden

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    stranden (Lakune) оказаться выброшенным на берег (напр., о морских животных), сесть на мель, потерпеть крушение устойч.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stranden

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von stranden 2 Komponenten

stran+den

stranden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑stranden als Zweitglied (3 von 3)

anestranden

KöblerMnd

ane·stranden

anestranden , sw. V. nhd. „anstranden“, stranden E.: s. ane (2), stranden W.: s. nhd. anstranden, sw. V., anstranden, DW 1, 490, DW2 2, 1424…

anstranden

DWB

anst·randen

anstranden , allidere ad litora, nnl. aanstranden: nachdem ich an dem marsilischen ufer angestrandet. Opitz Arg. 2, 460. 477 ; ein groszer w…

bestranden

DWB

best·randen

bestranden , littore aggredi, am strand angreifen: daselbst hast du den feind zu wasser angefaszt, und kräftig ihm gezeigt, dasz in Europen …

Ableitungen von stranden (2 von 2)

bestranden

DWB

bestranden , littore aggredi, am strand angreifen: daselbst hast du den feind zu wasser angefaszt, und kräftig ihm gezeigt, dasz in Europen …

verstranden

DWB

verstranden , verb. , bei Campe für das übliche stranden angeführt, ' verschlagen werden ': das schiff musz irgendwo verstrandet sein. vgl. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stranden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stranden/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „stranden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stranden/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stranden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stranden/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_stranden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stranden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stranden/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}