Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
spindel , st. M. (a) Vw.: s. sprindel
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
spindel , spindelen s. spinnel, spinnelen.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
spindel , F. nhd. Spindel Hw.: s. spinnel, spille; vgl. mhd. spinnele Q.: Soest. KR. 1507f. 6 r E.: s. spinnel W.: s. nh…
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Die Spindel , plur. die -n, Diminut. das Spindelchen, ein Wort, welches in der anständigern Sprechart für das gemeinere …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Spindel , in der Technik ein langer, dünner, an einem oder an beiden Enden zugespitzter Körper, wie er seit alters beim …
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege
Spindel f. (m.) : 1. a. 'Spulenachse des Spinnrades', Spindel (šbindəl) [LU-Assh NW-Kallstdt, Lambert Penns 139], Spinne…
Wander (Sprichwörter)
Spindel 1. Auch die schlechte Spindel wird gelobt, ist der Faden gut gesponnen. 2. Die Spindel taugt nicht, wenn der Bar…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Spin|del f. (-,-n) 1 ‹tecn› guida (-des) f. 2 (Stab) puntin (-s) m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
124 Bildungen · 107 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von spindel 2 Komponenten
spindel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Spindel-baum Band 5, Spalte 1183-1184
SHW
spindel-dürr Band 5, Spalte 1183-1184
SHW
Spindel-flügel Band 5, Spalte 1183-1184
SHW
Spindel-hülse Band 5, Spalte 1183-1184
SHW
Spindel-kelter Band 5, Spalte 1183-1184
SHW
Spindel-maul Band 5, Spalte 1183-1184
SHW
Spindel-schraube Band 5, Spalte 1183-1184
SHW
Spindel-uhr Band 5, Spalte 1183-1184
GWB
spindelartig [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
DWB
spindelbank , f. eine art vorspinnmaschine, die zwei reihen senkrecht stehender spindeln mit darauf sitzenden spulen zum aufnehmen des gedre…
DWB
spindelbann , m. verbot, mit der spindel zu arbeiten: ein weiblein grau von haaren dort an dem rocken spann: sie hatte nichts erfahren vom s…
DWB
spindelbaum , m. 1 1) wie spillbaum ( s. oben ) bezeichnung von euonymus europaeus L., sonst auch pfaffenbaum ( theil 7, 1586) genannt. vgl.…
DWB
spindelbein , n. scherzhaft von einem bein, lang und dünn wie eine spindel ( vgl. oben spillenbein): aber es ( das männchen ) stand schon wi…
DWB
spindelbeinig , adj. zu dem vorigen: nun wuszte er freilich so gut, als hätte ers im Büsching gelesen, ... dasz man in dem städtlein ohne al…
Adelung
Die Spindelbirn , plur. die -en, eine Art ziemlich großer, bauchiger und etwas herber Birnen; Rautenbirn.
DWB
spindelbirne , f. birne von der form einer spindel, eine abart der mehr kugelförmigen rostbirne ( s. theil 8, sp. 1282). Nemnich. spindelbir…
DWB
spindelbolz , spindelbolze , m. spindelförmiger bolz ( vgl. bolz 4, theil 2, 235 und spindel 2 sp. 2497 ff. ) zum zusammenhalten eines wagen…
BMZ
spindelboum , spinelboum fusarius sumerl. 7,65. 39,20. 45,41. 57,14. gl. Mone 4,93. 8,97. vgl. Diefenb. gl. 255. spintulboum gl. altd. bl. 1…
DWB
spindelbuche , f. bezeichnung von carpinus betulus. Nemnich 1, 895 . sonst auch hagebuche ( s. theil 4, 2, 140) oder hainbuche ( sp. 174) ge…
Idiotikon
Spindelbänkli Band 4, Spalte 1388 Spindelbänkli 4,1388
Idiotikon
Spindeldistel Band 13, Spalte 2003 Spindeldistel 13,2003
DWB
spindeldrechsler , m. fusaruolo, fusaio. Kramer ital.-deutsches wb. (1693) 485 a , dasselbe wie spindeldreher und spindelmacher.
DWB
spindeldrehen , n. theilthätigkeit des spinnens: alleine wo des himmels schlusz nicht selbst die seele hinleitet, ist weder eine Denae, welc…
DWB
spindeldreher , m. 1 1) dasselbe wie oben spindeldrechsler und unten spindelmacher: die spindeldreher Comenius reg.; spindeldreher, fusaio f…
RhWB
spindel-drüg -ø- Ess-Oberhsn Adj.: sehr dünn, mager.
DWB
spindeldrulle , f. , s. oben spillendrulle.
DWB
spindeldünn , adj. dünn wie eine spindel: 'es ist nun', fuhr er fort, 'schon fast anderthalb jahre, dasz eines abends ein etwas ärmlich gekl…
DWB
spindeldürr , adj. , wie das vorhergehende, scherzhaft von einem sehr mageren menschen gesagt, spind'ldürr Hügel 152 b : nicht weit vom orte…
DWB
spindelfaden , m. bezeichnung einer algenart, wol identisch mit dem folgenden.
DWB
spindelfase , f. bezeichnung des im süszwasser wachsenden closterium, einer algenart. Oken 3, 186 . zur wortbildung vgl. fase theil 3, 1336.
DWB
armspindel , f. tibia brachii, armröhre: danzt ihnen auf den kniescheiben und armspindeln. Garg. 205 b .
DWB
drahtspindel drahtspille , f. der zu den nadelköpfen aufgesponnene draht, bevor er zerschnitten wird, auch blosz spindel oder spille. ferner…
Adelung
Die Göpelspindel , oder
DWB
klebespindel , f. bei den drechslern, eine spindel um grosze gegenstände aus einem brete zu drehen, das daran befestigt wird. Adelung.
DWB
knopfspindel , f. die spindel worüber der knopfdraht gesponnen wird. Adelung.
DWB
leimspindel , f. starke spindelförmige leimrute zum fangen gröszerer vogelarten. Jacobsson 2, 589 b .
DWB
rennspindel , f. ein bohrer, welcher vermittelst eines riemens bewegt wird, terebra fabrorum serariorum, quae loro circumagitur. Frisch 2, 1…
DWB
richtspindel , f. dasselbe. Campe.
DWB
ringspindel , f. ein werkzeug der drechsler, eine hölzerne spindel mit einem ringe, in welchen das zu bearbeitende stück eingesetzt wird. Ja…
DWB
salzspindel , f. ein instrument, um den salzgehalt der sole zu messen, aräometer, auch salzwage. Jacobsson 3, 498 b und die genaue beschreib…
DWB
schlagspindel , f. bei den drechslern eine hölzerne spindel mit einem loche, worein der zapfen des zu drehenden stückes geschlagen wird. Jac…
Idiotikon
Schänkelspindel Band 10, Spalte 335 Schänkelspindel 10,335
DWB
spulspindel , f. spindel, auf welche die spule eines spulrades oder eine weberspule gesteckt wird: spulspindel woran man die pfeiffen steckt…
DWB
torkelspindel , f. , ' kelterspindel ' : in einem vocab. des 15. jhs. ' spira ' torckelspindel nov. gloss. 345 b Diefenbach. —
DWB
trottspindel , f. , in gleicher bedeutung wie trottspille : drottenspindel spira voc. theut. (1482) f 3 a ; trotspindel spira ( a. d. j. 149…
DWB
wendespindel , f. , ' ein hOelzernes werkzeug in gestalt eines langen stiels, mit einem walzenfOermigen sehr glatten knopf, womit derselbe (…
DWB
zahnspindel , f. 1 1) eine mit zähnen versehene spindel der drechsler Adelung. vgl. das vorige. 2 2) bezeichnung einer meerschnecke, die dor…