Aggregat · alle Wörterbücher

¹Spind

as. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 28

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹Spind n.m.

Bd. 5, Sp. 318

¹Spind n.m. [verstr.] 1. Splint, weiche Schicht zwischen Kernholz und Rinde (bes. der Eiche); die letzten, noch nicht festen, Jahresringe der Eiche und Lärche (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Baime, de geil wasset, häfft vull Spind (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Sprichw.: Spint ess auk Holt was nicht ist, kann noch werden, erst einmal abwarten (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 2. Krankheit des Holzes (Kr. PaderbornPad Da). ⟨Spin (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü), Spiunt (›ū‹) [Kr. HerfordHfd Hal], Spint [Kr. MindenMin WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. DetmoldDet Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek Kr. PaderbornPad Kr. SoestSos Isl]. — Kr. Grafschaft DiepholzDie Belege aus Kr. HerfordHfd Kr. HalleHal werfen Fragen auf: Zu erwarten wäre Spuint, also Dehnung von i vor nd zu ›ī‹ mit anschließender Diphthongierung zu ui. Aber alle drei Gewährspersonen melden iu, was auf altes u hindeutet⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,363: Spint III; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 11,458: Spint³; HnVwb 3,684: Spint¹. — Vgl.→ Splind.

Pfeifer_etym nhd.

Spind m.

Spind m. (auch n.) ‘schmaler Schrank’ (besonders in Kasernen). Das im 16. Jh. in die Literatursprache aufgenommene Substantiv beruht auf mnd. spinde f. n. ‘Vorratsbehälter, Schrank…

Adelung nhd.

Spind

Das Spind , des -es, plur. die -e, in einigen Gegenden auch die Spinde, plur. die -n, ein nur in einigen Provinzen, besonders Nieder-Deutschlandes, übliches Wort, einen Schrank zu …

Campe nhd.

Spind Das, (der)

Das (der) Spind oder

Campe nhd.

Spind Der

Der Spind , — es, Mz. — e , der Splint. S. d.

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

spind m.

spind , m. adeps, alburnum, s. unten spint.

DWB nhd.

spind

spind , spint , n. mensurae genus, ein wie das vorige hauptsächlich in niederdeutschen gegenden gebräuchliches wort und wahrscheinlich ebenfalls auf mittellat. spinda (spenda) zurü…

DWB nhd.

spind n.

spind , spinde , n. ( erstere form auch m., letztere bisweilen f. ), hauptsächlich in niederdeutschen gegenden schrankförmiges behältnis zur aufbewahrung von gegenständen, dann übe…

ElsWB Dial.

Spind

Spind [ʿSpìnt Bf. ] m. Splint, der junge, weiche Holzstoff zwischen Rinde und Kern eines Baumes. Am Schiffholz un d am Baüholz soll ke in S. si n . — Bayer. 2, 677.

Idiotikon Dial.

Spind

Spind Band 10, Spalte 385 Spind 10,385

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Spind n.

Spind n. Schrank, wenig gebräuchlich neben Schapp: '1 spynt' (Wi) Schill.Lübb. 4, 329 a ; dat Geld upt Spind stellen Ersparnisse nicht angreifen Wi Klein ; im Ruklas reim: Denn kru…

WWB Dial.

²Spind n.m.f.

²Spind n.m.f. [verstr.] Schrank. — 1. Schrank für Lebensmittel. — Ra.: Wenn wi di nich hadden un kinn Brood in de Spinde, wo soll wi ’t dann upkriegen wenn jmd. angibt ( WmWb ). — …

WWB Dial.

³Spind n.m.

³Spind n.m. [OWestf Münsterl (außer Tek Wdf) Hellweg KSauerl] 1.1. Flüssigkeitsmaß (5 bis 25 Liter). — 1.2. Hohlmaß für Getreide, Saatgut, Mehl (ein Viertel bzw. ein Sechstel Schef…

KöblerAs as.

spind st. M. (a)

spind , st. M. (a) nhd. Fett, Speck ne. fat (N.), bacon (N.) ÜG.: lat. arvina GlPW Hw.: vgl. ahd. spint (st. M. a) Q.: GlPW (Ende 10. Jh.) E.: s. germ. *spenda, Sb., Fett W.: mnd. …

KöblerAe ae.

spind st. N. (a)

spind , st. N. (a) nhd. Fett Vw.: s. hagu-, hėcga- E.: germ. *spenda, Sb., Fett L.: Hh 310

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
spindst. M. (a)
Köbler As. Wörterbuch

spind , st. M. (a) nhd. Fett, Speck ne. fat (N.), bacon (N.) ÜG.: lat. arvina GlPW Hw.: vgl. ahd. spint (st. M. a) Q.: G…
8.–11. Jh.

Altenglisch
spindst. N. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

spind , st. N. (a) nhd. Fett Vw.: s. hagu-, hėcga- E.: germ. *spenda, Sb., Fett L.: Hh 310
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Spind
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Das Spind , des -es, plur. die -e, in einigen Gegenden auch die Spinde, plur. die -n, ein nur in einigen Provinzen, beso…
modern

Dialekt
Spind
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Spind [ʿSpìnt Bf. ] m. Splint, der junge, weiche Holzstoff zwischen Rinde und Kern eines Baumes. Am Schiffholz un d am B…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Wurzel 1 Kognat 2 Kompositum 22 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

spint KöblerAhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

spint KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spind Adelung
Spind Campe
Spind Campe
spind DWB
spind DWB
spind DWB
Spind Pfeifer_etym
Sponde Adelung
Spint Campe
spende DWB
spund DWB
unten DWB
adelung DWB
auch DWB
das DWB
dazu DWB
noch DWB
oben DWB
theil DWB

Dialekt · modern

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

spind KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

spind KöblerAe
haguspind KöblerAe
hėcgaspind KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

spenda KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spind

158 Bildungen · 152 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

spind‑ als Erstglied (30 von 152)

Spindbrō²d

WWB

spind·brod

Spind-brō²d n. [Ravensbg] Viertelscheffelbrot. ⟨ ›Spīnts‹- ⟩

Spindbrot

MeckWB

spind·brot

Spindbrot n. eig. Almosenbrot; nur in der Rda. beim Kartenspiel: nu frät't dat Spindbrot man up wenn man ein silbernes Markstück wechseln lä…

Spinde I

RhWB

spin·dei

Spinde I vereinzelt Nfrk, Erk-Elmpt -e·ŋ., Pl. -·ŋ.ə ; -in Rees-Haldern f.: Spindel am Spinnrad, am Mühlstein.

Spinde II

RhWB

Spinde II das Wort, ndl. spinde, mndl. spende, mnd. spinde < mlat. spenda »Speiseschrank« entsprechend, ist lrhn. n. einschl. Mos (an der Sa…

spindeken

MNWB

spin·deken

~spindeken, n. , kleiner Reliquienbehälter. —

spindel

DWB

spin·del

spindel , f. stecknadel, s. oben spendel ( sp. 2147).

Spindelbaum

SHW

Spindel-baum Band 5, Spalte 1183-1184

spindeldürr

SHW

spindel-dürr Band 5, Spalte 1183-1184

Spindelflügel

SHW

Spindel-flügel Band 5, Spalte 1183-1184

Spindelhülse

SHW

Spindel-hülse Band 5, Spalte 1183-1184

Spindelkelter

SHW

Spindel-kelter Band 5, Spalte 1183-1184

Spindelmaul

SHW

Spindel-maul Band 5, Spalte 1183-1184

Spindelschraube

SHW

Spindel-schraube Band 5, Spalte 1183-1184

Spindeluhr

SHW

Spindel-uhr Band 5, Spalte 1183-1184

spindelartig

GWB

spindel·artig

spindelartig [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

spindelbank

DWB

spindel·bank

spindelbank , f. eine art vorspinnmaschine, die zwei reihen senkrecht stehender spindeln mit darauf sitzenden spulen zum aufnehmen des gedre…

spindelbann

DWB

spindel·bann

spindelbann , m. verbot, mit der spindel zu arbeiten: ein weiblein grau von haaren dort an dem rocken spann: sie hatte nichts erfahren vom s…

spindelbaum

DWB

spindel·baum

spindelbaum , m. 1 1) wie spillbaum ( s. oben ) bezeichnung von euonymus europaeus L., sonst auch pfaffenbaum ( theil 7, 1586) genannt. vgl.…

spindelbein

DWB

spindel·bein

spindelbein , n. scherzhaft von einem bein, lang und dünn wie eine spindel ( vgl. oben spillenbein): aber es ( das männchen ) stand schon wi…

spindelbeinig

DWB

spindel·beinig

spindelbeinig , adj. zu dem vorigen: nun wuszte er freilich so gut, als hätte ers im Büsching gelesen, ... dasz man in dem städtlein ohne al…

Spindelbirn

Adelung

spindel·birn

Die Spindelbirn , plur. die -en, eine Art ziemlich großer, bauchiger und etwas herber Birnen; Rautenbirn.

spindelbirne

DWB

spindel·birne

spindelbirne , f. birne von der form einer spindel, eine abart der mehr kugelförmigen rostbirne ( s. theil 8, sp. 1282). Nemnich. spindelbir…

spindelbolz

DWB

spindel·bolz

spindelbolz , spindelbolze , m. spindelförmiger bolz ( vgl. bolz 4, theil 2, 235 und spindel 2 sp. 2497 ff. ) zum zusammenhalten eines wagen…

spindelboum

BMZ

spindel·boum

spindelboum , spinelboum fusarius sumerl. 7,65. 39,20. 45,41. 57,14. gl. Mone 4,93. 8,97. vgl. Diefenb. gl. 255. spintulboum gl. altd. bl. 1…

spindelbuche

DWB

spindel·buche

spindelbuche , f. bezeichnung von carpinus betulus. Nemnich 1, 895 . sonst auch hagebuche ( s. theil 4, 2, 140) oder hainbuche ( sp. 174) ge…

Spindelbänkli

Idiotikon

Spindelbänkli Band 4, Spalte 1388 Spindelbänkli 4,1388

Spindeldistel

Idiotikon

spindel·distel

Spindeldistel Band 13, Spalte 2003 Spindeldistel 13,2003

spindeldrechsler

DWB

spindel·drechsler

spindeldrechsler , m. fusaruolo, fusaio. Kramer ital.-deutsches wb. (1693) 485 a , dasselbe wie spindeldreher und spindelmacher.

spindeldrehen

DWB

spindel·drehen

spindeldrehen , n. theilthätigkeit des spinnens: alleine wo des himmels schlusz nicht selbst die seele hinleitet, ist weder eine Denae, welc…

spindeldreher

DWB

spindel·dreher

spindeldreher , m. 1 1) dasselbe wie oben spindeldrechsler und unten spindelmacher: die spindeldreher Comenius reg.; spindeldreher, fusaio f…

¹Spind

spind‑ als Erstglied (30 von 152)

‑spind als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von spind (3 von 3)