lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lahn

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lahn m.

Bd. 12, Sp. 77

lahn , m. : flamma der lan. Alb. Hh 2 b ; flamma ein lan von dem fuer. Dief. 238 a ; ebenda sonst in der form der lone, loen, der laum ( neben lôch und lôhe), welches letztere sich am nächsten zu alts. liomo, ags. leóma licht, glanz stellt, und von welchem lan wol eine verstümmelung ist.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lahnF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    lahn , F. Vw.: s. lāne

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lahn

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Lahn , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten oder Quantitäten, die -e, in den Gold- und Silberfabriken, auf der …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lahn

    Goethe-Wörterbuch

    Lahn Streifen aus flachgewalztem (glänzendem) Metalldraht; als Teil von Theaterdekorationen u -kostümen [ zur Aufführung…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lahn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Lahn , Nebenfluß des Rheins, entspringt im westfäl. Rothargebirge, durchfließt Kurhessen und Nassau, ist von Weilburg an…

  5. modern
    Dialekt
    Lahn

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Lahn l:n f.: der Lahnfluss. RA.: Dau salls mer äwer doch kromm langs de L. gohn! Verwünschung Koch-Laub .

Verweisungsnetz

19 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lahn

80 Bildungen · 29 Erstglied · 50 Zweitglied · 1 Ableitungen

lahn‑ als Erstglied (29 von 29)

Lahnberg

Meyers

lahn·berg

Lahnberg , ein Gipfel des Riesengebirges, zwischen der Kleinen Sturmhaube und dem Großen Teich, 1489 m hoch.

Lahnda

FiloSlov

Lahnda , n язык , м лахнда

Lahnen

Meyers

lah·nen

Lahnen ( Lahnungen ), niedrige, aber breite Dämme, welche Aufschlickung befördern und angeschwemmten Boden gegen stürmische Fluten sichern s…

Lahngegend

GWB

lahn·gegend

Lahngegend Reise in die L. GWB B26,54,7 Lort 3.8.15 K Katherina Mittendorf K.M.

Lahngold

MeckWB

lahn·gold

Wossidia Lahngold n. Rauschgold Hey. Punsch. 220, Fußn. 6. Syn. s. MeckWB Knistergold .

Lahnhecke

RhWB

lahn·hecke

Lahn-hecke lā:nhęk Ahrw-Altenahr f.: deutsche Waldrebe, clematis vitalba.

lahnig

SHW

lahnig Band 4, Spalte 95-96

lahnrad

DWB

lahn·rad

lahnrad , n. rad in einer spinnmühle, welches die läufer, worauf die lahnrollen stecken, in bewegung setzt. Jacobsson 2, 550 b .

Lahnrädchen

Campe

lahnrad·chen

Das Lahnrädchen , — s, Mz . gl. ein Rädchen oder eine kleine Walze, worauf der Lahn gewickelt wird, welches dann eine Lahnrolle heißt.

lahnriegel

DWB

lahn·riegel

lahnriegel , m. nennen die goldspinner den um den seidenfaden sich umwickelnden lahn. ebenda.

lahnring

DWB

lahn·ring

lahnring , m. ring von lahn, womit goldene oder silberne kleiderknöpfe überkleidet werden.

Lahnschiffer

GWB

lahn·schiffer

Lahnschiffer Im Nachen hinabwärts .. Regen. Dämmerung, Nacht. Die Lahn Schiffer unsicher wegen des Landens GWB T5,172,14 v 25.7.15 Katherina…

Lahnschlucht

GWB

lahn·schlucht

Lahnschlucht Nassau .. Durch die Lahn Schluchten GWB T5,171,25 v 23.7.15 Katherina Mittendorf K.M.

lahnstein

DWB

lahn·stein

lahnstein , m. fester aus lahn und seide gefertigter zierrat, früher als hutschmuck verwendet.

Lahntal

GWB

lahn·tal

Lahntal -th In dem L-e am Wege von Dietz nach Nassau .. findet sich eine Halde GWB N10,68,2 Gänge GWB 36,98,5 TuJ 1815 Katherina Mittendorf …

lahntresse

DWB

lahn·tresse

lahntresse , f. aus lahn und seide oder anderm gespinnst verfertigte tresse.

Lahnufer

GWB

lahn·ufer

Lahnufer bis herüber auf das linke L. GWB B26,360 CarlAug? [Mitte Juni 15] K Katherina Mittendorf K.M.

lahn als Zweitglied (30 von 50)

aderslahn

MeckWB

ader·s·lahn

Wossidia aderslahn die Adern öffnen, zur Ader lassen, gelegentlich für aderlaten: se möten dat Kind aderslahn laten Wa; wi hebben de Stot (S…

anslahn

MeckWB

ans·lahn

Wossidia anslahn -slagen anschlagen 1. trans. a. durch Anschlagen befestigen; seem.: de Sägel anslagen Segel setzen Ro Rostock@Wustrow Wustr…

beratslahn

MeckWB

berat·s·lahn

Wossidia beratslahn beratschlagen, beraten, sich mit jem. beraten: 'süs wordestu vaken dat geryngeste beradtslagen und dat grötest vorgeten'…

beslahn

MeckWB

bes·lahn

Wossidia beslahn beslagen 1. schlagen: 'myt heter kolunen schole gy ene beslahn' Red. Ost. 1562; behexte Gössel muß man mit dem Abendmahlstu…

bislahn

MeckWB

bis·lahn

Wossidia bislahn -slagen bei-, anschlagen: Schürr bislahn das von der Hungerharke zwischen den Hocken zusammengeharkte Getreide mit einem Ha…

dalslahn

MeckWB

dal·s·lahn

Wossidia dalslahn niederschlagen 1. trans. : Gras dalslahn abmähen Ha Hagenow@Redefin Red ; im Brückenspiel der Kinder: slah up de Brügg', s…

dörchslahn

MeckWB

doerch·s·lahn

Wossidia dörchslahn -slagen durchschlagen: wenn ein Zeuge die Hände, die sich zwei Vertragschließende gereicht haben, zur Bekräftigung des V…

dwerslahn

MeckWB

dwers·lahn

Wossidia dwerslahn querüber, geradezu schlagen: '(ein Pferd,) so twerschlaget gewesen' (1584) Bartsch 2, 26.

entslahn

MeckWB

ent·s·lahn

Wossidia entslahn entslagen 1. trans. abweisen, niederschlagen: 'sine leve sodane sake mochte entslaen' (Wi 1467) Nd. Jb. 45, 53 b . 2. refl…

erslahn

MeckWB

ers·lahn

Wossidia erslahn -slagen erschlagen: 'Moltk im Totkenwinkel ( Ro Rostock@Toitenwinkel Toit ) ..., den sin eigen moller hedde erslagen' (1564…

gegenslahn

MeckWB

gegen·s·lahn

Wossidia gegenslahn -slagen dagegenschlagen, hinderlich sein: dat sleiht dor gegen (1885) Ro.

goldlahn

DWB

gold·lahn

goldlahn , m. , geplätteter golddraht, vgl. DWB lahn teil 6, sp. 77: ein ... überzug des fingers, dessen sich die goldspinnerinnen bedienen …

henslahn

MeckWB

hen·s·lahn

Wossidia henslahn hinschlagen: slah 'n bäten harrer hen öft. beim Dreschen gesagt; hinzielen, hinauslaufen: dat sleiht dor so hen Ro Rostock…

inslahn

MeckWB

ins·lahn

Wossidia inslahn -slagen hinein-, einschlagen; z. B. mit der Hand in die eines andern zur Bekräftigung einer Abmachung: De Bur slöggt in Hey…

Katerslahn

MeckWB

kater·s·lahn

Wossidia Katerslahn n. Katerschlagen, eine der Vergnügungen, bes. der jungen Mädchen, in Schö Schönberg@Selmsdorf Selmsd , wobei mit verbund…

kortslahn

MeckWB

korts·lahn

Wossidia kortslahn entzwei-, zerschlagen: Knuppen ..., dei hei ... nich mihr kortslagen harr Nehls Fahn 19.

Limburg an der Lahn

Herder

Limburg an der Lahn , nassauische Stadt, Bischofssitz, mit einem der ältesten Dome, 3500 E. (Die Limburger Chronik , angeblich von dem Stadt…

losslahn

MeckWBN

los·s·lahn

Wossidia losslahn losschlagen Müll. Reut. 82 a .

mitslahn

MeckWB

mit·s·lahn

Wossidia mitslahn seem. dat wull nich 'n bäten mitslahn die Fahrt ging nicht recht vorwärts Ro Rostock@Warnemünde Warn . Kü. 2, 392.

nahslahn

MeckWB

nah·s·lahn

Wossidia nahslahn nachschlagen, mit der Peitsche antreiben Ro Rostock@Gresenhorst Gres ; Dob; übertr. nachträglich überschlagen, bedenken, ü…

œwerslahn

MeckWB

Wossidia œwerslahn , -slagen , Ton auf der Präp. überschlagen 1. trans. darüber schlagen: dat Dauk ward œwerslagen œwer den Tun Ro; herumsch…

ranslahn

MeckWB

rans·lahn

Wossidia ranslahn -slagen heranschlagen, hinzuschlagen: föfteihn Buern von Teschow ( Schö Schönberg@Teschow Tesch ) sünd nah Birenstörp (Ber…

reipslahn

MeckWB

reip·s·lahn

Wossidia reipslahn Tauwerk zusammenschlagen, der vierte Arbeitsgang des Reipers Ro Rostock@Kröpelin Kröp .

riffslahn

MeckWB

riff·s·lahn

Wossidia riffslahn heftig atmen, so daß sich die Seiten und der Bauch bewegen: riwwslahn keuchen, den Dampf haben, von Pferden, Riwwslahn He…

Ringslahn

MeckWB

rings·lahn

Wossidia Ringslahn -spill n. s. MeckWB Trünnelrad Reifenschlagen, ein Spiel der Kinder.

rinslahn

MeckWB

rin·s·lahn

Wossidia rinslahn hineinschlagen: dei Jung' hett rinslahn int Finster Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; dei (näml. dei Bäk ) sleiht noch rin mündet …

rümslahn

MeckWBN

ruem·s·lahn

Wossidia rümslahn refl. sich herumschlagen: sick 'rümslagen Müll. Reut. 109 a .

Ableitungen von lahn (1 von 1)

lahne

DWB

lahne , f. im bairischen sprachgebiete der lichte baumlose streifen, der sich an einem berge von oben nach unten zieht, erdabrutschung: dort…