Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 21 in 19 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 83
- Verweise raus
- 49
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschSPËNDEstswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
SPËNDE stswf. spende, gabe, austheilung von gaben oder almosen. ahd. spënta Graff 6,349. Frisch 2,297. b. Schmeller 3,57…
-
1200–1600
MittelniederdeutschspendeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
spende , F. nhd. Spende, Gabe an die Armen, Almosen, liebevolle Gabe, Liebesdienst Vw.: s. bēdel-, brōt-, hāgel- Hw.: vg…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSpênde
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Die Spênde , plur. die -n, ein nur noch im gemeinen Leben hin und wieder übliches Wort, eine Austheilung zu bezeichnen, …
- 18./19. Jh.
-
modern
DialektSpendef.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
Spende f. a. Spr. Spende, Gabe: 'einen penning thor spende' (1307) UB. 5, 335; 'gheve ik tu ener spende XXX mark den men…
-
—
SpezialSpende
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Spen|de f. (-,-n) 1 (unterstützender Beitrag) spënora (-res) f. 2 (Schenkung) donaziun (-s) f. 3 (Trinkgeld) bonaman f. …
Verweisungsnetz
102 Knoten, 104 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit spende
84 Bildungen · 71 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von spende
spendeln + -e
spende leitet sich vom Lemma spendeln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
spende‑ als Erstglied (30 von 71)
spendebêr
MNWB
spendebêr Bier das bei der öffentlichen Armenspeisung gespendet wird.
spendebier
DWB
spendebier , n. bier, das gespendet, armen dargereicht wird. Campe, birra che si dispensa alla carità o per limosina. Kramer deutsch-ital. d…
Spendebrief
DRW
Spendebrief, m. Urkunde über eine Spende (III) 3 s. 4 d. ... geben S.D. von etlichen spendebriefe und testamente abzuschriben 1510 MarburgRQ…
(spende)brôder
MNWB
(spende)brôder , spent- , m. , Almosenempfänger , Armer.
spendebrot
DWB
spendebrot , n. brot, das gespendet, unter arme vertheilt wird. Campe, spbrot, liba Dief. 326 b , spendebrod, libum Dief.-Wülcker 858 b , s…
spendebruder
DWB
spendebruder , m. , mnd. spentbroder, armer, dem almosen gespendet wird, vielleicht auch hd. begegnend: dabunt .. 15 caseos sive allecia 16 …
spendebrōder
KöblerMnd
spendebrōder , M. nhd. „Spendebruder“, Almosenempfänger, Armer E.: s. spende, brōder W.: s. nhd. Spendebruder, M. Spendebruder, DW 16, 2147?…
spendebrōt
KöblerMnd
spendebrōt , N. nhd. „Spendebrot“, an die Armen ausgeteiltes Brot E.: s. spende, brōt W.: s. nhd. Spendebrot, N., Brot zum Spenden, DW 16, 2…
spendebēr
KöblerMnd
spendebēr , N. nhd. „Spendebier“, Bier das bei der öffentlichen Armenspeisung gespendet wird E.: s. spende, bēr (1) W.: s. nhd. Spendebier, …
spendefleisch
DWB
spendefleisch , n. fleisch, das gespendet, unter arme vertheilt wird. Campe, carne, che si dispensa alla carità ò per limosina. Kramer deuts…
Spendefleiß
Campe
○ Der Spendefleiß , — es , o. Mz . Fleiß im Spenden, oder im freigebigen, reichlichen Mittheilen, fleißiges und williges Spenden (Liberalitä…
spendefleisz
DWB
spendefleisz , m. fleisz im spenden oder im freigebigen, reichlichen mittheilen, fleisziges und williges spenden, liberalität. Campe, mit fo…
spendeformel
DWB
spendeformel , f. , beim abendmahl: insbesondere wird Illing der gebrauch der unirten spendeformel 'unser herr Christus spricht: nehmet u. s…
spendegeld
DWB
spendegeld , n. geld, das gespendet wird: nün viertail kernen richten und geben ... an die êgenanten spende den pflegern die ie denne daʒ sp…
spendegelt
MNWB
spendegelt , n. , regelmäßige Abgabe (der Gildebrüder) zu kirchlichen Zwecken (SL).
spēndegēvinge
MNWB
° spēndegēvinge (speynde-) , f. , Almosenausteilung (Chr. d. d. St. 24, 90).
spendegusz
DWB
spendegusz , m. : rüst' ein geschenk vielfacher art, goldstücke, rosse, kron' und gurt, ... von gold und smaragden spendegusz und edelgestei…
spendegēvinge
KöblerMnd
spendegēvinge , F. nhd. Almosenausgebung Q.: Chr. d. d. St. 24 90 E.: s. spendegēven, inge L.: MndHwb 3, 367 (spendegēvinge) Son.: örtlich b…
spendehêr(e)
MNWB
° spendehêr(e) , m. , Almosenpfleger als Gildeamt (Quedlinburg).
spendehering
DWB
spendehering , m. , bezeichnung von heringen, die unter arme vertheilt werden. als aberglaube wird erwähnt, dasz man das fieber nicht bekäme…
spendeherr
DWB
spendeherr , m. almosenpfleger, aus Tennstädt in Thüringen bezeugt. Gregorii nachricht v. Tannstädt 72 bei Frisch 2, 297 b .
(spende)hof
MNWB
(spende)hof , spent- , m. , Hof dessen Ertrag kirchlichen Zwecken zugute kommt.
spendehēr
KöblerMnd
spendehēr , M. Vw.: s. spendehēre
spendehēre
KöblerMnd
spendehēre , M. nhd. „Spendeherr“, Almosenpfleger als Gildeamt E.: s. spende, hēre (4) W.: s. nhd. Spendeherr, M., Almosenpfleger, DW 16, 21…
spendekorn
DWB
spendekorn , n. korn, das gespendet, unentgeltlich ausgetheit wird, mhd. spentkorn quelle des 13. jahrh. bei Lexer mhd. handwb. 2, 1080 ( di…
spendelbaum
DWB
spendelbaum , m. , s. spillingbaum.
spendelbüchse
DWB
spendelbüchse , f. , nd. spendelbüsse, nadelbüchse. Schambach 204 a . vgl. spendel , f.
spendelecht
KöblerMnd
spendelecht , N. Vw.: s. spendelicht
spendelfasz
DWB
spendelfasz , n. , luxemb. spengelfâs, stecknadelbüchse. Gangler 424 , auch nass. spengelfäszchen Kehrein 1, 382 . vgl. spendel , f.
spendelgeld
DWB
spendelgeld , n. , luxemburg. spengelgeld, nadelgeld. Gangler 424 . vgl. spendel , f.
‑spende als Zweitglied (12 von 12)
almosenspende
DWB
almosenspende , f.
Armenspende
DRW
Armenspende bei Todesfall Thüringen/Kondziella,VolkstümlSitt. 140
bed(d)elspende
MNWB
bed(d)elspende (ē) , f. , milde Spende, erbettelte , erbetene Spende, Schenkung.
brotspende
DWB
brotspende , f. largitio panum.
brōtspende
KöblerMnd
brōtspende , F. nhd. Spende in Brot, Spende in Speise E.: brōt (1), spende L.: MndHwb 1, 355 (brôtspende)
bēdelspende
KöblerMnd
bēdelspende , F. nhd. milde Spende, erbettelte Spende, Schenkung E.: s. bēdel, spende L.: MndHwb 1, 160 (bed[d]elspende)
hāgelspende
MNWB
° hāgelspende , f. , jährliche Spende des Braunschweiger Rates an die Armen im Juli (Freitag vor Margaretentag).
hāgelspende
KöblerMnd
hāgelspende , F. nhd. milde Gabe zur Abwehr von Hagelsnot, jährliche Spende des Braunschweiger Rates an die Armen im Juli E.: s. hāgel (1), …
Kirchspende
Wander
Kirchspende Wie die Kirchspende, so die Seelenmesse.
Rigafahrerspende
DRW
Rigafahrerspende, f. Sondervermögen, Fonds der Rigafahrer brive zu der rigafahrer-spende oder marienbrüderschaft gehörig 15./16. Jh. BeitrRo…
Salzspende
DRW
Salzspende, f. "eine von den Angehörigen eines eben Verstorbenen ausgerichtete, in der Kirche jeweilen vorher angezeigte Austeilung von Salz…
wlispende
KöblerMnd
wlispende , Adj. Vw.: s. wlispent*
Ableitungen von spende (1 von 1)
gespende
DWB
gespende , n. , coll. zu spende ( s. d. ): mhd. sorge schûf dâ niht mir ir gespende. j. Titurel 2324, 3 ; gespend, die spende Schm. 2 2, 677…