lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spind

as. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe ▾
Anchors
15 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
28

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

spind st. N. (a)

spind , st. N. (a)

nhd.
Fett
Vw.:
s. hagu-, hėcga-
E.:
germ. *spenda, Sb., Fett
L.:
Hh 310
93 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    spindst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    spind , st. M. (a) nhd. Fett, Speck ne. fat (N.), bacon (N.) ÜG.: lat. arvina GlPW Hw.: vgl. ahd. spint (st. M. a) Q.: G…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    spindst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    spind , st. N. (a) nhd. Fett Vw.: s. hagu-, hėcga- E.: germ. *spenda, Sb., Fett L.: Hh 310

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spind

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Das Spind , des -es, plur. die -e, in einigen Gegenden auch die Spinde, plur. die -n, ein nur in einigen Provinzen, beso…

  4. modern
    Dialekt
    Spind

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Spind [ʿSpìnt Bf. ] m. Splint, der junge, weiche Holzstoff zwischen Rinde und Kern eines Baumes. Am Schiffholz un d am B…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 1 Kognat 2 Kompositum 22 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spind

158 Bildungen · 152 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

spind‑ als Erstglied (30 von 152)

Spindbrot

MeckWB

spind·brot

Spindbrot n. eig. Almosenbrot; nur in der Rda. beim Kartenspiel: nu frät't dat Spindbrot man up wenn man ein silbernes Markstück wechseln lä…

Spinde I

RhWB

spin·dei

Spinde I vereinzelt Nfrk, Erk-Elmpt -e·ŋ., Pl. -·ŋ.ə ; -in Rees-Haldern f.: Spindel am Spinnrad, am Mühlstein.

Spinde II

RhWB

Spinde II das Wort, ndl. spinde, mndl. spende, mnd. spinde < mlat. spenda »Speiseschrank« entsprechend, ist lrhn. n. einschl. Mos (an der Sa…

spindel

DWB

spin·del

spindel , f. stecknadel, s. oben spendel ( sp. 2147).

Spindelbaum

SHW

Spindel-baum Band 5, Spalte 1183-1184

Spindelmaul

SHW

Spindel-maul Band 5, Spalte 1183-1184

Spindeluhr

SHW

Spindel-uhr Band 5, Spalte 1183-1184

spindelbank

DWB

spindel·bank

spindelbank , f. eine art vorspinnmaschine, die zwei reihen senkrecht stehender spindeln mit darauf sitzenden spulen zum aufnehmen des gedre…

spindelbann

DWB

spindel·bann

spindelbann , m. verbot, mit der spindel zu arbeiten: ein weiblein grau von haaren dort an dem rocken spann: sie hatte nichts erfahren vom s…

spindelbaum

DWB

spindel·baum

spindelbaum , m. 1 1) wie spillbaum ( s. oben ) bezeichnung von euonymus europaeus L., sonst auch pfaffenbaum ( theil 7, 1586) genannt. vgl.…

spindelbein

DWB

spindel·bein

spindelbein , n. scherzhaft von einem bein, lang und dünn wie eine spindel ( vgl. oben spillenbein): aber es ( das männchen ) stand schon wi…

spindelbeinig

DWB

spindel·beinig

spindelbeinig , adj. zu dem vorigen: nun wuszte er freilich so gut, als hätte ers im Büsching gelesen, ... dasz man in dem städtlein ohne al…

Spindelbirn

Adelung

spindel·birn

Die Spindelbirn , plur. die -en, eine Art ziemlich großer, bauchiger und etwas herber Birnen; Rautenbirn.

spindelbirne

DWB

spindel·birne

spindelbirne , f. birne von der form einer spindel, eine abart der mehr kugelförmigen rostbirne ( s. theil 8, sp. 1282). Nemnich. spindelbir…

spindelbolz

DWB

spindel·bolz

spindelbolz , spindelbolze , m. spindelförmiger bolz ( vgl. bolz 4, theil 2, 235 und spindel 2 sp. 2497 ff. ) zum zusammenhalten eines wagen…

spindelboum

BMZ

spindel·boum

spindelboum , spinelboum fusarius sumerl. 7,65. 39,20. 45,41. 57,14. gl. Mone 4,93. 8,97. vgl. Diefenb. gl. 255. spintulboum gl. altd. bl. 1…

spindelbuche

DWB

spindel·buche

spindelbuche , f. bezeichnung von carpinus betulus. Nemnich 1, 895 . sonst auch hagebuche ( s. theil 4, 2, 140) oder hainbuche ( sp. 174) ge…

Spindelbänkli

Idiotikon

Spindelbänkli Band 4, Spalte 1388 Spindelbänkli 4,1388

spindeldrechsler

DWB

spindel·drechsler

spindeldrechsler , m. fusaruolo, fusaio. Kramer ital.-deutsches wb. (1693) 485 a , dasselbe wie spindeldreher und spindelmacher.

spindeldrehen

DWB

spindel·drehen

spindeldrehen , n. theilthätigkeit des spinnens: alleine wo des himmels schlusz nicht selbst die seele hinleitet, ist weder eine Denae, welc…

spindeldreher

DWB

spindel·dreher

spindeldreher , m. 1 1) dasselbe wie oben spindeldrechsler und unten spindelmacher: die spindeldreher Comenius reg.; spindeldreher, fusaio f…

‑spind als Zweitglied (3 von 3)

hagospind

KöblerAe

hagospind , st. N. (a) Vw.: s. haguspind

haguspind

KöblerAe

haguspind , st. N. (a) nhd. Wange ÜG.: lat. gena Gl Hw.: s. hėcgaspind Q.: Gl E.: unbekannter Herkunft; s. spind L.: Hh 147

hėcgaspind

KöblerAe

hėcgaspind , st. N. (a) nhd. Wange Hw.: s. haguspind E.: unbekannter Herkunft; s. spind L.: Hh 153

Ableitungen von spind (3 von 3)

gespind

DWB

gespind , muttermilch, s. gespünn .

¹spinde

MNWB

1 spinde , f. , n. , Vorratsbehälter, Schrank. Vgl. 1 spint. Demin.

verspinden

DWB

verspinden , verb. , auch in der form verspünden; vgl. unter I 1. I I. von spint ( th. 10, 1, sp. 2549) abgeleitet, einem westgermanischen w…