Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
spind
spind, spint, n. mensurae genus, ein wie das vorige hauptsächlich in niederdeutschen gegenden gebräuchliches wort und wahrscheinlich ebenfalls auf mittellat. spinda (spenda) zurückgehend, nur dasz sich statt des begriffes einer örtlichkeit (vgl. das vorige) der einer bestimmten menge, eines festgesetzten maszes von zu vertheilenden almosen entwickelte. vgl.: in primario etiam festo ex virginis fundatione distribuebatur spinda, ut loquuntur, duodecim maldrariorum tritici et duo vasa halecum. acta santor. 1. febr. p. 713 bei Du Cange 7, 555. schon Frisch 2, 303b vermutete: spind in dieser bedeutung ist von spende, weil gewisse allmosen damit ausgemessen werden. für den kern der entwicklung vgl. spinde, spint (neben spende), luogo dove si dispensa ò distribuisce viveri e le cose necessarie massime per limosina ò carita, dann auch la carità ò limosina, istessa, massime fondata da pii cristiani. Kramer dict. 2 (1702), 857c und oben spende sp. 2143 f. in der schreibung dieses wortes überwiegt durchaus die form spint Comenius 764, mensurae genus Schottel 1419, est mensurae genus oblongum, teres, gracile. Stieler 2093. Strodtmann 224. Klein 2, 162. Lübben handwb. 369a. Bauer-Collitz 97b. spynt, mensura aridorum. quelle bei Frisch 2, 303b. vgl. holl. spinte, corbula, cophinus, vas vimineum, mensura frumenti aut avenae. Kilian. dat. plur. spinten Strodtmann 225, acc. plur. spinte Schiller-Lübben 4, 329a. daneben vereinzelt die schreibung spind brem. wb. 4, 952. Woeste 250b; spéind ebenda; vgl. auch noch nd. spindevat, ein fasz, das den inhalt eines spintes hat. Lübben 368b. das geschlecht ist fast ausschlieszlich neutr., nur Bauer-Collitz 97b und zweifelnd Lübben handwb. 369a verzeichnen das wort als mascul., wobei wol das geschlecht von scheffel, himpten u. ähnl. von einflusz gewesen sein mögen. zumeist bezeichnet das wort ein hohlmasz für die verschiedenen körnerfrüchte, doch wird bemerkt, der haber wird nach spinten verkauft, sonst aber kein getreide. Strodtmann 225, vgl. auch die hervorhebung bei Kilian: spinte haueren, quadrans anenae, modiolus, choenix, demensum, eine sonst unbekannte beschränkung: insonderheit ist in weitzen, rocken und erbsen ... 1 himpt 4 spint. Frisch 2, 303b; in gersten und habern ist 1 himpt 4 spint. ebenda. über das maszverhältnis: 1 vatt ys 2 himpten, 1 himpte 4 spint. quelle von 1630 bei Schiller-Lübben 4, 329a; im ravensbergischen der vierte theil eines scheffels. Klein 2, 162; der achte theil eines scheffels im lüneburgischen. Adelung; der sechzehnte theil eines bremischen scheffels. brem. wb. 4, 952: dejenne de dar begehrende is sine tunnen, schepel efte spinte tho kempende. dithmars. rechtsquellen s. 221 bei Schiller-Lübben 4, 329a; (die müller sollen als mahlgeld) nehmen van elcken schepel eine schöttel full, der schöttelen vier maken enen spint full ... so kriegen se de twintigste tunne. s. 222 ebenda. in sprichwörtlicher redewendung: schepelsvöte un spindsschoe in bezug auf einen eiteln menschen, der seine füsze in zu kleine schuhe eingezwängt hat. brem. wb. 4, 952. in scherzhafter übertragung nennt man landschaftlich, so in Bremen und im Sollinge den cylinderhut spind, mit rücksicht auf seine ähnlichkeit mit einem hohlmasz. weiterhin bezeichnet das wort auch ein landmasz, welches zehn quadratruten begreift. Jacobsson 4, 225a, d. h. ein stück acker, das mit einem spind getreide besät werden kann. vgl. Adelung.