Eintrag · Goethe-Wörterbuch
schmieren
schmieren 1 etw (dünnschichtig) (be-)streichen a eine klebrige Masse (auf eine Fläche) aufstreichen [mBez auf eine von Weißer angefertigte Gesichtsmaske Goethes] es ist keine Kleinigkeit, sich solchen nassen Dreck auf das Gesicht s. zu lassen GWBGespr(Bi1,516) Riemer Ende 1807 redensartl ‘jdm Brei ins Maul s.’ iSv jdn umschmeicheln; in bildh Vorstellung [Kilian Brustfleck zu Hanswurst:] Der gröste Maz kocht oft den besten Brey;|Weis er den gut zu präsentiren|Und iedem lind ins Maul zu s.,|Fährt er ganz sicher wohl dabey.|Soll ie das Publikum dir seine Gnade schencken,|So muss es dich vorher als einen Mazzen dencken GWB38,51 HanswurstsHochz 125 b etw mit einer fettigen Substanz einschmieren, auch (sich) einreiben; einmal im Bild mit Bezugsverschiebung Nun beschäftigte sich der Heuchler [Reineke] am anderen Morgen|Gleich die Schuhe zu s., die seine Verwandten verloren GWB50,76 ReinF VI 87 [Doktor:] Läßt sich die Krankheit nicht curiren,|Muß man sie eben mit Hoffnung s.|Die Kranken sind wie Schwamm und Zunder;|Ein neuer Arzt thut immer Wunder GWB16,9 JahrmPlund2 16 GWB50,176 ReinF XII 90 2 (zur besseren Gleitfähigkeit) mit Schmieröl versehen, an bestimmten Stellen (einer Maschine, eines Gerätes od Fahrzeugs) Schmiermittel zufügen [betr Poch- u Waschwerk südlich des Neuen Johannesschachts] Wäscher|..Auf die Maschine acht zu geben sie zu s. GWBA(FfA I 26,660,9) Aktenvermerk 27.8.95 GWB38,50 HanswurstsHochz 94 uö(selten) 3 übertr: minderwertige Dichtung verfassen [im Zshg der Veröffentlichung von Kants Aufsatz ‘Über die Buchmacherei. Zwei Briefe an Herrn Friedrich Nicolai’, 1798] Keine Rettung.|Lobt ihn, er schmiert ein Buch euch zu loben, verfolgt ihn, er schmiert eins|Euch zu schelten, er schmiert, was ihr auch treibet, ein Buch GWB51,278 XenNachl 60(265) → GWBan- GWB*aus- GWBbe- GWBver- GWBzu- GWBwohlgeschmiert GWBGeschmier Syn zu 3 GWBsudeln Renata KwaśniakR.K.