speien

speien das Wort, mhd. spîwen, spiwen u. spûwen, fehlt Rhfrk, lrhn. Mosfrk, wo spauzen, –ei- gilt (aber feierspeijende Berg nach dem Nhd.) u. daneben an der uMos, in May spē:k(s)en (s. spieken); auch hat Aach-Stdt, NJül, SNfrk (mit Ausnahme der WSelfk, NKemp n. Ürd.-L.) späuen (s. d.), das übrige Geb. hat speien, u. zwar Westerw -ęiən [Altk-Horhsn -ijə; kurköln. Neuw -e·i.ə, du –eχs, Part. jəšbeχ], Part. jəšpīən; Siegld -ęjə, Prät. -au, Part. gəšbauə; lrhn. n. einschl. Prüm (-ę·i.wən, Prät. -if, –e·i.-, Part. jəšbiwən, –e·i.-), Malm (-ejə, du –eχs, Prät. jəšpeχ), sonst Rip -e·i.ə, du –e·i.s, Prät. -e·i.t (-də) (selten), Part. jəšpe·i.t [Aden-Dorsel -iχ-; Sieg auch -ejə, du –eχs, Prät. -eχdə, Part. jəšpeχ], Berg -eiən, Prät. -ou, Part. jəšpouən (jünger Prät. špeitə), WSelf -ī·ə., -ijə, eχ –ī:χ, du –iχs, Prät. -īdə, –id- u. -īəχ, Part. jəšpīχt, –špī(ə)t; Kemp -eiə, du –e·i.s, hE –et, –ę-, Prät. -eidə, Part. jəšpeit; Klevld -eə [MülhRuhr -iə] γe –ejt, Prät. -edə, Part. γəšpēən schw., st. (s. o.): 1. Speichel spucken, auch vom Speicheln zahnender Kinder, scherzh. vom Erbrechen Schwangerer u. Betrunkener; ist beim Sp. schleimiger Auswurf, so meist andere Wörter, wie katschen, kölschen, külzen; de Stenküler (Steinbrucharbeiter) kunnen wit (in groten Bogen) sp., wann se prümmen (stiften) (Kautabak kauen) Gummb, Allg. Blot, Gall, Schlim sp.; enem en't Gesech sp. Rip, Allg. RA.: Hen speit wie ne Fuhrmann Geld-Straelen. Spei es (einmal), dann kall (rede) ek in den Tit! wenn viele zugleich sprechen Mörs-Schwafh. Zu Kindern, die sp.: Deuwelskenger sp.! Elbf, Allg. Wenn ein Jähzorniger gereizt wird, sen all Düvel am sp. Eusk. Die gleichen sich wie gespieə; mer mänt, he hätt en g. Westerw. Die speit langk erbricht sich häufig in der Schwangerschaft Bergh. — Dat es grad esu got, as wenn ich op de Erd sp. nichts wert; dofür sp. ich noch net op de E.! Rip, Allg. Lot em op de Besem sp., un alles is got! vom Aufgeregten Ess. Spejt ow marr niet op et Bäffke! rege dich nicht auf Klev, — op et Weske (Weste)! Rees. Hät ow dor enne Bur op de Bocks gespejt? zu dem, der ein Loch in der Hose hat Geld. De spett angere Lü op de Kopp sieht auf sie herab, missachtet sie Kemp. De speit och net dren (drop) geniesst dies gern, z. B. de sp. net en dat Esse, en et Gläs-che, — en de Schnaps (udgl.), bes. vom Schnapstrinker Rip, Allg. De sall mek nit en de Staatsstof sp. ins Gehege kommen Elbf. Dem hat e Jud e de Botze gespaue er hat ein Loch in der Hose Siegld-Weidenau. Bei Gott es neus önmügelech, nur net em nackige Mann en de Täsch ze sp. Ahrw-Remag. En de Hänj sp. bei einer Arbeit fest zugreifen Selfk, Allg.; spei en de Häng on driss en de Ärbet! scherzh. Rip, Allg., — en de Hannd un wehr je! MülhRuhr. Der speit och net gern en et Hälft (Stiel) er ist ein Faulenzer Sieg, Waldbr, Gummb. De hät en dat Feuer gespeit hat Ausschlag um den Mund Altk-Herdrf. Dem han se en't Gehirn g. er ist verrückt ebd. De speit enem en et Gesech on sät: et rent (regnet) von einem, der die Wahrheit ableugnet Rheinb-Meckenh. Et ös en Kons, em alen Mann en de Bart ze sp. on sage: et hät gerent Sieg-Eitorf. Allem Batem (Hilfe) bat (nützt), sag de Mück, do speide se in de Rhin Ruhr, NBerg. De kann nit emol ens üvver der Bart sp. er ist ein Grosssprecher, hinter dem nichts steckt Köln, Bergh, Dür, Den kann wäll van de Prümm (Kautabak) sp. kann sich was erlauben; hej speijt van de Pr. ist genau, tritt streng auf, setzt etwas durch, verlangt einen hohen Preis Klevld. Den spejt van sich af sagt frei seine Meinung Klev-Calcar. — Doə hät dech ene Bur gespeit du hast ein Loch in der Hose, im Strumpf Kemp, Geld, — de Katt g. Mörs-Orsoy, — ene Jüdd g. Bo-Brenig, Waldbr-Morsb. Haumech (Kreimech) on Speimech gingken zesamme en et Backes (soəte same op e Bänkske Selfk); H. (Kr.) kom erus (fel af), wer bleff dren (bl. sette)? Antw. Sp., worauf das antwortende Kind angespien wird Rip, Allg. Den hot de Düvel gespeit er hat Sommersprossen Kemp-SHubert. — De speit grusse Bogen ist stolz Schleid-Hellenth. He speit Für on Flamm ist sehr zornig Rip, Allg. — 2. übertr. a. fauchen, von der gereizten Katze Allg. — b. mit sachl. Subj. α. hervor-, herausstürzen aus einer Quelle, einem Rohr, vom Wasser; et Wasser speit us dem Rühr (herus) Rip. — β. zischen, vom Feuer, bes. wenn Wasser hineingegossen wird, vom siedenden Öl Allg. — γ. schwitzen, vom nassen Holz im Feuer Siegld. — δ. et hät Is gespeit es ist Glatteis Schleid. — Abl.: die Speierei, dat Gespei(s).