Aggregat · alle Wörterbücher

Spill

got. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Spill

Bd. 6, Sp. 619

Wossidia Spill Spiel- in Zss. s. auch Späl-.

Pfeifer_etym nhd.

Spill

Spindel f. ‘in Drehung versetzbares walzenförmiges Holzstück, auf das sich beim Spinnen der Faden aufwickelt’, ahd. spinula, spenula (9. Jh.), mit eingeschobenem Dental spindel (Hs…

Meyers Lex.

Spill

Spill ( Ankerwinde ), Vorrichtung zum Einwinden der Ankerkette, zum Einholen von Trossen, wenn ein Schiff verholt werden soll, oder zum Heben schwerer Lasten. Ein S. besteht aus ei…

LothWB Dial.

Spill f.

Spill [špìl Sgd. Lix. u. s.] f. Spille, rundes Holz hinten am Leiterwagen, um welches die den Wiesbaum herabziehenden Stricke gewunden werden. — ndd. Spille From. 2, 542, 178; Spui…

KöblerGot got.

spill st. N. (a)

spill , st. N. (a) nhd. Sage, Fabel ne. fable (N.), myth, legend, tale ÜG.: gr. μῦθος; ÜE.: lat. fabula Q.: Bi (340-380) I.: Lbd. gr. μῦθος E.: Etymologie strittig, germ. *spella-,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

4.–6. Jh.

Gotisch
spillst. N. (a)
Köbler Got. Wörterbuch

spill , st. N. (a) nhd. Sage, Fabel ne. fable (N.), myth, legend, tale ÜG.: gr. μῦθος; ÜE.: lat. fabula Q.: Bi (340-380)…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Spill
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Spindel f. ‘in Drehung versetzbares walzenförmiges Holzstück, auf das sich beim Spinnen der Faden aufwickelt’, ahd. spin…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Spill
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Spill ( Ankerwinde ), Vorrichtung zum Einwinden der Ankerkette, zum Einholen von Trossen, wenn ein Schiff verholt werden…
modern

Dialekt
Spillf.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Spill [špìl Sgd. Lix. u. s.] f. Spille, rundes Holz hinten am Leiterwagen, um welches die den Wiesbaum herabziehenden St…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 12 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

spinnel Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spill Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spill Meyers
Ankerlichtmaschine Meyers
Ankerwinde Meyers
Bratspill Meyers
Bugspill Meyers
Dampfspill Meyers
Gangspill Meyers
Normänner Meyers

Dialekt · modern

Spill LothWB
Spill- MeckWB
Huurn MeckWB
Mann MeckWB
Späl MeckWB

Gotisch · 4.–6. Jh.

spill KöblerGot
spilla KöblerGot

Indoeuropäisch · * rekonstr.

(s)p(h)el Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spill

222 Bildungen · 214 Erstglied · 3 Zweitglied · 5 Ableitungen

spill‑ als Erstglied (30 von 214)

Spillweib

SHW

Spill-weib Band 5, Spalte 1181-1182

Spilla I

Idiotikon

Spilla I Band 10, Spalte 192 Spilla I 10,192

Spilla II

Idiotikon

Spilla II Band 10, Spalte 329 Spilla II 10,329

Spilläpel

MeckWB

spil·laepel

Spilläpel ( i lang), Spilen- m. Schustergerät, langer Eisenlöffel mit Querrinnen zum Abraspeln von Spilen ( s. Spil 1 h ), die durch die Sch…

Spillage

Meyers

spil·lage

Spillage (spr. -āsche), Verlust an auf Schiffen beförderten Waren infolge mangelhafter Verpackung.

spillan

KöblerAe

spil·lan

spillan , sw. V. (1) nhd. zerstören, verstümmeln, verderben, töten, verwüsten, vergießen ÜG.: lat. perdere Gl Vw.: s. ā-, for-, ge- Q.: Gl E…

Spillbalken

MeckWB

spill·balken

Spillbalken m. 1. Balken im Kopf der Windmühle; er ist zwischen den beiden Drag'liesten verkeilt und hält im Spillkasten den eisernen Zapfen…

spillbaum

DWB

spill·baum

spillbaum , m. , dasselbe wie spindelbaum ( s. unten ), euonymus europaeus L., auch pfaffenkäppchen genannt ( s. theil 7, 1589), in älterer …

spillbaumen

BWB

spill·baumen

spillbaumen Band 1, Spalte 1,1507

Spillbaummotte

Campe

spillbaum·motte

Die Spillbaummotte , Mz. — n , eine Art Motten, welche sich auf dem Spill= oder Spindeldaume aufhält (Phalaena evonymella L .).

spillbeere

DWB

spill·beere

spillbeere , f. die rote frucht des spillbaumes ( s. das vorige ): doch grünt der kamp von winterkorne; doch grünt, beim rot der hagedorne u…

Spillbett

Campe

spill·bett

Das Spillbett , — es, Mz. — en, s. Spillspuhr .

spillbömern

MeckWB

spillbom·ern

spillbömern aus Holz vom Spillbom; häufig in der Beschreibung von Kinderscheuchen: he mit de spillbömern Tähnen, haböken Uhren un sprockwide…

spillböömsch

MeckWB

spillböömsch wie -bömern; Antwort auf die Frage wer ist dat? — Dee mit den flässen Vörkopp un dat spillböömsch Angesicht Wo. V. 3, 1595.

Spillbom

MeckWB

spill·bom

Spillbom m. 1. Spindelbaum, Pfaffenhütchen, euonymus europaea: Niem. Idiot. 24; Beck. Bäume 2 112; Spilbom Wred. Übers. 262; Spillbom Flora …

Spillbomholt

MeckWB

spill·bomholt

Spillbomholt n. Holz vom Spillbom: 'Euonimon Fabri lignarii non Medici expetunt, qui in mea patria illius materiam appellunt Spillbomenholdt…

Spilldreher

Campe

spill·dreher

Der Spilldreher , — s, Mz . gl. auf den Häringsbüsen, der schlechteste Matrose, welcher das Reep, woran das Netz befestiget ist, auf ein Gan…

Spille(n)bei(n)

Idiotikon

Spille(n)bei(n) Band 4, Spalte 1303 Spille(n)bei(n) 4,1303

Spille(n)chorb

Idiotikon

Spille(n)chorb Band 3, Spalte 454 Spille(n)chorb 3,454

Spille(n)drāt

Idiotikon

Spille(n)drāt Band 14, Spalte 1445 Spille(n)drāt 14,1445

Spille(n)holz

Idiotikon

Spille(n)holz Band 2, Spalte 1261 Spille(n)holz 2,1261

Spille(n)ma(nn)

Idiotikon

Spille(n)ma(nn) Band 4, Spalte 279 Spille(n)ma(nn) 4,279

Spille(n)macher

Idiotikon

Spille(n)macher Band 4, Spalte 54 Spille(n)macher 4,54

Spille(n)mugg

Idiotikon

Spille(n)mugg Band 4, Spalte 131 Spille(n)mugg 4,131

Spille(n)muggeleⁿ

Idiotikon

Spille(n)muggeleⁿ Band 4, Spalte 131 Spille(n)muggeleⁿ 4,131

Spille(n)muggeⁿnëst

Idiotikon

Spille(n)muggeⁿnëst Band 4, Spalte 839 Spille(n)muggeⁿnëst 4,839

Spille(n)spitz

Idiotikon

Spille(n)spitz Band 10, Spalte 696 Spille(n)spitz 10,696

Spille(n)trog

Idiotikon

Spille(n)trog Band 14, Spalte 654 Spille(n)trog 14,654

Spille(n)truckeⁿ

Idiotikon

Spille(n)truckeⁿ Band 14, Spalte 863 Spille(n)truckeⁿ 14,863

spillebalke

KöblerMnd

spille·balke

spillebalke , M.? nhd. Balken auf dem die Achse des Mühlsteins ruht E.: s. spille, balke L.: MndHwb 3, 376 (spillebalke) Son.: örtlich besch…

‑spill als Zweitglied (3 von 3)

Buckerspill

MeckWBN

bucker·spill

Wossidia Buckerspill n. dass. Wo. Sa.

Hutverspill

MeckWBN

hut·verspill

Wossidia Hutverspill n. Hautvergeudung: väl waschen is Hutverspill, wer wascht Hasen un Vöß? Wi Wismar@Poel Poel .

rǖterspill

KöblerMnd

rǖter·spill

rǖterspill , N. Vw.: s. rǖtærespil*

Spill

spill‑ als Erstglied (30 von 214)

‑spill als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von spill (5 von 5)