Eintrag · Rheinisches Wb.
scharf
scharf das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk an der uNahe ö. einschl. Kreuzn-Warmsr Strombg Eckenr Windesh Waldhilbersh Heddesh Winzenbg šęăf; w. bis einschl. Nussbaum, ausschl. Auen, einschl. Soonw šarf; w. u. n. davon im Rhfrk šā(r)f [südl. einschl. Wend-Frauenbg Breungenborn Ehlenb Sien, Meis-Sienhoppstädten im N. -E-, –â-, nach Süd. -ę-, –ā-; an der Saar -a-; doch n. einschl. Saarl-Biring, Süd. -ę-, Merz-Bietzen Menning Merching Riml Rissenth Wahlen zum Hochw hinab -ę- (Ruwert -a-), doch w. u. südl. Saarbg-Eft Hellend OLeuken Kessl Wies -a-; in Trier-Ld (Mos, uMos), Wittl, Bernk (Mos), Bitb, SPrüm, WDaun --, WBitb -ōə-, –ūr- sonst Mosfrk -a- (ONeuw -ǫ-); n. der –rf/rp-L. šar(ə)p, Siegld šārf (NSiegld šārp); lrhn. geht -rp im O. weit nach Süd., so hat Aden, May šarəp; May-Polch Stdt, Koch-Faid Greimersbg Laub -ę-; sogar Goar-OGondershsn, Simm-Buch Laub -ā-; vgl. obd. scharpf]; das RRip, Berg hat šar(ə)p; LRip -ę- [Monsch-Simmerath --; ins SRip dringt nhd. šarəf, –ę- ein], wie auch Eup, SNfrk; n. davon -E-; rrhn. n. Ruhr -ę- Duisb, MülhRuhr, um Dinsl-Sterkr Stdt, um Spellen u. Rees-Wesel u. Elten; ö. einschl. Rees-Isselbg Heiderrott Mühlenr Elsholt Wertherbr Heelden KlNetterden Borghees šEăp; um Dinsl-Gahlen šęrp; um Hünxe -ęă-; um Görsicker -ă-; umRees-Drevenack -āĭ- Adj.: 1. wie nhd. a. von Schneidwerkzeugen, Waffen; verstärkt horsch.; Gegens. schleh, stumpig, stupp; en sch. Metz (Messer udgl.), sch.ə Zängcher (Zähnchen) Rip, Allg.; de sch.ə Kant (Si, Seite); et sch.ə Enn Messerschneide Nfrk, Rip; etwas sch. mache z. B. eine Sense, einen Kipphammer, den Pflug, die Hufeisen bei Frost (auch et Perd sch. m.) Allg. RA.: Dat Metz (et Bejel usf.) ese su sch. wie e Bartmetz Allg., — as en Schermess Klevld, SNfrk, — als en Beiel Gummb-Hesselb, — wie Gaft (Gift) WMosfrk, — es esu sch., dat ech der de Siel (Seele) domet eraushole kann Ahr-Sinzig, — dat mer droppen (met em nackige Arsch) no Kölle regge (reiten) kann scherzh. es ist stumpf Berg, Rip, Nfrk, — dat mer met dem nackige Henner driwer retsche k. Mosfrk, Allg. Ge Metz, dat so sch. schiert, als wenn ene Bur Här wiərd Kemp-Süchteln, Verbr. En falsche Tong (Zunge) es schlemmer als e sch. Metz MGladb, Erk. E gode Mähder (Mäher) hat seng Sensel (Sense) emmer sch. Prüm-Ihren. De hät en sch.ə Schiər (Schere) er gibt knappes Mass Heinsb. Der Honger es e sch. Schwert Rip, Nfrk. Je aler der Bock, deste schärper et Hoər (Horn) vom geilen, alten Manne MGladb. Übertr. Dat Framensch hot e sch. Maul ein böses Maulwerk Bitb, Allg. Et Metz op eine sch. geschleffen han es auf einen abgesehen haben Köln-Stdt; ech hatt sch. gemat op den NN. Mü-Eif; dem han ech at lang sch. g. Aden-Liers; eich han fer den sch. g. Prüm-Burb; übertr. dat brängste net sch. nicht fertig Sieg-Lohmar. Ze sch. šneid net, on ze spetz stecht net Koch, Rhfrk, Mosfrk. Rip. — Dat Metz schneck (schneidet) sch.; de Zäng (Zähne) van dem Hong (Hunde) bisse sch. Rip, Allg. RA.: En hungrig Laus beisst sch. Kobl, Allg. (s. Laus). Neu Besemen kehren sch. Sol. — De Koh ös sch. die Kuh hat eine Nadel verschluckt Sieg-Ägid. — Stupp on sch. es do alles liegt durcheinander; ech neəhm alles, st. on sch.; st. on sch. wor do Krethi u. Plethi Kemp-Dülken Süchteln SPeter, Grevbr-Wickrath. — b. scharfkantig, en sch.ə Eck; ene sch.ə Poste (Kant); en sch.ə Kihr (Biegung) udgl. Allg.; et sch. Krütz (Kreuz) Dornfortsätze auf dem Rückgrat der Kuh Gummb-Nümbrecht; sch.ə Sand scharfkörnig Merz-Bachem, Bitb-Dudeld, MüEif; möt der sch.ə Iəg (Egge) eggen, wobei die Zähne der Egge genau gegen den Strich gehen Grevbr-Garzw; sch.ə Strömp dünne, durchsichtige Strümpfe Kemp-UWeiden; op de sch.ə Esel reje (reiten) auf einem Besenstiel r., wobei zwei Knaben einen dritten auf einem Stab r. lassen, den sie schnell auf- u. abbewegen Mörs, Klev. De Koh es sch. gebaut ist eckig, hat Höhlungen hinter den Schulterblättern Erk-Gevenich: et geng sch. öm de Eck; der Weg no N. geht do sch. rechs af; sch. driəhe (drehen) beim Kegelsp. Heinsb, Allg.; half sch. setze nur mit der Hälfte des Gesässes sitzen, auf der Kante Sieg, MülhRh, uWupp; h. sch. kike einen Gegenstand von der Seite betrachten MGladb; h. sch. sin halb betrunken sein uWupp; (h.) sch. ege eggen, dass die Zähne der Egge nach vorn (nach der Seite) gerichtet sind; beim sch. e. wird in der rechten Ecke des Feldes angefangen u. stets rechts herum gedreht; beim h. sch. e. wird in der linken Ecke a. u. stets links herum gedreht Rip, Grevbr, MGladb, Geilk, Heinsb, Geld, Sol, Mettm. — c. auf die Sinne wirkend; sch.ə Mostert (Senf), Essig usf.; sch.ər Öllich (Zwiebel); de Boetter es sch., — schmack sch. ranzig; de Zupp es ze sch. gesalze; de Bir (Birne) es sch. sticksig Rip, Allg.; der Wein get sch. stark Saarbg-NLeuken; sch.ə Käs gekochter Quarkkäse, mit Pfeffer u. Salz, vierzehn Tage am kühlen Orte in einem Steintopf aufbewahrt Birkf-Selb, uSaar von Merz-Zwalb an, Mos, May, Aden, Ahrw; sch. Schmer Trier-Mehring. RA.: Su sch. wie Mostert Rip, Allg. Ene sch.ə Geruch; he rüch (riecht) et su sch. Rip, Allg. — Ene sch.e Wend, Luft (SNfrk, Klevld auch schrapp); der sch.ə W. drüg et flöck op; ene sch.ə Wenter Rip, Allg. — d. mit scharfen Sinnen wirkend; he hät sch.ə Uhre, Oge, — en sch.ə Nas; he hürt (sieht) sch. Rip, Allg.; hej wor op en Ohr dof on met et andere hörden hej nit sch. Rees; dem mott me sch. op de Fengere kike, — sch. em Og behalde SNfrk, Allg.; bei dem mosste sch. oppasse Rip, Allg.; sch. va Kick (Sehen) siə in die Zukunft schauen können u. danach sein Geschäft einrichten Aach-Stdt; danach en sch.ə Brell Allg. RA.: Suə sch. konnste gen Lus e jen Fott kike das kann man nicht so genau beurteilen Heinsb. — e. stark, fest, arg, hart; et hot sch. hergangen; dau bas sch. drogangen hast die Sache fest betrieben; dau bas der Sach sch. op de Leif gangen; dau bas dem sch. nogesat (nachgesetzt) hast ihm stark nachgespürt Bitb, Allg.; sch. akkediere (um den Preis feilschen) on strack (sofort) bezahlę MüEif, de Tur (Gang) es doch en betsche (biss-chen) sch. för mech Kref, Allg.; he nömmt et sch. genau Elbf, Allg.; he hat (hor)sch. derneəvə getroffe MGladb, Allg.; sch. laufen, reichen, fahren Allg.; hei ärbeit so sch. wie en höltern Metz (Messer) er ist träge Mörs-Orsoy. — f. sch. laden; sch. schiessen wie nhd. Allg. RA.: So sch. schiesse die Preisse nit Hunsr. — 2. von lebenden Wesen. a. der Hond es sch. bissig; et Perd os sch. feurig Daun, Allg. — b. scharfsinnig; he denk sch.; sch.ə Gedanke Rip, Allg. — c. streng; ene sch.ə Lihrer; en sch.ə Predig; se setzen em sch. op passen streng auf; dat moss mer su sch. net nenn (nehmen) da muss man nachsichtig sein Rip, Allg. RA.: Dei sch. Richter richten nöt lang Saarbg-Faha. — d. sch. auf etwas sein, erpicht, versessen; de ös sch. op et Wirke (Arbeiten), — op et Fordere, — op et Geld usf.; der es sch. op et Metz er ist geil SNfrk, Allg.; dat es ene sch.ə Hahn, — ene sch.ə Hengst Rip, Allg. Dä es sch. wie ene Hahn (Hengs) geil Allg., — wie en Sül (Ahle) vom Mädchen, sie ist liebestoll Bo-Bornh. Se hon dat Mädchen op de Jong sch. gemacht Bitb, Allg. — e. einen sch. gegen einen machen, ihn gegen ihn aufhetzen; he hät mech gent den sch. gemach. — f. geizig Wippf-Engeld. — g. hungrig Heinsb-Rathm. — h. dat Schärp Neckn. für ein Kind, durchtriebenes Bürschchen Aach-Stdt.