ausspeien

ausspeien, exspuere, exscreare, nnl. uitspuwen, uitspugen: blut, gift und galle, eiter, feuer ausspeien; ich wil ire missethat an inen heimsuchen, das das land seine einwoner ausspeie. 3 Mos. 18, 25. 28; die güter, die er verschlungen hat, musz er wider ausspeien. Hiob 20, 15; deine bissen, die du gessen hattest, mustu ausspeien. spr. Sal. 23, 8; und der herr sprach zum fische, und derselb speiet Jona aus ans land. Jon. 2, 11; da speieten sie aus in sein angesicht (goth. spivun ana andavleizn is, ahd. spuwun sie sîn annuzi). Matth. 26, 27; weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem munde. offenb. 3, 16; solchen worten und exempeln, als des heiligen geistes worten und vermanungen müsset ir warlich folgen, und die gedanken, so euch davon treiben, ausspeien und auswerfen. Luther 5, 528^a; da spüwten sie usz und sprachen, das wer nit ein zimlich beth. Eulensp. 58; hub dann der pfarrherr neben im an ausspeien. Garg. 51^b; dasz ein flusz verschluckt wird von der erden, und anderwerts hernach musz ausgespeiet werden. Opitz 1, 46; ein weib, das gerne trinkt, speit unversehens aus ihr ehr, ihr gut gerücht, auch endlich hab und haus. Logau 2, 2, 24; das das haus seinen bauherrn oder seine kinder bald ausspeie, zu dessen erbauung arme leut stein und ziegel zuführen müssen. Schuppius 56; dasz ihme gott einen solchen medicum zugeschicket, der ihm eine purgation eingeben soll, dasz das land ihre einwohner ausspeie, wie das land Kanaan. 365; dasz du, butterlecker, solches aus deinem schamlosen lästermaul wider deinen nechsten ausspeiest, aber an beweis wird es dir ewig mangeln. 635; o speit ihn aus von euch, dasz er die beste sache, die besten bürger nicht durch sich verdächtig mache. Lessing 3, 338; und wie aus ofnem höllenrachen speit es verderben zündend aus. Schiller 79^b; pfui, speit ihr aus, die hure da! Göthe 1, 204; und was er noch mehr aus ärger und galle ausspie, das ich alles vor lachen nicht verstand. Fr. Müller 1, 233; die ganze stadt ist voller staatsmänner und man kann auf der gasse fast nicht ausspeien, ohne in gefahr zu stehn, einen politicus zu treffen. verächtlich: das ist zum ausspeien.