lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwiegermutter

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
18

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schwiegermutter f.

Schwiegermutter f.

Schwiegermutter f. ‘Mutter der Ehefrau’ (vom Ehemann aus benannt) oder ‘Mutter des Ehemannes’ (von der Ehefrau aus benannt), verdeutlichende Zusammensetzung (16. Jh., nd. twigermoeder, 15. Jh.) zu (im 18. Jh. als veraltet empfundenem) gleichbed. Schwieger f., ahd. swigar (9. Jh.), mhd. swiger, aengl. sweger, mnl. swēgher, anord. sværa, aschwed. sværa, svēra (germ. *swegrō f.) sowie (als femininer n-Stamm) got. swaíhrō. Die germ. Wörter führen mit aind. śvaśrū́ḥ, griech. hekyrá (ἐκυρά), lat. socrus, aslaw. svekry, russ. svekróv’ (свекровь) ‘des Mannes Mutter’, kymr. chwegr auf ie. *su̯ek̑rū́- ‘Mutter des Ehemannes’, wovon vielleicht maskulines ie. *su̯ék̑uro- ‘Vater des Ehemannes, Schwiegervater der (ihre Sippe verlassenden) Ehefrau’ (s. Schwäher) abgeleitet ist. Schwieger wird Bestimmungswort in weiteren Komposita wie Schwiegervater m. ‘Vater der Ehefrau oder des Ehemannes’, jeweils vom anderen Ehepartner benannt (16. Jh.), Schwäher (s. d.) bzw. spätmhd. swegerherre ablösend; Schwiegertochter f. ‘Ehefrau des Sohnes’ (15. Jh.); Schwiegersohn m. ‘Ehemann der Tochter’ (16. Jh.); Schwiegereltern Plur. ‘Eltern der Ehefrau oder des Ehemannes’ (16. Jh.).
1165 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwiegermutter

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Schwiegermutter , plur. die -mütter, des Mannes oder der Frau Mutter; im Oberdeutschen die Schwieger oder Schwiegeri…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwiegermutter

    Goethe-Wörterbuch

    Schwiegermutter Mutter des Ehepartners Hofrath Voigt seine Antiquitäten vorlegend, die er durch seine S., die in Italien…

  3. modern
    Dialekt
    Schwiegermutterf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schwieger-mutter f. : 'die Mutter des Ehepartners', Schwie(j)eʳmuddeʳ , -moddeʳ (Verbr. der Formen des Grundw. s. Mutter…

  4. —
    Sprichwörter
    Schwiegermutter

    Wander (Sprichwörter)

    Schwiegermutter 1. A Schwiegermutter im Haus macht den Frieden gar aus. ( Moosheim. ) – Birlinger, 465. 2. Anne bêse Sch…

  5. —
    Spezial
    Schwiegermutter

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwie|ger|mut|ter f. (-, ...mütter) jocera (-res) f.

Verweisungsnetz

116 Knoten, 135 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 104 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwiegermutter

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwiegermutter 3 Komponenten

(schwi+eger)+mutter

schwiegermutter setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schwiegermutter als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwiegermutter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwiegermutter/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „schwiegermutter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwiegermutter/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwiegermutter". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwiegermutter/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwiegermutter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwiegermutter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwiegermutter/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}