lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spiesz

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
39

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spiesz m.

Bd. 16, Sp. 2453
spiesz, m. in der gaunersprache der wirt, herbergsvater, krugwirt, auch ospis, ospes, oschpes, oschpis, hoschpes, hospis. kochemerspiesz, chessenspiesz, oft auch spiesz allein, der gaunerwirt. spîeszin, f., wirtin, auch oschspiste, ospiseste. spiesze, f. wirtshaus, auch spiese, seltener hoschspiesze, oschspiesze. kochemer- oder chessenspiesze, gaunerherberge. zu grunde liegt lat. hospes, hospitium. Avé-Lallemant 4, 580.
425 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spieszm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    spiesz , m. in der gaunersprache der wirt, herbergsvater, krugwirt, auch ospis, ospes, oschpes, oschpis, hoschpes, hospi…

Verweisungsnetz

84 Knoten, 84 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Kompositum 82

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spiesz

137 Bildungen · 134 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

spiesz‑ als Erstglied (30 von 134)

spieszader

DWB

spieszader , f. oder herzenader, porta lactis, führt Frisch 2, 301 b aus einem voc. von 1482 an. an der stelle steht nach Lexer mhd. handwb.…

spieszampfer

DWB

spieszampfer , m. der schafampfer, kleine sauerampfer, rumex acetosella. Nemnich, in Schlesien. Pritzel-Jessen 347 a .

spieszartig

DWB

spieszartig , adj. : schwanz ( der spieszente ) spieszartig. Behlen 1, 626 .

spieszband

DWB

spieszband , n. eine nachtschmetterlingsart, phalaena hastata. Krünitz encycl. 158 (1833) , 323.

spieszbannwart

DWB

spieszbannwart , m. : wan der spiesse banwart inghat, an dem andern tag sollen die acker banwarten ussig ghan. weisth. 1, 725 ( Unterelsasz,…

spieszbaum

DWB

spieszbaum , m. bergmännisch arbor erecta in machina tractoria apud fodinas. Frisch 2, 301 b , die senkrechte welle am göpel, um die sich di…

spieszbinse

DWB

spieszbinse , f. die nadelbinse, scirpus avicularis. Nemnich 2, 1243 , spiesbinzen, juncus spicatus. Stieler 157 .

spieszbock

DWB

spieszbock , m. 1 1) weidmännisch der rehbock, der zum ersten mal sein gehörn aufsetzt und nur zwei kleine stängelchen ohne enden hat. Jacob…

spieszbraten

DWB

spieszbraten , m. am spiesz gebratenes stück fleisch, ahd. spiʒprâto, assatura Graff 3, 285 ( Steinmeyer-Sievers 1, 417, 17 ff. 3, 154, 14 f…

spieszbrechen

DWB

spieszbrechen , n. , dasselbe wie speerbrechen, s. dies oben sp. 2060, scherzhaft verhüllend de coitu: herr Ludwig war nit links, markt wol,…

spieszbrecher

DWB

spieszbrecher , m. , dasselbe wie speerbrecher, s. dies oben sp. 2060: in gleicher finsternusz stecken auch die ofenschrantzen, die spiszbre…

spieszbruder

DWB

spieszbruder , m. wie spieszgesell, im weiteren sinne von genosse: in des ich ( der floh ) ainen ausgang sucht oben beim kragen, das ich seh…

spieszbube

DWB

spieszbube , m. , dasselbe wie spieszjunge, frühnhd.: einem von adel so zwelf pfert unter seinem sattel hat, dem sollen dorunder ein spieszb…

spieszbürger

DWB

spieszbürger , m. , nach Adelung ehemals ein bürger der mit einem spiesze bewaffnet war und zu fusze diente, sonst auch glefenbürger ( zu gl…

spieszbürgerei

DWB

spieszbürgerei , f. benehmen, handlung eines spieszbürgers. Campe : wenn man so die gräszliche bespritzung des einzigen himmlischen erfährt,…

spieszbürgerisch

DWB

spieszbuerger·isch

spieszbürgerisch , adj. , dasselbe wie spieszbürgerlich: in solchen spieszbürgerischen grillen wollte sie auch ihre fräulein erziehen. Nicol…

spieszbürgerlein

DWB

spieszbuerger·lein

spieszbürgerlein , n. : der schreckliche tyrann und wüstenlöwe befolgte die politik manches zahmen spieszbürgerleins in Europa, welches imme…

spieszbürgerlich

DWB

spieszbuerger·lich

spieszbürgerlich , adj. einem spieszbürger eigen, gemäsz. Campe : die bürgerwache steht gar demüthig in einem spieszbürgerlichen aufzuge dan…

spieszbürgerschaft

DWB

spieszbuerger·schaft

spieszbürgerschaft , f. : steife spieszbürgerschaft ist nur in die mitte gelagert; die enden laufen hier ( bei fürsten ) wieder so nahe sich…

spieszbürgertum

DWB

spieszbuerger·tum

spieszbürgertum , n. : die teilnahme an den hellenischen bethätigungen ... benahm den hellgesinnten gewerbsleuten den letzten anflug von spi…

spieszbürgerwelt

DWB

spieszbuerger·welt

spieszbürgerwelt , f. : dann begeht unten die spieszbürgerwelt ihren blauen montag, erlabt sich an knaster und braunbier, schnaps und würste…

spieszchen

DWB

spieszchen , n. , deminutiv zu spiesz, nach spiesz II als bezeichnung von pergamentabfällen, -schnitzeln: man läszt diese spieszchen einige …

spieszchenleim

DWB

spieszchen·leim

spieszchenleim , m. von pergamentabfällen, -schnitzeln bereiteter leim, der von den papiermachern gebraucht wird. Jacobsson 4, 217 a . vgl. …

spieszdank

DWB

spieszdank , m. : der zier- spiesz- treff- invenzions- und jungferndank verjährt schon darum, weil er ihnen gebührt, und weil ihn ein andere…

spieszdegen

DWB

spieszdegen , m. , nd. speetdegen, langer stoszdegen, raufdegen. brem. wb. 4, 447, mit einem beleg aus dem nordfries. landr. v. 1558. art. 6…

spieszdreher

DWB

spieszdreher , m. der den bratspiesz in der küche umdrcht. Campe, auch gerät, das dazu dient, in älterer form spiszdreher, spiszwender, mena…

Ableitungen von spiesz (3 von 3)

erspieszen

DWB

erspieszen , hasta confodere, aufspieszen: ob wir uns ein besonderes gewissen machen solten, eine solche heuschrecke, maus, ratte, kröte, sc…

spiesze

DWB

spiesze , f. , düring., zu spiesz II gehörig. 1 1) hölzerne spitze am haberzeug. Hertel thür. sprachsch. 231 . 2 2) bezeichnung der an den e…

verspieszen

DWB

verspieszen , verb. , zu spiesz II 7 f ( theil 10, 1, sp. 2453), gehörnende des wildes: hirsche, die sich beim kämpfen mit dem geweih in ein…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spiesz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spiesz
MLA
Cotta, Marcel. „spiesz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spiesz. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spiesz". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spiesz.
BibTeX
@misc{lautwandel_spiesz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spiesz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spiesz},
  urldate      = {2026-05-18},
}