lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lahn

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lahn m.

Bd. 12, Sp. 77
[]lahn, m.: flamma der lan. Alb. Hh 2b; flamma ein lan von dem fuer. Dief. 238a; ebenda sonst in der form der lone, loen, der laum (neben lôch und lôhe), welches letztere sich am nächsten zu alts. liomo, ags. leóma licht, glanz stellt, und von welchem lan wol eine verstümmelung ist.
288 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lahnF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    lahn , F. Vw.: s. lāne

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lahn

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Lahn , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten oder Quantitäten, die -e, in den Gold- und Silberfabriken, auf der …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lahn

    Goethe-Wörterbuch

    Lahn Streifen aus flachgewalztem (glänzendem) Metalldraht; als Teil von Theaterdekorationen u -kostümen [ zur Aufführung…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lahn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Lahn , Nebenfluß des Rheins, entspringt im westfäl. Rothargebirge, durchfließt Kurhessen und Nassau, ist von Weilburg an…

  5. modern
    Dialekt
    Lahn

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Lahn l:n f.: der Lahnfluss. RA.: Dau salls mer äwer doch kromm langs de L. gohn! Verwünschung Koch-Laub .

Verweisungsnetz

19 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lahn

80 Bildungen · 29 Erstglied · 50 Zweitglied · 1 Ableitungen

lahn‑ als Erstglied (29 von 29)

Lahnberg

Meyers

lahn·berg

Lahnberg , ein Gipfel des Riesengebirges, zwischen der Kleinen Sturmhaube und dem Großen Teich, 1489 m hoch.

Lahnda

FiloSlov

Lahnda , n язык , м лахнда

Lahnen

Meyers

lah·nen

Lahnen ( Lahnungen ), niedrige, aber breite Dämme, welche Aufschlickung befördern und angeschwemmten Boden gegen stürmische Fluten sichern s…

Lahngegend

GWB

lahn·gegend

Lahngegend Reise in die L. GWB B26,54,7 Lort 3.8.15 K Katherina Mittendorf K.M.

Lahngold

MeckWB

lahn·gold

Wossidia Lahngold n. Rauschgold Hey. Punsch. 220, Fußn. 6. Syn. s. MeckWB Knistergold .

Lahnhecke

RhWB

lahn·hecke

Lahn-hecke lā:nhęk Ahrw-Altenahr f.: deutsche Waldrebe, clematis vitalba.

lahnig

SHW

lahnig Band 4, Spalte 95-96

lahnrad

DWB

lahn·rad

lahnrad , n. rad in einer spinnmühle, welches die läufer, worauf die lahnrollen stecken, in bewegung setzt. Jacobsson 2, 550 b .

Lahnrädchen

Campe

lahnrad·chen

Das Lahnrädchen , — s, Mz . gl. ein Rädchen oder eine kleine Walze, worauf der Lahn gewickelt wird, welches dann eine Lahnrolle heißt.

lahnriegel

DWB

lahn·riegel

lahnriegel , m. nennen die goldspinner den um den seidenfaden sich umwickelnden lahn. ebenda.

lahnring

DWB

lahn·ring

lahnring , m. ring von lahn, womit goldene oder silberne kleiderknöpfe überkleidet werden.

Lahnschiffer

GWB

lahn·schiffer

Lahnschiffer Im Nachen hinabwärts .. Regen. Dämmerung, Nacht. Die Lahn Schiffer unsicher wegen des Landens GWB T5,172,14 v 25.7.15 Katherina…

Lahnschlucht

GWB

lahn·schlucht

Lahnschlucht Nassau .. Durch die Lahn Schluchten GWB T5,171,25 v 23.7.15 Katherina Mittendorf K.M.

lahnstein

DWB

lahn·stein

lahnstein , m. fester aus lahn und seide gefertigter zierrat, früher als hutschmuck verwendet.

Lahntal

GWB

lahn·tal

Lahntal -th In dem L-e am Wege von Dietz nach Nassau .. findet sich eine Halde GWB N10,68,2 Gänge GWB 36,98,5 TuJ 1815 Katherina Mittendorf …

lahntresse

DWB

lahn·tresse

lahntresse , f. aus lahn und seide oder anderm gespinnst verfertigte tresse.

Lahnufer

GWB

lahn·ufer

Lahnufer bis herüber auf das linke L. GWB B26,360 CarlAug? [Mitte Juni 15] K Katherina Mittendorf K.M.

lahn als Zweitglied (30 von 50)

aderslahn

MeckWB

ader·s·lahn

Wossidia aderslahn die Adern öffnen, zur Ader lassen, gelegentlich für aderlaten: se möten dat Kind aderslahn laten Wa; wi hebben de Stot (S…

anslahn

MeckWB

ans·lahn

Wossidia anslahn -slagen anschlagen 1. trans. a. durch Anschlagen befestigen; seem.: de Sägel anslagen Segel setzen Ro Rostock@Wustrow Wustr…

beratslahn

MeckWB

berat·s·lahn

Wossidia beratslahn beratschlagen, beraten, sich mit jem. beraten: 'süs wordestu vaken dat geryngeste beradtslagen und dat grötest vorgeten'…

beslahn

MeckWB

bes·lahn

Wossidia beslahn beslagen 1. schlagen: 'myt heter kolunen schole gy ene beslahn' Red. Ost. 1562; behexte Gössel muß man mit dem Abendmahlstu…

bislahn

MeckWB

bis·lahn

Wossidia bislahn -slagen bei-, anschlagen: Schürr bislahn das von der Hungerharke zwischen den Hocken zusammengeharkte Getreide mit einem Ha…

dalslahn

MeckWB

dal·s·lahn

Wossidia dalslahn niederschlagen 1. trans. : Gras dalslahn abmähen Ha Hagenow@Redefin Red ; im Brückenspiel der Kinder: slah up de Brügg', s…

dörchslahn

MeckWB

doerch·s·lahn

Wossidia dörchslahn -slagen durchschlagen: wenn ein Zeuge die Hände, die sich zwei Vertragschließende gereicht haben, zur Bekräftigung des V…

dwerslahn

MeckWB

dwers·lahn

Wossidia dwerslahn querüber, geradezu schlagen: '(ein Pferd,) so twerschlaget gewesen' (1584) Bartsch 2, 26.

entslahn

MeckWB

ent·s·lahn

Wossidia entslahn entslagen 1. trans. abweisen, niederschlagen: 'sine leve sodane sake mochte entslaen' (Wi 1467) Nd. Jb. 45, 53 b . 2. refl…

erslahn

MeckWB

ers·lahn

Wossidia erslahn -slagen erschlagen: 'Moltk im Totkenwinkel ( Ro Rostock@Toitenwinkel Toit ) ..., den sin eigen moller hedde erslagen' (1564…

gegenslahn

MeckWB

gegen·s·lahn

Wossidia gegenslahn -slagen dagegenschlagen, hinderlich sein: dat sleiht dor gegen (1885) Ro.

goldlahn

DWB

gold·lahn

goldlahn , m. , geplätteter golddraht, vgl. DWB lahn teil 6, sp. 77: ein ... überzug des fingers, dessen sich die goldspinnerinnen bedienen …

henslahn

MeckWB

hen·s·lahn

Wossidia henslahn hinschlagen: slah 'n bäten harrer hen öft. beim Dreschen gesagt; hinzielen, hinauslaufen: dat sleiht dor so hen Ro Rostock…

inslahn

MeckWB

ins·lahn

Wossidia inslahn -slagen hinein-, einschlagen; z. B. mit der Hand in die eines andern zur Bekräftigung einer Abmachung: De Bur slöggt in Hey…

Katerslahn

MeckWB

kater·s·lahn

Wossidia Katerslahn n. Katerschlagen, eine der Vergnügungen, bes. der jungen Mädchen, in Schö Schönberg@Selmsdorf Selmsd , wobei mit verbund…

kortslahn

MeckWB

korts·lahn

Wossidia kortslahn entzwei-, zerschlagen: Knuppen ..., dei hei ... nich mihr kortslagen harr Nehls Fahn 19.

Limburg an der Lahn

Herder

Limburg an der Lahn , nassauische Stadt, Bischofssitz, mit einem der ältesten Dome, 3500 E. (Die Limburger Chronik , angeblich von dem Stadt…

losslahn

MeckWBN

los·s·lahn

Wossidia losslahn losschlagen Müll. Reut. 82 a .

mitslahn

MeckWB

mit·s·lahn

Wossidia mitslahn seem. dat wull nich 'n bäten mitslahn die Fahrt ging nicht recht vorwärts Ro Rostock@Warnemünde Warn . Kü. 2, 392.

nahslahn

MeckWB

nah·s·lahn

Wossidia nahslahn nachschlagen, mit der Peitsche antreiben Ro Rostock@Gresenhorst Gres ; Dob; übertr. nachträglich überschlagen, bedenken, ü…

œwerslahn

MeckWB

Wossidia œwerslahn , -slagen , Ton auf der Präp. überschlagen 1. trans. darüber schlagen: dat Dauk ward œwerslagen œwer den Tun Ro; herumsch…

ranslahn

MeckWB

rans·lahn

Wossidia ranslahn -slagen heranschlagen, hinzuschlagen: föfteihn Buern von Teschow ( Schö Schönberg@Teschow Tesch ) sünd nah Birenstörp (Ber…

reipslahn

MeckWB

reip·s·lahn

Wossidia reipslahn Tauwerk zusammenschlagen, der vierte Arbeitsgang des Reipers Ro Rostock@Kröpelin Kröp .

riffslahn

MeckWB

riff·s·lahn

Wossidia riffslahn heftig atmen, so daß sich die Seiten und der Bauch bewegen: riwwslahn keuchen, den Dampf haben, von Pferden, Riwwslahn He…

Ringslahn

MeckWB

rings·lahn

Wossidia Ringslahn -spill n. s. MeckWB Trünnelrad Reifenschlagen, ein Spiel der Kinder.

rinslahn

MeckWB

rin·s·lahn

Wossidia rinslahn hineinschlagen: dei Jung' hett rinslahn int Finster Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; dei (näml. dei Bäk ) sleiht noch rin mündet …

rümslahn

MeckWBN

ruem·s·lahn

Wossidia rümslahn refl. sich herumschlagen: sick 'rümslagen Müll. Reut. 109 a .

Ableitungen von lahn (1 von 1)

lahne

DWB

lahne , f. im bairischen sprachgebiete der lichte baumlose streifen, der sich an einem berge von oben nach unten zieht, erdabrutschung: dort…