Eintrag · Pfälzisches Wb.
Spinnel
Spinnel s. Spindel.
- Anchors
- 8 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 44
- Verweise raus
- 18
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschspinnelstswf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
spinnel , spindel , spinele , spille stswf. BMZ spindel, fusus (spinnel, spindel, spinel, spinele, spinle, spille) Dfg. …
-
1200–1600
MittelniederdeutschspinnelF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
spinnel , F. nhd. Spindel ÜG.: lat. prunella Hw.: s. spindel, spille; vgl. mhd. spinnele Q.: Cheltenh. Gl. 720 (13. Jh.)…
-
modern
DialektSpinnelf.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Spinnel -nd- f. Spindel 1. am Spinnrad, wie Spill 2 n. 1: Spinnel, häufiger Spindel allgem.; vereinzelt für Spinnrad: Sp…
Verweisungsnetz
39 Knoten, 44 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 6
Wurzel 1
Kompositum 30
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit spinnel
43 Bildungen · 40 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von spinnel 2 Komponenten
spinnel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
spinnel‑ als Erstglied (30 von 40)
Spinnelāken
WWB
Spinne-lāken n. Spinngewebe (Frbg.) ( Lem Va).
Spinnelbom
MeckWB
Spinnelbom a. Spr. Spindel- m. wie Spillbom: carpinus 'HandthOedlin, Spindelboem' Chytr. 470. Marz. 2, 347.
spinnelboum
Lexer
spinnel-boum stm. BMZ fusarius Germ. 8, 48. spinnel-, spindel-, spille-, spil-, spillenboum Dfg. 253 c , n. gl. 186 a .
spinneldürr
MeckWB
spinneldürr schlank, dünn wie eine Spindel: spindeldürr Schw Pamp .
Spinnelebank
WWB
Spinnele-bank f. [verstr.] 1. Drehbank, Werkbank des Drechslers zur Bearbeitung von Holz. — 2. Gestell, in dem die Achse des Mühlsteines läu…
Spinnelebō²m
WWB
Spinnele-bō²m m. [verstr.] Spindelstrauch, Pfaffenhütchen (Euonymus europaeus L.).
Spinnelē¹d
WWB
Spinne-lē¹d n. beim Spinnen gesungenes Lied ( Bek Al).
Spinneledseken
WWB
Spinnele-doseken n. Nadelbüchse ( WmWb ).
Spinnelegeld
WWB
Spinnele-geld n. Nadelgeld der Frauen des fürstlichen Hauses, Geld für kleine Ausgaben (Lippe Oesterh ).
spinneleholz
KöblerMhd
spinneleholz , st. N. nhd. Spindelholz Q.: LexerHW (1361) E.: s. spinnele*, holz W.: nhd. Spindelholz, N., Spindelholz, zur Anfertigung von …
Spinneleknō²p
WWB
Spinnele-knō²p m. [verstr.] 1. Stecknadelkopf. — Ra.: Dat is doch kinne Speldenknoop! das müsste doch zu finden sein ( WmWb ). — 2. Stichlin…
Spinnelekop
WWB
Spinnele-kop m. Stecknadelkopf (Frbg.) ( Bri Ab).
Spinneleküssen
WWB
Spinnele-küssen n. [WMünsterl] Nadelkissen.
Spinnelemeªker
WWB
Spinnele-meªker m. [Lippe] Stecknadelmacher. Eun Geschäfte vernehrt (ernährt) suinen Mann, un wenn et auk man eun Spennelmaker es (Lippe Oes…
spinnelen
KöblerMhd
spinnelen , sw. V. nhd. mit Spindeln versetzen Vw.: s. ver- Q.: Pilgerf (FB spinneln), JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. spinnel W.: nhd. (äl…
spinneler
Lexer
spinneler stm. spindelmacher Anz. 3,273. spinler Mone z. 18,14 ( 1415 ).
Spinnelesd
WWB
Spinnele-sad n. [verstr.] Stecknadelsaat (nicht existierender Gegenstand, mit dem man jmdn. am 1. April verulkt). Laup mol grae hen no’n Kau…
Spinnelesmid
WWB
Spinnele-smid m. [Det] kleine, schwächliche Person, die keine schweren Arbeiten verrichten kann (scherzh.). — Ra.: Heu dögt bleos os Spendel…
Spinnelestok
WWB
Spinnele-stok m. Stahlstift, Ritzstock an der Werkbank des Drechslers ( WmWb ).
spinneleⁿ
Idiotikon
spinneleⁿ Band 10, Spalte 311 spinneleⁿ 10,311
Spinnelhaken
MeckWB
Spinnelhaken m. wie Spillhaken 1: Spindelhaken Ha.
spinnelkorp
KöblerMhd
spinnelkorp , st. M. nhd. Spindelkorb ÜG.: lat. calathus Gl Q.: Gl, Kolm (um 1460) E.: s. spinnele*, korp W.: nhd. Spindelkorb, M., Spindelk…
spinnelmâc
Lexer
spinnel-mâc stm. BMZ verwanter von weibl. seite Halt. 1706. die nehsten spil môge und frûnde Gengl. 159 1434 .
spinnelmāc
KöblerMhd
spinnelmāc , st. M. nhd. „Spindelmag“, Verwandter von weiblicher Seite Q.: LexerHW (1434) E.: s. spinnel, māc W.: s. nhd. (ält.) Spindelmage…
Spinnelniftel
Campe
✱ ✱ Die Spinnelniftel , Mz. — n , eine Niftel oder Nichte von mütterlicher Seite. Haltaus.
spinneloͤn
KöblerMnd
spinneloͤn , N. Vw.: s. spinnelōn
Spinnelrühr
MeckWB
Spinnelrühr f. Röhrchen in der Achse der Spinnradspindel, vgl. Spinnrad 1 b: Spinnelröhr Sta Weisd .
Spinnelschiw
MeckWB
Spinnelschiw f. Wirtel beim Spinnrad, vgl. Spaulschiw 2: Spindelschiw Pa.
Spinnelschruw
MeckWB
Spinnelschruw f. Bolzen mit Gewinde, durch den beim Swungplaug die zum Höher- und Tieferstellen des Pfluges dienende Stellstang' festgeklemm…
spinnelse
MNWB
° spinnelse , n. , Art in der ein Gewebefaden gesponnen ist, (laken:) „ gud van spynnelse ” (Gött. Stat. 377). Vgl. spinsāl.
‑spinnel als Zweitglied (1 von 1)
zalspinnel
BMZ
zalspinnel f. haspel. tradulus, alabrum Diefenb. gl. 275.
Ableitungen von spinnel (2 von 2)
spinnele
KöblerMhd
spinnele , st. F., sw. F. nhd. Spindel, Spindelförmiges, Walzenförmiges, Spille ÜG.: lat. fusus Gl Vw.: s. torkel-*, zal- Hw.: vgl. mnl. spi…
verspinnelen
KöblerMhd
verspinnelen , sw. V. nhd. „verspindeln“, mit spindelförmigen Säulen versehen (V.) E.: s. ver…, spinnelen W.: s. nhd. (ält.) verspindeln, sw…