Aggregat · alle Wörterbücher

stolt

ae. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 51
Verweise raus: 22

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

stolt Adj.

stolt , Adj. nhd. stolz, hochgeboren, edel, ritterlich, hochangesehen, vornehm, ruhmvoll, berühmt, wohlgestaltet, von stattlicher Erscheinung seiend, von glänzendem Aussehen seiend, reich begütert, standesbewusst, heldenmütig, heldenhaft, selbstbewusst, selbstsicher, unternehmend, hochgemut, hochmütig, überheblich, eingebildet, aufgeblasen, hochragend, herrlich, stattlich, ansehnlich, hervorragend (in Bezug auf Fähigkeiten und Leistungen), schön, großartig, reich, kostbar, prächtig Vw.: s. būr-, hof-, hōve- Hw.: vgl. mhd. stolz, mnl. stout E.: s. ahd. stolz* 3, Adj., übermütig, stolz, schnöde;…

KöblerMnd mnd.

stolt M.

stolt , M. nhd. Stolz, Dünkel E.: s. stolt (1) W.: s. nhd. Stolz, M., Stolz, DW 19, 266? L.: MndHwb 3, 502 (stolt) Son.: jünger

LW mnd.

stolt

stolt, herrlich, stattlich, ansehnlich, schön; im moral. Sinn: hochgemut, stolz; hochmütig.

MNWB mnd.

¹stolt adj.

1 stolt , adj. , 1. (Personen:) hochgeboren, edel, ritterlich; hochangesehen, vornehm; ruhmvoll, berühmt; wohlgestaltet, von stattlicher Erscheinung, glänzendem Aussehen; s.e lîf (…

MNWB mnd.

²stolt m.

2* stolt , m. , Stolz, Dünkel.

+ 6 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

stolt

stolt mod. meist hd. stolz 1. stolz: 'synes SOens Frouwe, so yunck und stoldt gewesen' Gry. Lb. 1, L 4 b ; 'einen Dammaschen stolten modt' 2, F 3 a ; up sonn' Schäpen, wo dat 'n bä…

RhWB Dial.

stolt

stolt s. stolz.

WWB Dial.

¹stolt Adj.

¹stolt Adj. angedickt, erstarrt. — Wortspiel mit→ ²stolt : De Soppe is sau stolte, se kucket enne nit met emme Auge an Suppe ohne Fett ( Bri Br).

WWB Dial.

Stolt m.

Stolt m. [verstr.] 1.1. ausgeprägtes Selbstwertgefühl. Ick häff auk minen Stolt ( Stf Ar ). — 1.2. Selbstbewusstsein und Freude über einen Besitz. Dai Junge es sīn ganzer Stolz ( M…

WWB Dial.

²stolt Adj.

²stolt Adj. [verstr.] 1.1. von Selbstbewusstsein und Freude über einen Besitz, eine (eigene) Leistung erfüllt; ein entsprechendes Gefühl zum Ausdruck bringend oder hervorrufend. De…

KöblerAfries ae.

stolt Adj.

stolt , Adj. Vw.: s. stult

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
stoltAdj.
Köbler Afries. Wörterbuch

stolt , Adj. Vw.: s. stult
1200–1600

Mittelniederdeutsch
stoltAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

stolt , Adj. nhd. stolz, hochgeboren, edel, ritterlich, hochangesehen, vornehm, ruhmvoll, berühmt, wohlgestaltet, von st…
modern

Dialekt
stolt
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

stolt mod. meist hd. stolz 1. stolz: 'synes SOens Frouwe, so yunck und stoldt gewesen' Gry. Lb. 1, L 4 b ; 'einen Dammas…

Verweisungsnetz

133 Knoten, 268 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 14 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 107 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

stolz KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

stolz KöblerMhd
stolzlich KöblerMhd
stolzheit KöblerMhd
stolzic KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

stolt MeckWB
stolt RhWB
¹stolt WWB
Stolt WWB
²stolt WWB
stolz MeckWB
dat MeckWB
de MeckWB
Hinrich MeckWB
Stolz RhWB
stolz RhWB
wild MeckWB

Altnordisch · 8.–14. Jh.

stoltr KöblerAn
stolz KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

stolt KöblerAfries
stult 3 KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

stulta KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

stel Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stolt

69 Bildungen · 60 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

stolt‑ als Erstglied (30 von 60)

stoltaxe

DWB

stol·taxe

stoltaxe , f. , taxe für stolgebühren Haller restauration der staatswissenschaft 1 (1816) , 193; dazu die abänderung der bestehenden kirchli…

Stoltbuk

WWB

stolt·buk

Stolt-buk m. hochmütige, überhebliche, eingebildete Person ( Isl El).

Stoltejakob

MeckWB

stolte·jakob

Stoltejakob m. Ökel name eines Lotsenältermannes in Ro Warn wegen seiner festen, geraden Haltung Avé-Lallemant Gesangbuch 3.

stoltelīk

KöblerMnd

stoltelīk , Adj. nhd. stolz, mutig, mit aller Kraft, ritterlich, prächtig, hochmütig, vermessen (Adj.) handelnd, verwegen Hw.: s. stoltlīk; …

stolten

KöblerMnd

stol·ten

stolten , sw. V. Vw.: s. stulten

Stoltenberg-Lerche

Meyers

stolten·berglerche

Stoltenberg-Lerche , Vincent , Maler, s. Lerche .

stolter

MNWB

stol·ter

stolter nur als Nom. pr. (Wismar 13. Jh.).

stolterbolter

WWB

stolter·bolter

stolter-bolter Adv. [ Ahs Stf Kos] Hals über Kopf.

stolterbolteren

WWB

stolter·bolteren

stolter-bolteren V. [WMünsterl Stf Tek Kos Mün Wdf Bek Sos Bür Isl] 1. unruhig hin und her springen. — 2.1. stolpern und (sich überschlagend…

Stolterbuk

WWB

stolter·buk

Stolter-buk m. [ Isl Arn Mes Bri Alt, sonst verstr. ( Det Wbg)] 1.1. jmd., der nicht weiß, wie er gehen soll ( Mes Br ), der über die eigene…

stolterbukken

WWB

stolter·bukken

stolter-bukken V. [verstr.] Purzelbaum schlagen.

stoltêren

MNWB

stolt·eren

stoltêren , swv. , stolz, anmaßend auftreten , s. mit c. D. p. jem.n brüskieren, vor den Kopf stoßen. S. auch stolsêren, stoltisêren.

stoltêrent

MNWB

stolt·erent

stoltêrent, n. , unverschämtes, anmaßendes Auftreten.

stolterig

WWB

stolte·rig

stolterig Adj. (vom Gehen) unsicher ( Min Ha).

Stolterkop

WWB

stolter·kop

Stolter-kop m. Purzelbaum ( Alt Lü).

stoltern

DWB

stol·tern

stoltern , verb. niederdeutsche spielform zu stolpern verb. wohl in anlehnung an ndd. stolt ' stolz ' ( volkstümlicher hinweis auf die folge…

stolt(e)-, stoltichlik(en)

stolte·stoltichliken

stolt(e)-, stoltichlik(en), adv. zu stolt.

stoltevôt

MNWB

stolte·vot

° stoltevôt , -vuͦt nur als Nom. pr. (bes. Ostseeländer).

stoltevōt

KöblerMnd

stoltevōt , M. nhd. eine Art (F.) (1) Fuß? E.: s. stolt, vōt L.: MndHwb 3, 502 (stoltevôt) Son.: örtlich beschränkt

stoltevůt

KöblerMnd

stoltevůt , M. Vw.: s. stoltevōt

Stoltheid

WWB

stolt·heid

Stoltheid f. Stolz, Hochmut ( WmWb ).

stoltheit

KöblerMnd

stolt·heit

stoltheit , F. Vw.: s. stolthēt

stolthômö̂dich

MNWB

stolt·homoedich

stolthômö̂dich , adj. , hochfahrend, hoffärtig (Nic. Gryse Laienbibel 2 o 3 v). S. noch stoltsēker.

stolthomödig

MeckWB

stolthomödig a. Spr. hochmütig, stolz: 'wenn einer nicht stolthomOedich, sonder demOedich jegen synen Negesten' Gry. Lb. 2, O 3 b .

stolthēt

KöblerMnd

stolthēt , F. nhd. Stolz, Aufgeblasenheit, Hoffart, Überheblichkeit, Anmaßung, Mangel an Ehrerbietung, Missachtung des Gerichts (N.) (1) Hw.…

stolthōchmȫdich

KöblerMnd

stolthōchmȫdich , Adj. nhd. hochmütig, hochfahrend, hoffärtig Hw.: s. stoltsēker Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 o 3 v (1604) E.: s. stolt (1), …

stolthōmȫdich

KöblerMnd

stolthōmȫdich , Adj. Vw.: s. stolthōchmȫdich*

stoltichê(i)t

MNWB

stolthêⁱt , ° stoltichê(i)t (SL u. westl.), f. , (nur negativ:) Stolz, Hoffart; Überheblichkeit , Anmaßung; Mangel an Ehrerbietung, spez. Mi…

stoltichhēt

KöblerMnd

stoltichhēt , F. nhd. Stolz, Aufgeblasenheit, Hoffart, Überheblichkeit, Anmaßung, Mangel an Ehrerbietung, Missachtung des Gerichts (N.) (1) …

stoltichlik

KöblerMnd

stoltichlik , Adj. Vw.: s. stȫltichlīk

‑stolt als Zweitglied (7 von 7)

bûrstolt

MNWB

burst·olt

* bûrstolt , adj. , bauernstolz, aufgeblasen.

būrstolt

KöblerMnd

būr·stolt

būrstolt , Adj. nhd. bauernstolz, aufgeblasen E.: s. būr (1), stolt (1) L.: MndHwb 1, 377 (bûrstolt) Son.: jünger

drüddelstolt

MeckWBN

drueddel·stolt

Wossidia drüddelstolt stolz auf Geld und Vermögen Bri. 6, 201. Zu Drüddel Zweidritteltalerstück.

hagenstolt

KöblerMnd

hagen·stolt

hagenstolt , Adj. Vw.: s. hāgenstolt*

hagestolt

KöblerMhd

hage·stolt

hagestolt , st. M. Vw.: s. hagestalt

hāgenstolt

KöblerMnd

hāgenstolt , Adj. nhd. unverehelicht E.: s. hāgestolte L.: Lü 133a (hagenstolt)

hāgestolt

KöblerMnd

hāgestolt , M. nhd. Eigenmann, Lehnsmann der nur ein Teilstück inne hat, unverheirateter älterer Mann Hw.: s. hāgestolte, hāgenstolte; vgl. …

Ableitungen von stolt (2 von 2)

Gestō¹lte

WWB

Ge-stō¹lte n. Gestühl ( WmWb ).

stolte

KöblerMnd

stolte , M. Vw.: s. stolt (2)