Aggregat · alle Wörterbücher

Schwiegermutter

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 18

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schwiegermutter

Bd. 7, Sp. 1028

Schwiegermutter Mutter des Ehepartners Hofrath Voigt seine Antiquitäten vorlegend, die er durch seine S., die in Italien gereist, erhalten GWBT12,58,23 v 25.4.29 Ihr [der Grhzgin Louise] Mißverhältnis zur S. ..sei als Naturerscheinung der Weiblichkeit anzusehen GWBGespr(He3²,570) Kanzl Müller 18.2.30 GWB20,228,19 Wv II 4 GWBT11,74,9 v 21.6.27 uö ‘alte S. Weisheit’ als allegor Personifikation iGz jugendlichen ‘Phantasie’ Welcher Unsterblichen|Soll der höchste Preis sein?|..Der Phantasie.|..Begegnet ihr lieblich,|Wie einer Geliebten!|Laßt ihr die Würde|Der Frauen im Haus!|Und daß die alte|S. Weisheit|Das zarte Seelchen|Ja nicht beleid'ge! GWB2,60 Meine Göttin 68 Syn GWBSchwäherin GWBSchwieger GWBSchwiegerin GWBSchwiegermama Claudia RistauC.R.

Pfeifer_etym nhd.

Schwiegermutter f.

Schwiegermutter f. ‘Mutter der Ehefrau’ (vom Ehemann aus benannt) oder ‘Mutter des Ehemannes’ (von der Ehefrau aus benannt), verdeutlichende Zusammensetzung (16. Jh., nd. twigermoe…

Adelung nhd.

Schwiegermutter

Die Schwiegermutter , plur. die -mütter, des Mannes oder der Frau Mutter; im Oberdeutschen die Schwieger oder Schwiegerinn, im Holländ. Schoon-Mooder, Franz. Belle-Mere.

Campe nhd.

Schwiegermutter Die

Die Schwiegermutter , Mz. — mütter , die Mutter des Ehemannes in Bezug auf seine Frau, oder umgekehrt die Mutter der Frau, in Bezug auf den Mann; im O. D. auch die Schwieger und Sc…

DERW nhd.

Schwiegermutter F.

Schwiegermutter, F., ›Mutter der Ehefrau, Mutter des Ehemannes‹, 16. Jh., ver- deutlicht und verdrängt (18. Jh.) Schwieger

+ 6 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Schwiegermutter

Schwiegermutter, f. Mutter des Ehegatten bdv.: 2Schnur (III), Schönmutter, Schwagerfrau, Schwägerin (II), Schwieger, Schwiegerfrau, Schwiegerin M. ... zall bynnen 21 dagen ... erer…

DWB nhd.

schwiegermutter f.

schwiegermutter , f. diese verdeutlichende bildung verdrängt in der neueren sprache das alte schwieger: socrus, die schwieger, schwiegermutter. Corvinus fons latinit. (1660) 611 b …

Wander sprichw.

Schwiegermutter

Schwiegermutter 1. A Schwiegermutter im Haus macht den Frieden gar aus. ( Moosheim. ) – Birlinger, 465. 2. Anne bêse Schwegermutter îs's Toifels Underfutter. ( Sprottau. ) – Firmen…

PfWB Dial.

Schwiegermutter f.

Schwieger-mutter f. : 'die Mutter des Ehepartners', Schwie(j)eʳmuddeʳ , -moddeʳ (Verbr. der Formen des Grundw. s. Mutter ) [verbr. NPf mittl. WPf nördl. VPf vereinzelt übrige Pf, P…

RhWB Dial.

Schwiegermutter

Schwieger-mutter -modər, –ot-, derber -mō:dər, –mō:r, –mō: (s. S.) f.: 1. wie nhd. Allg. (nicht wo -mann herrscht). RA.: Schw., Düwels Ongerfoder (Unterfutter) Rheinb-Queckenbg . G…

LDWB2 spez.

Schwiegermutter

Schwie|ger|mut|ter f. (-, ...mütter) jocera (-res) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwiegermutter
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Schwiegermutter , plur. die -mütter, des Mannes oder der Frau Mutter; im Oberdeutschen die Schwieger oder Schwiegeri…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schwiegermutter
Goethe-Wörterbuch

Schwiegermutter Mutter des Ehepartners Hofrath Voigt seine Antiquitäten vorlegend, die er durch seine S., die in Italien…
modern

Dialekt
Schwiegermutterf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schwieger-mutter f. : 'die Mutter des Ehepartners', Schwie(j)eʳmuddeʳ , -moddeʳ (Verbr. der Formen des Grundw. s. Mutter…
—

Sprichwörter
Schwiegermutter
Wander (Sprichwörter)

Schwiegermutter 1. A Schwiegermutter im Haus macht den Frieden gar aus. ( Moosheim. ) – Birlinger, 465. 2. Anne bêse Sch…
—

Spezial
Schwiegermutter
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schwie|ger|mut|ter f. (-, ...mütter) jocera (-res) f.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schwiegermutter Adelung
Schwiegermutter Campe
Schwiegermutter DERW
Schwiegermutter DRW
schwiegermutter DWB
Schwiegermutter Pfeifer_etym
Schwäher Adelung
Schwiegervater Campe
Konkurs DERW
Schwägerin Pfeifer_etym
Schwäher Pfeifer_etym
Schwager Pfeifer_etym
verschwägern Pfeifer_etym
verschwägert Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Schwiegermutter Wander
Ding Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Schwiegermutter LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwiegermutter

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwiegermutter 3 Komponenten

(schwi+eger)+mutter

schwiegermutter setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schwiegermutter als Zweitglied (1 von 1)

Stiefschwiegermutter

DRW

stiefschwieger·mutter

Stiefschwiegermutter, f. Stiefmutter des Ehepartners bdv.: Stiefschwieger [wuͤrdet ihr, das euch so viel auß] ewers schwiegervatters verlass…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwiegermutter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwiegermutter/gwb?formid=S03822

MLA

Cotta, Marcel. „schwiegermutter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwiegermutter/gwb?formid=S03822. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwiegermutter". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwiegermutter/gwb?formid=S03822.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwiegermutter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwiegermutter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwiegermutter/gwb?formid=S03822},
  urldate      = {2026-05-15},
}