spulgen

spulgen, verb. gewohnheit haben, pflegen; ein im späteren ahd. und im mhd. sehr häufig gebrauchtes wort, das nur dem oberdeutschen angehört und erkennbare etymologische bezüge nicht hat (die in Pauls grundrisz 1², s. 390 vorgetragene vermutung, dasz spulgan aus uspulgjan hervorgegangen sei und zu german. plegan gehöre, entbehrt allzu sehr der sicherheit). im 15. jahrh. wird es seltener, im 16. verschwindet es aus der schriftsprache. solere spulgen Dief. 540^c; mit dem gen.: des sie spulgent, daʒ begagenet in. menniscen îlent sie triegen, betrogen werdent sie. Notker ps. 72, 18; der dises lûtirtranches spulgit, der wirt vil gesunt. Pfeiffer arzneib. 1, 26; so darf ein man wol guotes der edelen herzen muotes wil pflegen unde spulgen. Engelhard 277; solhs ruomes spulgent si hie. Lamprecht v. Regensburg Franz. 453; mit folgendem infinitiv: nehein frum man spulget den anderen hônen. genesis in den fundgr. 2, 29, 18; gewöhnlich durch zu vermittelt: man spulget grôssen herren brôt ze bachenn in zwîvaltigem fiure. Wackernagel pred. 44, 114; donoch fuor er gen Spire in die stat, do vor alter die romeschen kunege spulgetent ire begrebde zu habende. d. städtechron. 8, 56, 6; als nu ein iglich persone in der stadt Mencze gesessen, und die dar in kommen und ziehen werden und die nicht sin von den alten, eins iglichen jars auch zu gewonlichen schaczungen spulgen zu geben von iglichem hundert einen gulden an golde. 17, 86, 16; daselbs sollent liegen balken und holzer, da man off spulget zu sitzen. weisth. 2, 175 (Hundsrück, von 1442); das osterlamp, daʒ dye juden spulckten zu essen an dem 14. tage desz ersten monets. spiegel menschl. behaltnusse (1492) 87^a; in der form spolgen: solich some (summe) spolgen die rechmeister in ir inname zu schriben. d. städtechron. 17, 301, 10; umgelautet als spülgen: als ein jude sich spülget zu bewaren gen dem andern. Frankfurter quelle von 1402 bei Dief.-Wülcker 861; als man spülget ze thuon. Keisersberg irr. schaf G 5^a; deszhalb, so spülget man die seel zuo teilen in das ober teil das auch genant würt dʒ gemüt oder der geist, und das under teil dʒ genannt würt die sinnlicheit. D 4^b; als auch dieselben mönschen nit spülgend zuo verwilligen, sunder miszfalt inen. B 2^a. auch in den oberdeutschen mundarten ist das wort vergessen (Kehrein 386. Schöpf 695); nur im hennebergschen hat es sich mit bedeutungswandel erhalten: sich spulgen, sich pflegen, gütlich thun. Schm. 2², 667.