lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spule

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spule f.

Bd. 17, Sp. 219

spule , f. gerät beim weben und spinnen zur aufwickelung des fadens; ein nur in den sprachen des westgermanischen gebietes altbezeugtes wort, ahd. mhd. gewöhnlich masc. ( vgl. DWB spul sp. 218), doch ausnahmsweise auch fem.: panus spuola Steinmeyer-Sievers 2, 378, 4 ; gût was ir wille ir spûle und ir spille durch die netze drâte sigen. Albr. v. Halberstadt 15, 104 ; dagegen mnd. nur fem. spôle, mittelengl. spôle; ins dänische und schwedische als spole übernommen. das weibliche geschlecht tritt in der nhd. schriftsprache einzig hervor, ebenso in mundarten, wo früher das masc. herrschte: die spu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spule

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Spule , plur. die -n, ein nur in einigen Gegenden, z. B. bey dem Salzbrunnen in Halle übliches Wort, einen bedeckten…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spule

    Goethe-Wörterbuch

    Spule [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spule

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Spule ( Schaft ), Teil der Vogelfeder, s. Federn , S. 375. In der Technik heißt S. ein rohrförmiger Körper aus Holz, Roh…

  4. modern
    Dialekt
    Spulef. m.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Spule f. , Spulen m. : ' Aufwickelspule für Garn, Wolle ', am Spinnrad, Webstuhl, im Schiffchen des Webers, an der Nähma…

  5. —
    Sprichwörter
    Spule

    Wander (Sprichwörter)

    Spule 1. E voller Spûele im Sack, Stroh in de Holzschue un e Maidel in Hûs kammer (kann man) nidd gued verstecke. ( Stra…

  6. —
    Spezial
    Spule

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Spu|le f. (-,-n) 1 spö (spösc) m. 2 (Strickspule) spolëta (-tes) f. 3 spora (-res) f. , brode dal fi m.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spule

44 Bildungen · 9 Erstglied · 34 Zweitglied · 1 Ableitungen

spule‑ als Erstglied (9 von 9)

spuleisen

DWB

spule·isen

spuleisen , n. eiserne spindel, auf welche die spule gesteckt wird und worauf sie sich dreht: vertibulum spuolisen voc. opt. s. 25 b , 19 Wa…

spulenbank

DWB

spulen·bank

spulenbank , f. wagerechte scherbank, worin die spulen zum kettenscheren der seidenzeuge liegen. Jacobsson 4, 240 b .

Spulenlade

Campe

spulen·lade

Die Spulenlade , Mz. — n , bei den Seidenwirkern, eine wagerecht liegende Scherbank, worin die Spulen zum Kettenscheren der Seidenzeuge auf …

spulenmacher

DWB

spulen·macher

spulenmacher , m. verfertiger von weberspulen: meester Klotz-George, spulenmacher. A. Gryphius 1, 719 .

spulenzieher

DWB

spulen·zieher

spulenzieher , m. reiniger der spulen im salzwerk zu Halle. Jacobsson 4, 240 b . vgl. DWB spule 10, sp. 221.

‑spule als Zweitglied (30 von 34)

drosselspule

DWB2

drossel·spule

drosselspule f. : 1927 Pohl elektrizitätslehre 243. 1947 spr.-Brockhaus bildwb. 129 a .

DURCHSCHUSZSPULE

DWB2

durchschusz·spule

DWB2 DURCHSCHUSZSPULE f. DWB2 zuss. mit durchschuß m. 2: DWB2 1761 die durchschusspulen werden .. mit stärke gesteifet Halle werkstäte 1,372…

federspule

DWB

feder·spule

federspule , f. caulis pennae, federkiel: was soll ich vom herren sagen mit federspulen, was für ein lied soll ich von ihm singen ... es ist…

Garnspule

Campe

garn·spule

Die Garnspule , Mz. die — n , eine Spule, Garn darauf zu spulen.

gespule

DWB

ges·pule

gespule , n. das spulen, das aufwickeln des fadens auf eine spule: gesple, labor conglomerandi. Stieler 2108 , gespuhle Rädlein 375 a .

Gittspule

RhWB

gitt·spule

Gitt-spule -špō:l Eup-Raeren f.: Spielzeug aus einer Haselnuss.

ortspule

DWB

ort·spule

ortspule , f. härtester federkiel am ende des flügels Adelung. vergl. ortfeder.

pfeifenspule

DWB

pfeifen·spule

pfeifenspule , f. das hölzerne an die spindel zu steckende röhrchen beim garnspulen. Jacobsson 6, 729 a .

rabenspule

DWB

raben·spule

rabenspule , f. spule einer rabenfeder: in der mitte der zunge ( an der tangente des spinetts ) wird ein loch gebohrt, worein man einen klei…

rohrspule

DWB

rohr·spule

rohrspule , f. aus rohr gefertigte spule: man bereitete sich zu spuhlen, nämlich das garn am rade auf rohrspuhlen zu winden. Göthe 23, 59 .

Schießspule

Adelung

schiess·spule

Die Schießspule , plur. die -n, bey den Webern ein Nahme des Schiffes, welches mit der darin befindlichen Spule durch die Kette geschossen, …

schieszspule

DWB

schieszspule , f. das schiffchen der weber, welches mit der darin befindlichen spule durch die kette geschossen wird. Jacobsson 3, 592 b : t…

schlagspule

DWB

schlag·spule

schlagspule , f. die stärksten spulen an einem gänseflügel, die schlagfedern der gans. Adelung.

schoszspule

DWB

schoszspule , f. das weberschiffchen ( die bezeichnung ist nd., s. Schiller-Lübben 4, 126 b unter schotspole und vergleiche Strodtmann 205 .…

Schußspule

Meyers

schuss·spule

Schußspule , in der Weberei die mit Schußgarn bewickelte Spule, die in das Schiffchen eingelegt wird

schuszspule

DWB

schuszspule , f. webespule, -schiffchen Karmarsch-Heeren 3 10, 517 ( vgl. DWB schusz II, 5, b ), so mnd. scot-, schotspole Schiller-Lübben 4…

Setzspule

RhWB

setz·spule

Setz-spule -špō:l Elbf f.: Einschlagspule im Weberschiffchen.

weberspule

DWB

weber·spule

weberspule , f. , früher auch weberspul, m. ( auszer bei Oberdeutschen bei Luther, Eyering, Beier handwerckslex. 467 b , Marperger beschreib…

Ableitungen von spule (1 von 1)

gespule

DWB

gespule , n. das spulen, das aufwickeln des fadens auf eine spule: gesple, labor conglomerandi. Stieler 2108 , gespuhle Rädlein 375 a .