lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spul

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spul m.

Bd. 17, Sp. 218

spul , m. , masculine nebenform zum fem. spule ( s. d. ), aus dem ahd. und mhd. ins ältere nhd. reichend, seit dem 18. jahrh. zu gunsten des fem. völlig gewichen, so weit es sich nicht in oberdeutschen mundarten noch schwankend hält: der, auch die spuelen, bairisch. Schm. 2 2 , 606 ; in Appenzell der spuel, plur. spüel Tobler 381 b . 1 1) als gerät am webstuhl und spinnrad, ahd. spuol und spuolo: panus, spuolo, id est ubi fila volvuntur in giro. spulo theutisce. Steinmeyer-Sievers ahd. gloss. 2, 377, 29 ; panus spuolo, spuole, spuel. 3, 250, 39 f.; panus, lignum quo fila in telam portantur, sp…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spûl

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    spûl- s. spüel- , spuol-.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spulm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    spul , m. , masculine nebenform zum fem. spule ( s. d. ), aus dem ahd. und mhd. ins ältere nhd. reichend, seit dem 18. j…

  3. modern
    Dialekt
    Spulf.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ElsWB PfWB RhWB Spul [špùl fast allg. ; šbûlə Ri. Ha. ; špoul D. Si. — Pl. –ə n ] f. Spule, Spindel. Wdg.: e Sp. han nic…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spul

79 Bildungen · 73 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

spul‑ als Erstglied (30 von 73)

Spul(c)heⁿ

Idiotikon

Spul(c)heⁿ Band 10, Spalte 204 Spul(c)heⁿ 10,204

Spulschnur

SHW

Spul-schnur Band 5, Spalte 1257-1258

Spulseil

SHW

Spul-seil Band 5, Spalte 1257-1258

Spulwurm

SHW

Spul-wurm Band 5, Spalte 1257-1258

Spulan

RhWB

Spul-an -ulā:n (nach Ulan gebildet) , Pl. -nə Kref , MGladb , Kemp m.: scherzh., verächtl. 1. Junge in der Weberei, der das Garn spult; en…

spulback

DWB

spul·back

spulback , n. bei den tuchmachern ein kasten, worin sie die spulen aufheben. Jacobsson 4, 240 a . vgl. mnd. bak, gefäsz, behälter, trog, mul…

Spulbank

RhWB

spul·bank

Spul-bank Barm , Elbf , Kref , MGladb f.: ein Gestell, halbrund, das an einer Seite Schlitze hat, in die der Spulensetzer die Spellkes (Spil…

spulbaum

DWB

spul·baum

spulbaum , m. euonymus europaeus. Nemnich 4, 1550 , neben spillbaum oben theil 10, 1, sp. 2481, auch in der form spülbaum, spüllbaum.

Spulbrett

RhWB

spul·brett

Spul-brett Kref -lənbrętšən Elbf n.: 1. kleines Br., mit schief gestellten Nägeln, auf die der Spuler die Webspulen stellt. RA.: He hät et S…

spulchen

Idiotikon

spul·chen

spulchen Band 10, Spalte 204 spulchen -ü- 10,204

spulei

DWB

spulei , n. kleines verkrüppeltes hühnerei, das die form einer walze hat. in Düringen und dem Osterlande.

spuleisen

DWB

spule·isen

spuleisen , n. eiserne spindel, auf welche die spule gesteckt wird und worauf sie sich dreht: vertibulum spuolisen voc. opt. s. 25 b , 19 Wa…

spulen

DWB

spulen , verb. auf die spule laufen lassen. im ahd. nicht bezeugt, mhd. spuolen, im bairischen auch spuelnen neben spuelen. Schm. 2 2 , 666 …

spulenbank

DWB

spulen·bank

spulenbank , f. wagerechte scherbank, worin die spulen zum kettenscheren der seidenzeuge liegen. Jacobsson 4, 240 b .

Spulenlade

Campe

spulen·lade

Die Spulenlade , Mz. — n , bei den Seidenwirkern, eine wagerecht liegende Scherbank, worin die Spulen zum Kettenscheren der Seidenzeuge auf …

spulenmacher

DWB

spulen·macher

spulenmacher , m. verfertiger von weberspulen: meester Klotz-George, spulenmacher. A. Gryphius 1, 719 .

spulenzieher

DWB

spulen·zieher

spulenzieher , m. reiniger der spulen im salzwerk zu Halle. Jacobsson 4, 240 b . vgl. DWB spule 10, sp. 221.

spuler

DWB

spuler , m. der die webfaden auf spulen zieht: vertibulator, verticulator spuoler, spuler Dief. 614 c ; spuler, textor, linifex, linteo Stie…

Spuleⁿ

Idiotikon

Spuleⁿ Band 10, Spalte 192 Spuleⁿ 10,192

spulge

BMZ

spulge swv. pflege, bin gewohnt. Graff 6,335. fundgr. 1,392. Schmeller 3,563. a. mit genitiv. er ne spulgete untriuwe Genes. fundgr. 25, 2. …

Spulgeld

RhWB

spul·geld

Spul-geld Kref n.: kleines Taschengeld als Entgelt für das Spulen.

spulgen

DWB

spul·gen

spulgen , verb. gewohnheit haben, pflegen; ein im späteren ahd. und im mhd. sehr häufig gebrauchtes wort, das nur dem oberdeutschen angehört…

spulgung

DWB

spulgung , f. gewohnheit: der nüw gebruch, soll ich [sagen] spulgung. Geszler formulare und tütsch rethorica (1511) 1 a .

‑spul als Zweitglied (2 von 2)

*haspul

KöblerAs

*haspul , st. M. (a?) Hw.: vgl. ahd. haspil (st. M. a) W.: mnd. haspel, M., Haspel, Winde Son.: eher ahd., vgl. Holthausen, F., Altsächsisch…

Ableitungen von spul (4 von 4)

erspulen

DWB

erspulen , wie erspinnen, auf der spule gewinnen: sie wendets, kann sie was erspulen, an ihren leib, an ihren buhlen. Göthe 41, 48 .

gespule

DWB

gespule , n. das spulen, das aufwickeln des fadens auf eine spule: gesple, labor conglomerandi. Stieler 2108 , gespuhle Rädlein 375 a .

spule

DWB

spule , f. gerät beim weben und spinnen zur aufwickelung des fadens; ein nur in den sprachen des westgermanischen gebietes altbezeugtes wort…

verspulen

DWB

verspulen , verb. zu spule, spulen th. 10, 2, 219, 222; erst bei Campe verzeichnet. mit der spule verarbeiten, auf die spule laufen lassen: …