Eintrag · Lothringisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Got. Wörterbuch
spill , st. N. (a) nhd. Sage, Fabel ne. fable (N.), myth, legend, tale ÜG.: gr. μῦθος; ÜE.: lat. fabula Q.: Bi (340-380)…
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Spindel f. ‘in Drehung versetzbares walzenförmiges Holzstück, auf das sich beim Spinnen der Faden aufwickelt’, ahd. spin…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Spill ( Ankerwinde ), Vorrichtung zum Einwinden der Ankerkette, zum Einholen von Trossen, wenn ein Schiff verholt werden…
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Spill [špìl Sgd. Lix. u. s.] f. Spille, rundes Holz hinten am Leiterwagen, um welches die den Wiesbaum herabziehenden St…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
303 Bildungen · 214 Erstglied · 84 Zweitglied · 5 Ableitungen
SHW
Spill-weib Band 5, Spalte 1181-1182
Idiotikon
Spilla I Band 10, Spalte 192 Spilla I 10,192
Idiotikon
Spilla II Band 10, Spalte 329 Spilla II 10,329
MeckWB
Wossidia Spilläpel ( i lang), Spilen- m. Schustergerät, langer Eisenlöffel mit Querrinnen zum Abraspeln von Spilen ( s. MeckWB Spil 1 h ), d…
Meyers
Spillage (spr. -āsche), Verlust an auf Schiffen beförderten Waren infolge mangelhafter Verpackung.
KöblerAe
spillan , sw. V. (1) nhd. zerstören, verstümmeln, verderben, töten, verwüsten, vergießen ÜG.: lat. perdere Gl Vw.: s. ā-, for-, ge- Q.: Gl E…
MeckWB
Wossidia Spillbalken m. 1. Balken im Kopf der Windmühle; er ist zwischen den beiden Drag'liesten verkeilt und hält im Spillkasten den eisern…
DWB
spillbaum , m. , dasselbe wie spindelbaum ( s. unten ), euonymus europaeus L., auch pfaffenkäppchen genannt ( s. theil 7, 1589), in älterer …
BWB
spillbaumen Band 1, Spalte 1,1507
Campe
Die Spillbaummotte , Mz. — n , eine Art Motten, welche sich auf dem Spill= oder Spindeldaume aufhält (Phalaena evonymella L .).
DWB
spillbeere , f. die rote frucht des spillbaumes ( s. das vorige ): doch grünt der kamp von winterkorne; doch grünt, beim rot der hagedorne u…
Campe
Das Spillbett , — es, Mz. — en, s. Campe Spillspuhr .
MeckWB
Wossidia spillbömern aus Holz vom Spillbom; häufig in der Beschreibung von Kinderscheuchen: he mit de spillbömern Tähnen, haböken Uhren un s…
MeckWB
Wossidia spillböömsch wie -bömern; Antwort auf die Frage wer ist dat? — Dee mit den flässen Vörkopp un dat spillböömsch Angesicht Wo. V. 3, …
MeckWB
Wossidia Spillbom m. 1. Spindelbaum, Pfaffenhütchen, euonymus europaea: Niem. Idiot. 24; Beck. Bäume 2 112; Spilbom Wred. Übers. 262; Spillb…
MeckWB
Wossidia Spillbomholt n. Holz vom Spillbom: 'Euonimon Fabri lignarii non Medici expetunt, qui in mea patria illius materiam appellunt Spillb…
Campe
Der Spilldreher , — s, Mz . gl. auf den Häringsbüsen, der schlechteste Matrose, welcher das Reep, woran das Netz befestiget ist, auf ein Gan…
Idiotikon
Spille(n)bei(n) Band 4, Spalte 1303 Spille(n)bei(n) 4,1303
Idiotikon
Spille(n)chorb Band 3, Spalte 454 Spille(n)chorb 3,454
Idiotikon
Spille(n)drāt Band 14, Spalte 1445 Spille(n)drāt 14,1445
Idiotikon
Spille(n)holz Band 2, Spalte 1261 Spille(n)holz 2,1261
Idiotikon
Spille(n)ma(nn) Band 4, Spalte 279 Spille(n)ma(nn) 4,279
Idiotikon
Spille(n)macher Band 4, Spalte 54 Spille(n)macher 4,54
Idiotikon
Spille(n)mugg Band 4, Spalte 131 Spille(n)mugg 4,131
Idiotikon
Spille(n)muggeleⁿ Band 4, Spalte 131 Spille(n)muggeleⁿ 4,131
Idiotikon
Spille(n)muggeⁿnëst Band 4, Spalte 839 Spille(n)muggeⁿnëst 4,839
Idiotikon
Spille(n)spitz Band 10, Spalte 696 Spille(n)spitz 10,696
Idiotikon
Spille(n)trog Band 14, Spalte 654 Spille(n)trog 14,654
Idiotikon
Spille(n)truckeⁿ Band 14, Spalte 863 Spille(n)truckeⁿ 14,863
KöblerMnd
spillebalke , M.? nhd. Balken auf dem die Achse des Mühlsteins ruht E.: s. spille, balke L.: MndHwb 3, 376 (spillebalke) Son.: örtlich besch…
MeckWB
Wossidia Œwerspill n. a. Spr. Ehebruch: 'sunde teghen de nature efte overspil' Wiechm.-Hofm. 3, 49; 'in eebrock und in over spil' (1532) Urf…
DWB2
DWB2 ANKERSPILL n. älter ankerspille f. DWB2 zu 1 anker 1. winde zum lichten des ankers: DWB2 1846 der bär saß aufrecht auf der ankerspille …
MeckWB
Wossidia Ansmiterspill n. Spiel, bei dem man Münzen gegen die Wand wirft Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; vgl. MeckWB ansmiten 2.
MeckWB
Wossidia Ballspill n. Ballspiel, eine Art Schlagball, vgl. die Beschreibung bei Hack. Papp. 45.
MeckWB
Wossidia Beierklumpspill n. Klumpsack Ha Hagenow@Belsch Belsch .
MeckWB
Wossidia Bispill -späl n. Beispiel: Rutze 12; 'n Bispill maken ein Exempel statuieren. Mnd. bîspel n. Me. 1, 362.
MeckWB
Wossidia Blockspill n. derbes Spiel, Schabernack: de Unnerierdschen hebben ehr Blockspill mit em maakt haben ihm übel mitgespielt Ro Rostock…
MeckWB
Wossidia Börgerspill n. das letzte Kartenspiel, welches der Verlierer doppelt bezahlen muß Sta Stargard@Strelitz Strel .
MeckWB
Wossidia Bratspill n. horizontale Ankerwinde, hölzerne Welle, vermittelst welcher das Ankertau aufgewunden wird: Bri. 2, 150; 3, 165; 6, 198…
MeckWB
Wossidia Brettspill n. Brettspiel: 'dat brethspil mit bricken unde worpelen' (Ro 1536) Beitr. Rost. 1, 1, 102. Mnd. bretspil n.
MeckWB
Wossidia Brümmerspill n. Spiel, bei dem mit einem Knüppel nach einem Holzpfahl geworfen wird Wa Waren@Penzlin Penzl ; Syn. Buckspill.
MeckWBN
Wossidia Buckerspill n. dass. Wo. Sa.
MeckWB
Wossidia Diernsspill n. bei den Mädchen beliebtes Spiel: Kluck un Küken wir Diernsspill Gü; Fangstein dat is mihrst Diernsspill Ro Rostock@D…
MeckWB
Wossidia Döppkenspill n. Topfspiel Mi 15 b ; ein auf Jahrmärkten übliches Glücksspiel: 'Töpkenspiel' Reut. 4, 147; übertr. Eulenspiegelei, S…
MeckWB
Wossidia Dreihspill n. eine starke hölzerne Winde, deren Kopf mit Löchern versehen war, in die man einen starken Balken steckte; diese Winde…
MeckWB
Wossidia Fahnenspill n. das Schwenken der Fahne zur Schau Lu Ludwigslust@Techentin Tech .
MeckWB
Wossidia Fedderspill n. leichtes Spiel; nur schriftspr.: den Pumpenswengel regieren ..., as wir 't en Fedders pill Rod. Hinr. 93.
ElsWB
Federspill Name des Teufels Altk. Hexenproz. 1589, Als. 1856, 288.
Pfeifer_etym
Gangspill n. ‘Ankerwinde’ mit aufrecht stehender Trommel, von im Kreise gehenden Seeleuten bewegt, aus dem Nd. (18. Jh.); zu Gang m. (s. d.)…
MeckWB
Wossidia Gegenspill n. Gegen-, Widerspiel: wer unter Spielgefährten stets anders will als diese, hett ümmer dat Gegenspill Wa Waren@Rogeez R…
MeckWB
Wossidia Gnitterspill n. Beschmutzung der Wiege durch das Kind Ha Hagenow@Belsch Belsch .
MeckWB
Wossidia Hauptspill n. großes Vergnügen: dat is jo nu 'n Hauptspill Ro Rostock@Graal Graal .
Campe
Das Hinterspill , des — es, Mz. die — e , auf großen Schiffen, das große auf dem ersten Decke hinter dem großen Maste befindliche Spill, wel…
MeckWB
Wossidia Hochspill n. hohes Spiel, Freudenfest: Da ward recht Hochspill syn (1750) Kohf. Hg. 35, 3.
MeckWB
Wossidia Husknechtsspill n. eine so gute Karte, daß jedermann damit spielen kann Wi.
MeckWBN
Wossidia Hutverspill n. Hautvergeudung: väl waschen is Hutverspill, wer wascht Hasen un Vöß? Wi Wismar@Poel Poel .
MeckWB
Wossidia Jackelspill n. Spottwort für einen wackligen alten Wagen Wa.
MeckWB
Wossidia Jökelspill n. Scherzspiel, Scherz, Ulk: sin Jökelspill maken mit einen Ro Rostock@Kröpelin Kröp .
MeckWB
Wossidia Kägelspill n. Kegelspiel; für das Kak spiel Gü Güstrow@Eikelberg Eik ; s. MeckWB Kak .
MeckWB
Wossidia Karniffelspill s. MeckWB Knüffelspill .
RhWB
Ge-spille -e·l., meist Pl. - l.ər n.: Dachsparre.
DWB
spille , spill , f. fusus. wie das heute geläufigere spindel ( s. dies unten ) auf ahd. spinnala, spinala, spinnila, spinnela, spinela Graff…
DWB
verspill , m. , vergeudung, verlust; altes german. substantiv: altengl. forspild, perditio Bosworth-Toller 318 a , anord. forspell Cleasby-V…
DWB
verspillen , verb. , s. verspilden.
DWB
verspillung , f. , s. verspildung.